Gebrauch entsteht. NTSORGUNG DES PRODUKTS Während der Produktentwicklung legt Riello besonderen Wert auf die Umweltverträglichkeit seiner Produkte. Sie erfüllen die im Umweltmanagementsystem des Unternehmens festgelegten Anforderungen sowie alle gesetzlichen Bestimmungen. Dieses Produkt enthält keine gefährlichen Stoffe wie FCKW, Chlorfluormethan oder Asbest.
INHALT BESCHREIBUNG ERPACKUNGSINHALT RONTANSICHT ÜCKANSICHT INSTALLATION NSTALLATION ALS TOWER 19’’ NSTALLATION IM RACK PARALLELSYSTEM ANSCHLUSS USWECHSELN DER LEMMENABDECKUNG (SDU 5‐6 VA) URCHFÜHREN DER NSCHLÜSSE AN EINPHASIGEN K (SDU 8‐10 VA) URCHFÜHREN DER NSCHLÜSSE AN EINPHASIGEN K (SDU DI) NSCHLUSS DER MIT SEPARATEM YPASSEINGANG ...
BESCHREIBUNG Mit dem modularen SDU Bypass kann ein paralleles USV-System zur Leistungserhöhung erstellt oder ein redundantes System gebildet werden. Dank der Hot-Swap-Verbindungen ist das Trennen oder Ersetzen einer USV innerhalb des Parallelsystems schnell und einfach. Der SDU Bypass verfügt an der Vorderseite über einen Knebelschalter, der die Umgehung aller USV innerhalb des Parallelsystems ermöglicht, ohne die Stromversorgung der kritischen Last zu unterbrechen.
ERPACKUNGSINHALT Sicherstellen, dass alle Teile vorhanden sind: Bypass SDU Modular MBB Entsorgungshinweise + Download Karte Winkel für Rack-Installation Schrauben für die Winkel Klemmenabdekung mit vorkonfektioniertem Verlängerungen für Stützfüße Steckverbinder Kabel für Installationen mit separater Bypassleitung (DI) oder mit dreiphasigem Eingang (TM) (Nur für die Version YSDUE05…)
RONTANSICHT Ansicht ohne Frontplatte Ausziehbares / drehbares platte Entriegelung platte Abnehmbare Frontplatte Bypass Schalter Hinweis: Wenn der Knebelschalter in der Position 1 ist, kann die Frontabeckung nicht aufgesetzt werden, um darauf hinzuweien dass sich die USV im Bypassmodus befindet.
INSTALLATION Vor der Installation, die USV mit den Batterien gruppenweise aufstellen. Der Anschluss der Batteriemodule wird im USV Bedienerhandbuch beschrieben. Warnung: Jede Gruppe von Batteriemodulen darf nur mit einem USV-Gerät.verbunden werden! Der Anschluss von mehr als einer USV an eine Batterie kann schwere Schäden in den USV, den Batterien und der Verkabelung hervorrufen.
19’’ NSTALLATION IM RACK Die Installation wird im Benutzerhandbuch der USV beschrieben. Unten ist ein beispielhafter Einbau abgebildet Für eine optimale Belüftung und Vermeidung von Temperaturproblemen zwischen USV und der darüber liegenden Batterie, wird empfohlen die Gruppen aus USV und Batteriemodulen mit Abstand von 1 HE zu installieren. GRUPPE 3: USV 3 + BATTERIE...
PARALLELSYSTEM ANSCHLUSS USWECHSELN DER LEMMENABDECKUNG ALLE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENEN MASSNAHMEN DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. Für etwaige Schäden, die auf fehlerhaft ausgeführte Anschlüsse oder nicht in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Maßnahmen zurückzuführen sind, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung Im Innern der USV treten selbst bei offenen Eingangs- und/oder Batterieschaltern GEFÄHRLICHE elektrische Spannungen auf.
(SDU 8‐10 VA) URCHFÜHREN DER NSCHLÜSSE AN EINPHASIGEN K Die elektrischen Anschlüsse der neuen Abdeckung wie unten dargestellt ausführen. Als erstes muss der Schutzleiter (Erdleiter) an die mit PE gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. Die USV muss mit dem Anschluss an die Erdungsanlage betrieben werden. EINGANG: ...
(SDU 8‐10 TM) URCHFÜHREN DER NSCHLÜSSE AN DREIPHASIGEN K Die elektrischen Anschlüsse der neuen Abdeckung wie unten dargestellt ausführen. Als erstes muss der Schutzleiter (Erdleiter) an die mit PE gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. Die USV muss mit dem Anschluss an die Erdungsanlage betrieben werden. Vorbereitende Maßnahmen: Die zusätzlich mitgelieferte braune Leitung “L2_IN ”...
USV ERBINDUNG ZWISCHEN YPASS UND Die Steckverbindung zwischen Bypass und der neuen Abdeckung an der Rückseite der USV herstellen. HINWEIS: Die Steckverbindung ist codiert, so dass Verbindungsfehler ausgeschlossen werden. Beispiel (Modell 5-6 kVA) Zuletzt den Bügel zum Einrasten bringen, wie unten dargestellt. Beispiel (Modell 5-6 kVA) Warnung: Die Steckverbindung nicht im laufenden Betrieb trennen! Dadurch können Schäden an der USV und der angeschlossenen Last entstehen.
BYPASSANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ – ‐ CHUTZEINRICHTUNG RCD FEHLERSTROM SCHUTZSCHALTER Bei der Auswahl des der USV vorzuschaltenden Fehlerstrom-Schutzschalter empfehlen wir folgende Werte: Der Differenzstrom muss der Summe der Differenzströme der USV und der Last entsprechen. Zur Vermeidung eines ungewollten Ausschaltens wird empfohlen, eine gewisse Toleranz mit einzuberechnen. ...
Seite 16
UERSCHNITTE DER NSCHLUSSLEITUNGEN Die für die Leistungswerte erforderlichen Leitungsquerschnitte sind in der folgenden Tabelle beschrieben. Weitere für die Dimensionierung erforderliche Vorschriften sind zu beachten und anzuwenden: Kabelquerschnitte (mm YSDUE04… YSDUE05… Eingang | N | L Eingang 3-phasiger Eingang Eingang Installationsart Separate | N | L | N | L1 | L2 | L3...
Seite 17
‐ YSDUE04… UND USGANGSKLEMMEN VOM YPASS Wie unten abgebildet anschließen: Phase Ausgang (Last) Neutralleiter Ausgang (Last) Phase Eingan (Netz) Phase Eingang (Netz) Anschlüsse in folgender Reihenfolge ausführen: - Die Schutzleiter von Ein- und Ausgangsleitung anklemmen - L + N der Eingangsleiung anklemmen. - L + N der Ausgangsleitung anklemmen.
Seite 18
‐ YSDU05… UND USGANGSKLEMMEN VOM YPASS Wie unten abgebildet anschließen: Phase Ausgang (LASTLast) Neutralleiter Ausgang (LAST) Phase 3 Eingang (NETZ) Phase 2 Eingang (NETZ) Phase 1 Eingang (NETZ) Phase Bypass (BYPASS) Neutralleiter Netzeingang (NETZ) Neutralleiter Bypass (BYPASS) Einphasiger Anschluss Anschlüsse in folgender Reihenfolge ausführen: - Die Schutzleiter von Ein- und Ausgangsleitung anklemmen - L + N der Eingangsleiung anklemmen.
BETRIEB Inbetriebnahme und Betrieb sind im USV Handbuch beschrieben. Warnung: Vor dem Einschalten der USV und dem Start des Betriebs die folgenden Schritte ausführen, um Systemschäden zu vermeiden: Visuelle Überprüfung der Verbindungen Sicherstellen, dass alle Trennstellen geöffnet sind ...
ARTUNGSBYPASS ETRIEB Schalterstellung USV Position: Die Last wird vom USV System versorgt. Schalterstellung in Bypass Position Die Last wird vom Netz versorgt (oder von der Bypasseinspeisung bei DI Modell) Das USV System ist im Bypassbetrieb und kann für Wartung oder Austausch herausgenommen werden ...