Werbung
Assemblage • Assembly • Montage
Montage • Montaje • Assemblaggio
2 2
FR:
Place les engrenages sur les planètes en
respectant le tableau. Fais attention au sens.
EN:
Fit the gears to the planets, following the table.
Make sure they are the right way up.
DE:
Befestige
die
Zahnräder
entsprechend an den Planeten. Achte dabei auf
die korrekte Richtung.
NL:
Plaats de tandwielen op de planeten en volg
hierbij de tabel. Let goed op de richting.
ES:
Coloca los engranajes en los planetas según la
tabla. Presta atención al sentido.
IT:
Posiziona gli ingranaggi sui pianeti rispettando la
tabella. Fai attenzione al verso.
15
Mercure
13
Venus
11
Terre
09
Mars
07
Jupiter
05
Saturne
03
Uranus
01
Neptune
1
1
FR:
Trie chaque tige de la plus petite au plus grande. Place les
planètes sur les tiges en suivant le schéma ci-contre.
EN:
Sort the rods from the shortest to the longest. Place the
planets on the rods according to this diagram.
DE:
Sortiere die Stäbe vom kleinsten bis zum größten. Befestige
die Planeten der nebenstehenden Abbildung entsprechend an
den Stäben.
NL:
Sorteer de staven van klein naar groot. Bevestig de planeten
op de staven volgens het schema hiernaast.
ES:
Ordena cada varilla de la más pequeña a la más grande. Coloca
los planetas sobre las varillas según el diagrama.
IT:
Scegli ogni asta dalla più piccola alla più grande. Posiziona i
pianeti sulle aste seguendo lo schema riportato qui di fianco.
der
Tabelle
Mercury
Merkur
Venus
Venus
Earth
Erde
Mars
Mars
Jupiter
Jupiter
Saturn
Saturn
Uranus
Uranus
Neptune
Neptun
Mercurius
Mercurio
Venus
Venus
Aarde
Tierra
Mars
Marte
Jupiter
Júpiter
Saturnus
Saturno
Uranus
Urano
Neptunus
Neptuno
4
15
13
11
09
07
05
03
01
Mercurio
Venere
Terra
Marte
Giove
Saturno
Urano
Nettuno
Werbung
