Seite 1
C E L L I N I T I M E D AT E D U A L T I M E M O O N P H A S E...
Seite 2
INBETRIEBNAHME Eine Rolex Armbanduhr muss vor dem ersten Tragen oder nach einem Stehenbleiben von Hand aufgezogen werden, damit ihre optimale Leistung und Ganggenauigkeit sichergestellt wird. Schrauben Sie dazu die Aufzugskrone vollständig auf und drehen Sie sie dann mehrmals im Uhrzeigersinn – die Drehfunktion im Gegenuhrzeigersinn ist inaktiv.
Seite 3
Das grüne Siegel Ihrer Rolex bürgt für den Status „Chronometer der Superlative“ . Dieses exklusive Prädikat bescheinigt, dass die Uhr zusätzlich zur offiziellen Zertifizierung ihres Uhrwerks durch das COSC eine Reihe spezifischer, von Rolex in eigenen Labors durchgeführter End kontrollen bestanden hat. Diese beispiellosen Tests – insbesondere die...
Seite 4
ÜBERSICHT: CELLINI TIME EINSTELLUNGEN DER CELLINI TIME ÜBERSICHT: CELLINI DATE 10-11 EINSTELLUNGEN DER CELLINI DATE 12-15 ÜBERSICHT: CELLINI DUAL TIME 16-17 EINSTELLUNGEN DER CELLINI DUAL TIME 18-25 ÜBERSICHT: CELLINI MOONPHASE 26-27 DARSTELLUNG DER MONDPHASEN 28-29 EINSTELLUNGEN DER CELLINI MOONPHASE 30-41...
Seite 6
Perfektionsansprüche von Rolex Funktionen entspricht. aufs Beste mit einem Ansatz ergänzen, der dem uhrmacherischen Erbe in seiner Die Cellini Modelle sind mit einem zeitlosesten Form die Reverenz erweist. vollständig von Rolex hergestellten mecha- nischen und als Chronometer zertifizierten...
Seite 7
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN ÜBERSICHT CELLINI TIME Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Aufzugskrone...
Die Aufzugskrone ist fest gegen das Die Aufzugskrone ist aufgeschraubt und Gehäuse verschraubt. In dieser Position bis zur Rastposition 1 herausgezogen. ist die Cellini Time bis zu einer Tiefe Der Sekundenzeiger hält an. Eine genaue von 50 Metern garantiert wasserdicht. Einstellung der Uhrzeit durch Drehen in beide Richtungen kann nun erfolgen.
Seite 10
Inbetriebnahme A. Ziehen Sie die Armbanduhr vollständig auf (Position 1). B. Stellen Sie die Uhrzeit ein (Position 2). Aufschrauben, dann herausziehen Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten.
Seite 11
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN ÜBERSICHT CELLINI DATE Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Zeigerdatum Aufzugskrone...
Die Aufzugskrone ist fest gegen das Die Aufzugskrone ist aufgeschraubt. Gehäuse verschraubt. In dieser Position Das Aufziehen von Hand durch Drehen ist die Cellini Date bis zu einer Tiefe im Uhrzeigersinn ist jetzt möglich; von 50 Metern garantiert wasserdicht. die Drehfunktion im Gegenuhr zeigersinn ist inaktiv.
Seite 14
Inbetriebnahme A. Ziehen Sie die Armbanduhr vollständig auf (s. Seite 12). B. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, dass das Datum um Mitternacht wechselt (s. Seite 14-15). C. Stellen Sie das Datum ein (s. Seite 14-15). Aufschrauben, dann herausziehen Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer...
Seite 15
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN Datumskorrektur (Position 2) Einstellen der Uhrzeit (Position 3) Die Aufzugskrone ist aufgeschraubt und Die Aufzugskrone ist aufgeschraubt und bis zur Rastposition 1 herausgezogen. bis zur Rastposition 2 herausgezogen. Um das Datum einzustellen, drehen Sie Der Sekundenzeiger hält an.
Seite 16
Aufschrauben, dann herausziehen Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht gegen das Gehäuse.
Die Aufzugskrone ist fest gegen das Die Aufzugskrone ist aufgeschraubt. Gehäuse verschraubt. In dieser Position Das Aufziehen von Hand durch Drehen ist die Cellini Dual Time bis zu einer Tiefe im Uhrzeigersinn ist jetzt möglich; von 50 Metern garantiert wasserdicht. die Drehfunktion im Gegenuhr zeigersinn ist inaktiv.
Seite 20
Aufschrauben Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht gegen das Gehäuse. Die Aufzugskrone darf in keinem Fall unter Wasser betätigt werden.
Seite 21
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN ZUR VOLLSTÄNDIGEN EINSTELLUNG – Stellen Sie die Referenzzeit ein, indem Sie die Krone in die entsprechende DER UHR FÜHREN SIE DIE FOLGENDEN ZWEI SCHRITTE DER REIHE NACH DURCH Richtung drehen. Achten Sie anhand...
Seite 22
Aufschrauben, dann herausziehen Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht gegen das Gehäuse.
Seite 23
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN 2. Einstellen der Lokalzeit Solange Sie sich an Ihrem Referenzort Führen Sie zur Einstellung der Lokalzeit befinden, ist die Lokalzeit dieselbe wie die folgenden Schritte der Reihe nach die Referenzzeit. Erstere kann auf Reisen durch: leicht angepasst werden.
Seite 24
Andrücken, dann fest verschrauben Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht * * Referenzzeit, Genf, 10 Referenzzeit, Genf, 10:10 Uhr :10 Uhr...
Seite 25
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN EINSTELLEN DER LOKALZEIT – Drücken Sie die Aufzugskrone Um auf Reisen nur die Lokalzeit zu verän- wieder leicht an das Gehäuse und dern (ohne die Referenzzeit anzupassen), verschrauben Sie sie wieder fest.
Seite 26
Aufschrauben, dann herausziehen Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht * * Referenzzeit, Genf, 10 Referenzzeit, Genf, 10:10 Uhr :10 Uhr...
Seite 27
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN ÜBERSICHT CELLINI MOONPHASE Stundenzeiger Mondphasenanzeiger Minutenzeiger Korrekturdrücker für die Mondphase Sekundenzeiger Korrekturstift Zeigerdatum für die Mondphase Aufzugskrone...
Die Aufzugskrone ist fest gegen das Die Aufzugskrone ist aufgeschraubt. Gehäuse verschraubt. In dieser Position Das Aufziehen von Hand durch Drehen ist die Cellini Moonphase bis zu im Uhrzeigersinn ist jetzt möglich; einer Tiefe von 50 Metern garantiert die Drehfunktion im Gegenuhrzeigersinn wasserdicht.
Seite 32
Aufschrauben Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht gegen das Gehäuse. Die Aufzugskrone darf in keinem Fall unter Wasser betätigt werden.
Seite 33
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN ZUR VOLLSTÄNDIGEN EINSTELLUNG – Schrauben Sie die Aufzugskrone auf und ziehen Sie sie bis zur DER UHR FÜHREN SIE DIE FOLGENDEN DREI SCHRITTE DER REIHE NACH DURCH Rastposition 2 heraus (Position 3). – Zur Feinabstimmung der Ausrichtung des Vollmondsymbols auf den 1.
Seite 34
Aufschrauben, dann herausziehen Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht gegen das Gehäuse.
Seite 35
– Nehmen Sie den Mondkalender des Beispiel Es ist der 28. März, der letzte Vollmond laufenden Jahres zu Hilfe (verfügbar auf rolex.com) und suchen Sie war am 12. März. Seit diesem Zeitpunkt das Datum des letzten Vollmonds. sind also 16 Tage vergangen (28−12). Sie –...
Seite 36
MÄRZ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16 Tage Aufschrauben, dann herausziehen x 16 Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten.
Seite 37
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN 2. Einstellen des Datums und der Stunden Beispiel – Ziehen Sie die Aufzugskrone bis zur Das Datum ist hier wie in Schritt 1 auf den Rastposition 1 heraus (Position 2). 28. des laufenden Monats eingestellt.
Seite 38
Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht gegen das Gehäuse. Die Aufzugskrone darf in keinem Fall unter Wasser betätigt werden.
Seite 39
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN Eine zuvor korrekt synchronisierte 3. Einstellen der Minuten Armbanduhr, die weniger als 2 Tage – Ziehen Sie die Aufzugskrone bis zur Rastposition 2 heraus (Position 3). stehen geblieben ist, lässt sich Der Sekundenzeiger hält an. Eine...
Seite 40
Aufschrauben, dann herausziehen Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht gegen das Gehäuse.
Seite 41
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN EINSTELLEN DER LOKALZEIT Nach dem Einstellen der Lokalzeit läuft Um auf Reisen die Lokalzeit die Mondphase nicht mehr synchron, sie zu verändern, führen Sie folgende bleibt auf die Referenzzeit eingestellt. Schritte der Reihe nach durch: –...
Seite 42
Aufschrauben, dann herausziehen Bitte verschrauben Sie die Aufzugskrone nach jedem Gebrauch wieder fest und mit besonderer Sorgfalt, um die Wasserdichtheit der Armbanduhr zu gewährleisten. Bringen Sie die Aufzugskrone in Position 1. Danach drücken Sie sie bei gleichzeitigem Drehen im Uhrzeigersinn leicht gegen das Gehäuse.
DIE CELLINI FUNKTIONEN ROLEX MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN DIE PFLEGE IHRER ROLEX Dank ihrer außergewöhnlichen Qualität Durch das Abreiben mit einem Mikro- benötigt Ihre Armbanduhr nur wenig fasertuch glänzt Ihre Armbanduhr stets Pflege. wie neu. Das Gehäuse kann von Zeit zu Zeit mit mildem Seifenwasser und einer weichen Bürste gereinigt werden.
Seite 44
Das Lederband sollte vor Wasser und Feuchtigkeit geschützt werden.
Seite 45
MODELLE IHRER ARMBANDUHR SERVICEINFORMATIONEN DER ROLEX KUNDENDIENST Der Rolex Kundendienst ist stets die von Schmiermitteln, was den präzisen richtige Adresse für Sie, wenn es um die Gang eines Uhrwerks beeinträchtigen Wartung und Pflege Ihrer Armbanduhr kann. Zur Gewährleistung der Wasser- geht.
Seite 46
Beim Zusammenbau erhält das Uhrwerk neue Schmiermittel und wird erneut einer eingehenden Funktionsprüfung unterzogen. Das Gehäuse wird poliert, wodurch Ihrer Armbanduhr neuer Glanz verliehen wird. Abschließend wird Ihre Rolex einer Reihe strengster Prüfungen auf Wasserdicht- heit, Gangreserve und Ganggenauigkeit unterzogen.
Seite 47
Kompetenz, ihr Können und ihre Erfahrung aus, sodass Sie bei allen Fragen zu Technik und Funktionsweise Ihrer Rolex stets in den besten Händen sind. Ganz gleich welchen Service Sie für Ihre Rolex benötigen – eine Gesamtrevision, eine Nachjustierung oder die Längen-...
Seite 48
Wir laden Sie ein, unsere Internetseite zu besuchen, um mehr über rolex.com die Funktionsweise Ihrer Armbanduhr von Rolex zu erfahren, aber auch um die Qualität, das Know-how und die grundlegenden Werte unserer Marke kennenzulernen. Willkommen in der Welt von Rolex.