J5create JEE251 Kurzanleitung Für Installation

2.5-Inch SATA to USB 3.0 External
Hard Drive Enclosure
USB 3.0 to 2.5-Inch SATA III Adapter
JEE251
JEE252
EN : Quick Installation Guide
System Requirements
• Microsoft Windows OS ES : Guía De Instalación Rápida
FR : Guide D'installation Rapide
• Mac OS X
• Linux OS DE : Kurzanleitung Für Installation
• Available USB port CZ : Rychlý Průvodce Instalací
(USB 3.0 is recommended) HU : Gyors Telepítési Útmutató
JP : クイックインストールガイド
Mac Windows Linux
Compatible
TC :
快速安裝手冊
STOP!
If you have any problems with
this product please contact
our technical support team
before returning it to the store.
TECHNICAL SUPPORT
888-988-0488
Customer Service:
888-689-4088
Technical Support:
service@j5create.com
Email:
www.j5create.com/livechat
Live Chat:
tickets.j5create.com
Support Ticket:
SOPORTE TÉCNICO TECHNICKÁ PODPORA
Número gratuito: +1-888-988-0488 Zákaznická linka: 888-988-0488
Horario de atención: Technická podpora: 888-689-4088
Lun-Vier. 10:00-19:00 U.S.A-E.S.T E-mail: service@j5create.com
Email: service@j5create.com Online Chat: www.j5create.com/livechat
Žádost o pomoc: tickets.j5create.com
TECHNISCHER SUPPORT テクニカルサポート
Kostenloser Anruf bei:+1-888-988-0488 お客様相談センター : 03-4590-7650
Sprechstunden: 電子メール ： j5_support@kagaht.co.jp
Mon. - Frei. 10.00-19.00 U.S.A-E.S.T テクニカルサポー トやその他のご相談は下記
E-mail:service@j5create.com の時間にくださいますようお願い申し上げます
営業時間 ： 平日 ： 9:30~11:30/13:30~17:30
SUPPORT TECHNIQUE
技術支援資訊
Numéro gratuit: +1-888-988-0488
美國客服專線：+1-888-988-0488
Heures d'ouverture:
台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19
lun. - Ven. 10:00 - 19:00 U.S.A-E.S.T
客服時間：
Email: service@j5create.com
星期一至星期五9:30 AM-6:00PM (台灣時間)
Email信箱：service.tw@j5create.com
201601-V1
Once the 2.5'' SATA hard drive is assembled, it is highly
recommended that it not be disassembled. Any damage
that occurs during disassembly is not covered under the
warranty.
JEE251
JEE251 Setup
1 Open the external hard drive
JEE252
enclosure and connect the 2.5"
SATA hard drive to the SATA
connector on the circuit board.
3
Put the front of the hard drive
enclosure on top and fasten the
two screws.
Hardware Installation
Una vez que el 2,5 '' disco duro SATA está montado, es
muy recomendable que no puede desmontar. Cualquier
daño que se produce durante el desmontaje no está
cubierto por la garantía.
JEE251 Paso
1
Abra la caja de disco duro externo
y conecte el disco duro SATA de
2.5" al conector SATA de la placa
de circuito.
3
Poner el frente de la caja de disco
duro en la parte superior y apriete
los dos tornillos.
Instalación del hardware
English
2 Place the SATA hard drive in the
back cover of the hard drive
enclosure.
4
Place the rubber casing around the
hard drive enclosure.
PC
JEE251
JEE252
Español
2
Coloque el disco duro SATA en la
contraportada de la caja del disco
duro.
4
Coloque la carcasa de goma
alrededor de la caja del disco duro.
PC
JEE251
JEE252
Deutsch
Sobald das 2.5 '' SATA-Festplatte zusammengebaut wird,
ist es sehr empfehlenswert, dass es nicht zerlegt werden.
Alle Schäden, die bei der Demontage erfolgt nicht im
Rahmen abgedeckt
JEE251 Schritt
1 2
Öffnen Sie das externe Legen Sie die SATA-Festplatte in
Festplattengehäuse und schließen der Rückseite des Festplattenge-
Sie das 2,5 "SATA-Festplatte an den häuse.
SATA-Anschluss auf der Leiterplatte.
3 4
Put der Vorderseite des Legen Sie das Gummigehäuse um
Festplattengehäuse auf und das Festplattengehäuse.
befestigen Sie die beiden Schrauben.
Hardware Installation
JEE251
JEE252
Française
Une fois que le disque dur SATA de 2,5 pouces est
assemble, il est fortement recommande qu'il ne soit pas
demonte. Tous les dégâts quï se produisent pendant le
démontage ne sont pas couverts par la garantie
JEE251 Étape
1 2
Ouvrez le boîtier de disque dur Legen Sie die SATA-Festplatte in
externe et connecter le disque dur der Rückseite des Festplattenge-
2,5 "SATA au connecteur SATA sur häuse.
la carte de circuit.
3 4
Put l'avant du boîtier de disque dur Placez l'enveloppe de caoutchouc
sur le dessus et serrez les deux vis. autour du boîtier de disque dur.
Installation du matériel
JEE251
JEE252
PC
PC