Werbung
BOÎTES À MUSIQUE CERISIER
MUSIC BOXES CHERRY BLOSSOM TREE
SPIELUHREN KIRSCHBLÜTENBAUM
CAJAS DE MÚSICA ÁRBOL DE FLOR DE CEREZO
CAIXAS DE MÚSICA CEREJEIRA
Réf. 42002720
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi. / Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. / Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro.
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o em local seguro.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nature & Découvertes 42002720
- Seite 1 CAJAS DE MÚSICA ÁRBOL DE FLOR DE CEREZO CAIXAS DE MÚSICA CEREJEIRA Réf. 42002720 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. / Please carefully read this manual and keep it in a safe place. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. / Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro.
-
Seite 2: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS IMPORTANTES. Conseils pratiques : les pièces détachées peuvent être assemblées avec de la colle si nécessaire. À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT Etape 2 AVERTISSEMENT ATTENTION Retournez-la • Chers clients, pour assurer la sécurité de vos enfants, veuillez leur lire attentivement •... - Seite 3 Face vide Face vide Retournez-la Face vide Remarque : retirez soigneusement les pièces au cas où elles seraient brisées Retournez-la Etape 2 Etape 1 Remarque : ne bloquez pas le trou. Collez la face avant comme illustré...
- Seite 4 Retournez-la Retournez-la Collez la face arrière comme illustré Remarque : ne bloquez pas le trou. Collez la face avant comme illustré Collez la face arrière comme illustré Retournez-la Retournez-la Collez la face avant comme illustré Retournez-la Collez la face avant comme illustré Collez la face arrière comme illustré...
- Seite 5 Retournez-la Retournez-la Collez la face arrière comme illustré Collez la face avant comme illustré Collez la face arrière comme illustré Collez comme illustré Collez la face avant comme illustré Retournez-la Collez la face arrière comme illustré Collez la face avant comme illustré Collez comme illustré...
- Seite 6 Retournez-la Retournez-la Retournez-la Remarque : trouvez le même numéro pour chaque branche à insérer Face vide Retournez-la Retournez-la Face vide...
- Seite 7 Retournez-la...
-
Seite 8: Parts List
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Warm Tips: Loose parts can be assembled with glue if necessary. PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL AND KEEP IT IN A SAFE PLACE. WARNING ATTENTION Step 2 • Dear customers, ta ensure the safety of your kids, please read the instruction with •... - Seite 9 Blank side Blank side Turn it over Blank side Note: Pull out pieces carefully in case they are broken Turn it over Step 2 Step 1 Note: Don’t block the hole. Glue the front side as shown...
- Seite 10 Turn it over Turn it over Glue the back side as shown Note: Don’t block the hole. Glue the front side as shown Glue the back side as shown Turn it over Turn it over Glue the front side as shown Turn it over Glue the front side as shown Glue the back side as shown...
- Seite 11 Turn it over Turn it over Glue the back side as shown Glue the front side as shown Glue the back side as shown Glue as shown Glue the front side as shown Turn it over Glue the front side as shown Glue the back side as shown Glue as shown Glue as shown...
- Seite 12 Turn it over Turn it over Turn it over Note: Find the same NO. for each branch to insert Blank side Turn it over Turn it over Blank side...
- Seite 13 Turn it over...
-
Seite 14: Anleitung Zum Zusammenbau
ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG Tipp: Lose Teile ggf. mit Klebstoff zusammenbauen. DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF Etape 2 WARNUNG ACHTUNG Umdrehen • Liebe Kunden, die Sicherheit Ihrer Kinder liegt uns am Herzen. Lesen Sie daher •... - Seite 15 Blankoseite Blankoseite Umdrehen Blankoseite Hinweis: Teile vorsichtig lösen, anderenfalls besteht Bruchgefahr Umdrehen Stufe 2 Stufe 1 Hinweis: Die Öffnung frei lassen. Die Vorderseite bekleben wie abgebildet...
- Seite 16 Umdrehen Umdrehen Die Rückseite bekleben wie abgebildet Hinweis: Die Öffnung frei lassen. Die Vorderseite bekleben wie abgebildet Die Rückseite bekleben wie abgebildet Umdrehen Umdrehen Die Vorderseite bekleben wie abgebildet Umdrehen Die Vorderseite bekleben wie abgebildet Die Rückseite bekleben wie abgebildet Wie abgebildet bekleben Hinweis: Jeder Zweig Die Rückseite bekleben wie abgebildet...
- Seite 17 Umdrehen Umdrehen Die Rückseite bekleben wie abgebildet Die Vorderseite bekleben wie abgebildet Die Rückseite bekleben wie abgebildet Wie abgebildet bekleben Die Vorderseite bekleben wie abgebildet Umdrehen Die Vorderseite bekleben wie abgebildet Die Rückseite bekleben wie abgebildet Wie abgebildet bekleben Wie abgebildet bekleben...
- Seite 18 Umdrehen Umdrehen Umdrehen Hinweis: Jeweils den Zweig mit der entsprechenden Nummer einsetzen Blankoseite Umdrehen Umdrehen Blankoseite...
- Seite 19 Umdrehen...
-
Seite 20: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES IMPORTANTES. Consejos prácticos: Las piezas sueltas pueden ser montadas con pegamento si es necesario. MANTENGA PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE Etapa 2 ADVERTENCIA ATENCIÓN Dele la vuelta • Estimados clientes, para garantizar la seguridad de los menores, lea detenidamente •... - Seite 21 Lado en blanco Lado en blanco Dele la vuelta Lado en blanco Nota: Saque las piezas con cuidado en caso de que estén rotas. Dele la vuelta Etapa 2 Etapa 1 Nota: No bloquee el orificio. Pegue el lado frontal como se muestra...
- Seite 22 Dele la vuelta Dele la vuelta Pegue el lado posterior como se muestra Nota: No bloquee el orificio. Pegue el lado frontal como se muestra Pegue el lado posterior como se muestra Dele la vuelta Dele la vuelta Pegue el lado frontal como se muestra Dele la vuelta Pegue el lado frontal como se muestra Pegue el lado posterior como se muestra...
- Seite 23 Dele la vuelta Dele la vuelta Pegue el lado posterior como se muestra Pegue el lado frontal como se muestra Pegue el lado posterior como se muestra Pegue como se muestra Pegue el lado frontal como se muestra Dele la vuelta Pegue el lado posterior Pegue el lado frontal como se muestra como se muestra...
- Seite 24 Dele la vuelta Dele la vuelta Dele la vuelta Nota: Encuentre el mismo N.º para cada rama a insertar Lado en blanco Dele la vuelta Dele la vuelta Lado en blanco...
-
Seite 25: Instruções Importantes
INSTRUÇÕES IMPORTANTES. Dele la vuelta CONSERVAR PARA UTILIZAÇÃO FUTURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ADVERTÊNCIA ATENÇÃO • Estimados clientes, para garantir a segurança das crianças, leia as instruções • Para obter melhores resultados, siga estas instruções. • Guarde as instruções para referência futura. atentamente com elas antes da montagem. -
Seite 26: Instruções De Montagem
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Dicas importantes: As peças soltas podem ser montadas com cola, se necessário. Lado em branco Lado em branco Passo 2 Vire-o Passo 1 Vire-o Nota: Cole as várias partes ao longo do eixo central Nota: Gire o P4 após a montagem para verificar se funciona corretamente Lado em branco Lado em branco Lado em branco... - Seite 27 Vire-o Cole a parte de trás como mostrado Vire-o Nota: Retire as peças com cuidado caso estejam partidas Vire-o Cole a parte da frente como mostrado Vire-o Nota: Não bloqueie o orifício. Cole a parte da frente como mostrado Nota: Cada ramo Cole a parte de trás como mostrado tem um n.º...
- Seite 28 Vire-o Vire-o Nota: Não bloqueie o orifício. Cole a parte da frente como mostrado Cole a parte de trás como mostrado Cole a parte da frente como mostrado Cole a parte de trás como mostrado Cole como mostrado Vire-o Vire-o Cole a parte da frente como mostrado Cole a parte de trás como mostrado Cole a parte da frente como mostrado...
- Seite 29 Vire-o Vire-o Cole a parte de trás como mostrado Cole a parte da frente como mostrado Lado em branco Lado em branco...
- Seite 30 Vire-o Vire-o Vire-o Nota: Procure o mesmo n.º por cada ramo a inserir Vire-o Vire-o...
- Seite 31 ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger d’étouffement. Présence de petites pièces susceptibles d’être ingérées. Informations à conserver. WARNING! Not for children under 3 years. Choking hazard. Small parts. Please keep all the relevant information for future reference. ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.