Specifications - Denon DN-X500 Bedienungsanleitung

FRANÇAIS

SPECIFICATIONS

9
DN-X500
■ GENERAL
Dimensions: 482 (L) x 112,5 (H) x 177 (P) mm (sans les pieds)
Installation: Armoire de 4 unités, 19 pouces, montable sur rack
Poids: 5,8 kg
Alimentation électrique: 120 V CA ±10%, 60 Hz
230 V CA ±10%, 50 Hz
Consommation électrique: 27 W
Environnement: Température de fonctionnement: De 5 à 35°C
Humidité de fonctionnement:
Température de stockage:
■ SECTION AUDIO
Sensitivité d'entrée et impédance:
Micro Principal –54 dBV (2,0 mV)
Micro Auxiliaire –60 dBV (1,0 mV)
Effet (Retour) –14 dBV (200 mV)
2-Phono –50 dBV (3,0 mV)
8-Line –14 dBV (200 mV)
Niveau de sortie et impédance:
Principal (Balancé) 4 dBm (1,23 V)
Principal (Non balancé) 0 dBV (1,0V)
Booth (Balancé) 4 dBm (1,23 V)
Rec (RCA) –10 dBV (316 mV)
Effet (Envoi) –14 dBV (200 mV)
Subwoofer 2 dB (0,975 V)
Casque 0 dB (1,0 V)
Réponse en Fréquence:
Ligne De 20 à 20 kHz
Phono De 20 à 20 kHz
Micro De 20 à 20 kHz
Signal du taux de bruit:
Ligne 82 dB 0 dBm, 1 kHz, Egaliseur plat
Phono 75 dB 0 dBm, 1 kHz, Egaliseur plat
Micro Principal 65 dB 0 dBm, 1 kHz, Egaliseur plat
Degré de distorsion harmonique total:
Ligne Inférieur à 0,05%
Phono Inférieur à 0,05%
Diaphonie: Plus de 70 dB
Egaliseur de canal:
Hi +10 dB, –35 dB (16 kHz)
Mid +10 dB, –35 dB (1 kHz)
Low +6 dB, –35 dB (60 Hz)
Egaliseur de Microphone:
Hi +12 dB, –12 dB (10 kHz)
Mid +12 dB, –12 dB (1 kHz)
Low +12 dB, –12 dB (100 Hz)
✽ La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans avertissement aux fins d'améliorations.
(Modèles pour les U.S.A. et le Canada)
(Modèles européens)
(De 41 à 95°F)
De 25 à 85% (sans condensation)
De –20 à 60°C (De 4 à 140°F)
1 kΩ/kohms
1 kΩ/kohms
50 kΩ/kohms
50 kΩ/kohms
50 kΩ/kohms
Charge de 600 Ω/ohms
1 kΩ/kohms
Charge de 600 Ω/ohms
1 kΩ/kohms
1 kΩ/kohms
600 Ω/ohms
32 Ω/ohms (Charge de 33 Ω/ohms)
±2 dB
RIAA ±2 dB
±2 dB
DN-X900
■ GENERAL
Dimensions: 482 (L) x 112,5 (H) x 177 (P) mm (sans les pieds)
Installation: Armoire de 4 unités, 19 pouces, montable sur rack
Poids: 5,9 kg
Alimentation électrique: 120 V CA ±10%, 60 Hz
230 V CA ±10%, 50 Hz
Consommation électrique: 33 W
Environnement: Température de fonctionnement: De 5 à 35°C
Humidité de fonctionnement:
Température de stockage:
■ SECTION AUDIO
Sensitivité d'entrée et impédance:
Micro Principal –54 dBV (2,0 mV)
Micro Auxiliairec –60 dBV (1,0 mV)
Effet (Retour) –14 dBV (200 mV)
3-Phono –50 dBV (3,0 mV)
8-Line –14 dBV (200 mV)
Niveau de sortie et impédance:
Principal (Balancé) 4 dBm
Principal (Non balancé) 0 dBV
Zone (Balancé) 4 dBm
Booth (Balancé) 4 dBm
Rec (RCA) –10 dBV (316 mV)
Effet (Envoi) –14 dBV (200 mV)
Subwoofer/Lighting (Balancé) 2 dBm
Casque 0 dBV
Réponse en Fréquence:
Ligne De 20 à 20 kHz
Phono De 20 à 20 kHz
Micro De 20 à 20 kHz
Signal du taux de bruit:
Ligne 82 dB
Phono 75 dB
Micro Principal 65 dB
Degré de distorsion harmonique total:
Ligne Inférieur à 0,05%
Phono Inférieur à 0,05%
Diaphonie: Plus de 70 dB
Egaliseur de canal:
Hi +10 dB, –35 dB (16 kHz)
Mid +10 dB, –35 dB (1 kHz)
Low +6 dB, –35 dB (60 Hz)
Egaliseur de Microphone:
Hi +12 dB, –12 dB (10 kHz)
Mid +12 dB, –12 dB (1 kHz)
Low +12 dB, –12 dB (100 Hz)
DN-X900 uniquement
Entrée numérique:
Sensitivité d'entrée –26 dB FS
Format du signal SPDIF (IEC60958 de Type
Sortie numérique:
Format du signal IEC60958 de Type
0,5 Vp-p 75 Ω/ohms (COAXIAL)
Niveau de sortie
✽ La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans avertissement aux fins d'améliorations.
7
FRANÇAIS
(Modèles pour les U.S.A. et le Canada)
(Modèles européens)
(De 41 à 95°F)
De 25 à 85 % (sans condensation)
De -20 à 60°C (De 4 à 140°F)
10 kΩ/kohms
10 kΩ/kohms
50 kΩ/kohms
50 kΩ/kohms
50 kΩ/kohms
Charge de 600 Ω/ohms
(1,23 V)
(1,0 V) 1 kΩ/kohms
Charge de 600 Ω/ohms
(1,23 V)
Charge de 600 Ω/ohms
(1,23 V)
1 kΩ/kohms
1 kΩ/kohms
600 Ω/ohms
(0,975 V)
32 Ω/ohms (Charge de 33 Ω/ohms)
(1,0 V)
±2 dB
RIAA ±2 dB
±2 dB
0 dBm, 1 kHz, Egaliseur plat
0 dBm, 1 kHz, Egaliseur plat
0 dBm, 1 kHz, Egaliseur plat
III 32 kHz ~ 48 kHz 24 bit) (COAXIAL)
II 20 bit (OPTICAL, COAXIAL)