Parkside Performance PKHAP 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-kombihammer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PKHAP 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (105 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (75 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PKHAP 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PKHAP 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS COMBI DRILL PKHAP 20-Li A1 AKUMULIATORINIS KOMBI- AKUMULATORA KOMBINĒTAIS NUOTASIS PLAKTUKAS ĀMURS Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums AKKU-KOMBIHAMMER Originalbetriebsanleitung IAN 337406_2001...
- Seite 2 Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah Charging times Battery pack Battery pack...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Užsakymas telefonu ..............13 PKHAP 20-Li A1 │... -
Seite 6: Įžanga
Pavaizduotos dalys AKUMULIATORINIS KOMBI- Funkcijų parinkties jungiklis NUOTASIS PLAKTUKAS Funkcijų parinkties jungiklio atlaisvinimo mygtukas PKHAP 20-Li A1 Įjungimo/išjungimo jungiklis Įžanga Sukimosi krypties keitiklis/blokavimo padėtis Sveikiname įsigijus naują įrankį. Akumuliatoriaus bloko atlaisvinimo mygtukas Pasirinkote kokybišką gaminį. Akumuliatoriaus blokas* Naudojimo instrukcija yra šio gaminio Akumuliatoriaus įkrovos lygio mygtukas... -
Seite 7: Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai
Vibracijos bendrosios vertės (trijų krypčių vektorių suma) nustatytos pagal EN 60745 standartą: Gręžimas kalant (pagrindinė rankena) = 5,677 m/s , K = 1,5 m/s h, AG (papildoma rankena) = 6,334 m/s , K = 1,5 m/s h, AG PKHAP 20-Li A1 │ 3 ■... -
Seite 8: Darbo Vietos Sauga
Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbimo naudojamas drėgnoje aplinkoje, naudokite ar surinkimo įrenginį, įsitikinkite, kad toks pažaidos srove valdomą jungtuvą. Naudojant įrenginys prijungtas ir tinkamai naudojamas. pažaidos srove valdomą jungtuvą sumažėja Susiurbus dulkes, sumažėja dulkių keliamas elektros smūgio pavojus. pavojus. PKHAP 20-Li A1 │ ■... -
Seite 9: Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
Taip pat įvertinkite darbo sąlygas Kraunant netinkamai arba neatsižvelgiant į ir atliktiną darbą. Elektrinius įrankius naudojant leistinas temperatūros ribas, akumuliatorius gali nenumatytais tikslais, gali susiklostyti pavojingų sugesti, taip pat padidėja gaisro pavojus. situacijų. PKHAP 20-Li A1 │ 5 ■... -
Seite 10: Klientų Aptarnavimas
NUODINGOS DULKĖS! jas arba jo klientų aptarnavimo tarnybos ► Apdirbant medžiagas susidarančios kenks- darbuotojas, arba reikiamą kvalifikaciją turin- mingos ar nuodingos dulkės kenkia su įrankiu tis asmuo. dirbančio žmogaus ar netoliese esančių žmo- nių sveikatai. PKHAP 20-Li A1 │ ■... -
Seite 11: Prieš Pradedant Naudoti
į apačią. ♦ Gylio ribotuvą ištraukite tiek, kad atstumas tarp grąžto galo ir gylio ribotuvo galo būtų norimo išgręžti gylio. ♦ Atleiskite gylio ribotuvo fiksavimo mygtuką ir užfiksuokite gylio ribotuvą. PKHAP 20-Li A1 │ 7 ■... -
Seite 12: Naudojimas
žyme: jungiklį Funkcija Simbolis Įrankio išjungimas ♦ Atleiskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO Gręžimas jungiklį Gręžimas kalant Sukimosi krypties keitimas Kalto padėties keitimas ♦ Sukimosi kryptį pakeisite sukimosi krypties keitiklį nuspaudę į dešinę arba į kairę. Aižymas PKHAP 20-Li A1 │ ■... -
Seite 13: Techninė Priežiūra Ir Valymas
20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos. ĮSPĖJIMAS! Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, ■ Jei reikia pakeisti jungiamąjį laidą, saugos sužinosite savo savivaldybės arba sumetimais tai turi atlikti gamintojas arba jo miesto administracijoje. atstovas. PKHAP 20-Li A1 │ 9 ■... -
Seite 14: Kompernaß Handels Gmbh Garantija
Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudo- „X20V Team“ serijos akumuliatoriams garantuoja- jimo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavi- ma 3 metai nuo pirkimo dienos. mo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba. PKHAP 20-Li A1 │ ■... -
Seite 15: Priežiūra
įvedę gaminio numerį (IAN) 337406_2001 galėsite atverti savo naudojimo instrukciją. NURODYMAS ► Siųsdami „Parkside“ ir „Florabest“ įrankius, siųskite tik sugedusį gaminį be priedų (pavyz- džiui, be akumuliatoriaus, lagaminėlio, surin- kimo įrankių ir kt.). PKHAP 20-Li A1 │ 11 ■... -
Seite 16: Originali Atitikties Deklaracija
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Įrankio tipas: Akumuliatorinis kombinuotasis plaktukas PKHAP 20-Li A1 Pagaminimo metai: 2020–06 Serijos numeris: IAN 337406_2001 Bochumas, 2020-06-22 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai. -
Seite 17: Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
Tokiu atveju karštąja linija susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba. Užsakymas telefonu Priežiūra Lietuva Tel. 880 033 144 Kad galėtume greitai apdoroti jūsų užsakymą, kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio žinokite gaminio numerį (pvz., IAN 337406). PKHAP 20-Li A1 │ 13 ■... - Seite 18 PKHAP 20-Li A1 │ ■...
- Seite 19 Pasūtīšana pa tālruni ..............27 PKHAP 20-Li A1 │...
-
Seite 20: Ievads
Attēlā redzamie komponenti AKUMULATORA KOMBINĒTAIS Funkciju pārslēgs ĀMURS PKHAP 20-Li A1 Funkciju pārslēga atbloķēšanas taustiņš Ievads Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis Sirsnīgi sveicam jūs ar jaunas ierīces iegādi! Rotācijas virziena pārslēgs/blokators Veicot šo pirkumu, jūs savā īpašumā Akumulatora bloka atbloķēšanas taustiņš iegūstat augstvērtīgu izstrādājumu. -
Seite 21: Vispārīgi Drošības Norādījumi Par Elektroinstrumentiem
Vibrācijas kopējā vērtība (trīs virzienu vektoru summa) noteikta saskaņā ar EN 60745: Urbšana ar triecienu (Galvenais rokturis) = 5,677 m/s , K = 1,5 m/s h, AG (Papildrokturis) a = 6,334 m/s , K = 1,5 m/s h, AG PKHAP 20-Li A1 │ 17 ■... -
Seite 22: Droša Darba Vieta
Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstru- menta ekspluatācijas mitrā vidē, izmantojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža izmantošana samazina elektriskā trieciena risku. PKHAP 20-Li A1 │ ■ ... -
Seite 23: Elektroinstrumenta Lietošana Un Apstrāde
Izmantojot elek- pamācībā norādīto temperatūras diapazonu. troinstrumentus citiem mērķiem, kas atšķiras no Nepareiza uzlāde vai uzlāde ārpus pieļaujamā paredzētā lietojuma, var rasties bīstamas situā- temperatūras diapazona var sabojāt akumulatoru cijas. un palielināt aizdegšanās risku. PKHAP 20-Li A1 │ 19 ■... -
Seite 24: Serviss
BRĪDINĀJUMS! INDĪGI PUTEKĻI! šanas centram, vai personai ar līdzīgu kvalifi- kāciju tas ir jānomaina, lai novērstu apdrau- ► Kaitīgu/indīgu putekļu apstrāde var apdrau- dējumu rašanos. dēt ierīces lietotāja vai tuvumā esošo cilvēku veselību. PKHAP 20-Li A1 │ ■ ... -
Seite 25: Pirms Ieslēgšanas
♦ Pavelciet ārā dziļuma ierobežotāju tik daudz, lai attālums starp urbja galu un dziļuma ierobe- žotāja galu atbilstu vēlamajam urbšanas dziļu- mam. ♦ Atlaidiet dziļuma ierobežotāja fiksācijas taustiņu , lai nofiksētu dziļuma ierobežotāju. PKHAP 20-Li A1 │ 21 ■... -
Seite 26: Lietošana
Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi Funkcija Simbols Ierīces izslēgšana Urbšana ♦ Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi Rotācijas virziena pārslēgšana Triecienurbšana ♦ Mainiet rotācijas virzienu, līdz galam spiežot Kalta pozīcijas regulēšana rotācijas virziena pārslēgu uz kreiso vai labo pusi. Kalšana PKHAP 20-Li A1 │ ■ ... -
Seite 27: Apkope Un Tīrīšana
Informāciju par nolietotā produkta BRĪDINĀJUMS! utilizēšanas iespējām varat saņemt ■ Ja nepieciešams nomainīt pieslēguma kabeli, sava pagasta pārvaldē vai pilsētas tas jādara ražotājam vai viņa pārstāvim, lai pašvaldībā. nepieļautu drošības apdraudējumu. PKHAP 20-Li A1 │ 23 ■... -
Seite 28: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
Ja bojājumi vai apstākļi. defekti ierīcē jau ir bijuši pirkuma brīdī, par tiem jāziņo uzreiz pēc produkta izpakošanas. Garanti- jas darbības laikam beidzoties, visi remonta darbi tiks veikti par maksu. PKHAP 20-Li A1 │ ■ ... -
Seite 29: Serviss
(www.lidl-service.com) un, ievadot preces numuru (IAN) 337406_2001, atvērt savu lietošanas pamācību. IEVĒRĪBAI! ► Parkside un Florabest instrumentu gadījumā, lūdzu, sūtiet tikai bojāto preci bez piederu- miem (piemēram, akumulatora, glabāšanas kofera, montāžas instrumentiem). PKHAP 20-Li A1 │ 25 ■... -
Seite 30: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Iekārtas nosaukums un modelis: Akumulatora kombinētais āmurs PKHAP 20-Li A1 Ražošanas gads: 06–2020 Sērijas numurs: IAN 337406_2001 Bohumā, 22.06.2020. Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos. -
Seite 31: Rezerves Akumulatora Bloka Pasūtīšana
Dažās valstīs nav iespējams pasūtīt rezerves daļas tiešsaistē. Šādā gadījumā zvaniet uz servisa palīdzības tālruni. Pasūtīšana pa tālruni Serviss Lettlannd Tālr.: 80005808 Lai nodrošinātu ātru jūsu pasūtījuma apstrādi, attiecībā uz iespējamiem jautājumiem norādiet savas ierīces preces numuru (IAN 337406). PKHAP 20-Li A1 │ 27 ■... - Seite 32 PKHAP 20-Li A1 │ ■ ...
- Seite 33 Telefonische Bestellung ............. . .41 PKHAP 20-Li A1 DE │...
-
Seite 34: Einleitung
Für aus bestimmungswidriger Verwendung ent- standene Schäden übernimmt der Hersteller keine 1 Metalltiefenanschlag Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen 1 Tragekoffer Einsatz bestimmt. 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Akku-Kombihammer PKHAP 20-Li A1 Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Leerlaufdrehzahl 0–950 min Schlagzahl 0–4700 min Schlagenergie Max. -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
AG „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene (Zusatzhandgriff) a = 6,334 m/s , K = 1,5 m/s h, AG Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Seite 36: Arbeitsplatzsicherheit
Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ... -
Seite 37: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Tempe raturen über 130 °C (265°F) können f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und eine Explosion hervorrufen. sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Seite 38: Service
Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Innenbereich geeignet. Leitung kann auch metallene Geräte teile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. ■ Tragen Sie eine Staubschutzmaske. PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ... -
Seite 39: Vor Der Inbetriebnahme
Akku-Pack entnehmen ♦ Lassen Sie die Arretiertaste für den Tiefen- ♦ Drücken Sie die Taste zur Entriegelung anschlag los, um den Tiefenschlag zu entnehmen Sie den Akku-Pack . arretieren. PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Seite 40: Bedienung
Gerät ausschalten Funktion Symbol ♦ Lassen Sie den EIN-/AUS-Schalter los. Bohren Drehrichtung umschalten Hammerbohren ♦ Wechseln Sie die Drehrichtung, indem Sie den Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw. Meißelposition-Verstellung links durchdrücken. Meißeln PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ... -
Seite 41: Wartung Und Reinigung
Produkts erfahren Sie bei ■ Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erfor- Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. derlich ist, dann ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheits- gefährdungen zu vermeiden. PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ... -
Seite 43: Service
Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten BURGSTRASSE 21 Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- 44867 BOCHUM rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. DEUTSCHLAND www.kompernass.com PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Seite 44: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Kombihammer PKHAP 20-Li A1 Herstellungsjahr: 06–2020 Seriennummer: IAN 337406_2001 Bochum, 22.06.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Seite 45: Ersatz-Akku Bestellung
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 337406) des Gerätes bereit. PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │... - Seite 46 PKHAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ...
- Seite 47 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informacijos data · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums Stand der Informationen: 06 / 2020 · Ident.-No.: PKHAP20-LiA1-062020-1 IAN 337406_2001...