Verwandte Anleitungen für ProBreeze PB-P01
Inhaltszusammenfassung für ProBreeze PB-P01
- Seite 1 Air Purifier | CADR: 218 m /hour INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Safety Information
Air Purifier | CADR: 218 m3/hour SAFETY INFORMATION Use the appliance only as described in the instruction manual. Never unplug the appliance from the mains until it has been switched off. Never operate if there are signs of damage to the cord, plug or appliance. Do not place the appliance or accessories in a wet or damp place. -
Seite 3: How It Works
HOW IT WORKS The Pro Breeze Air Purifier removes up to 99.97% of dust, bacteria and allergens from the air. It is fitted with a composite filter made up of 4 individual filters, and a negative ion generator, helping you to create an invigoratingly clean living or working space. Pre-filter: Traps large contamination particles such as human and pet hair. -
Seite 4: Specifications
SPECIFICATIONS Size: 540 x 325 x 170 mm Weight: 4.9 kg Effective Area: Up to 40 m² / 430 ft² Voltage: UK/EU 220-240V AC 50Hz USA 120V AC 60Hz Input Power: UK/EU 45W USA 55W Clean Air delivery Rate (CADR) - 218m³/h CONTROLS Power Button - Turns the unit on and off. -
Seite 5: Replacing The Filter
REPLACING THE FILTER We recommend cleaning the filter with a vacuum cleaner once a month, and replacing it once a year or every 5000 hours of use. After 5000 hours of use, the sleep button will flash continuously as a reminder to replace the filter. After you have fitted a new filter, hold the sleep button down for 5 seconds to reset the timer. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Luftreiniger | CADR: 218 m3/hour SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie das Gerät nur nach Gebrauchsanweisung. Ziehen Sie nie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, bevor es ausgeschaltet wurde. Benutzen Sie das Gerät unter gar keinen Umständen, wenn Beschädigungen am Kabel, Stecker oder Gerät zu sehen sind. Bewahren Sie das Gerät und Zubehör nicht an einem nassen oder feuchten Ort auf. - Seite 7 SO FUNKTIONIERT'S Der Pro Breeze Luftreiniger entfernt bis zu 99,97 % Staub, Bakterien und Allergene aus der Luft. Er ist mit einem Kombinationsfilter ausgestattet, der aus vier einzelnen Filtern besteht, sowie einem Negativ-Ionen-Generator, und hilft Ihnen ein belebendes Raumklima mit reinerer Luft zu schaffen, ob zuhause oder am Arbeitsplatz. Vorfilter: Fängt große Schmutzpartikel wie Haare von Mensch und Tier auf.
-
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Maße: 540 x 325 x 170 mm Gewicht: 4.9 kg Kapazität: Bis zu 40 m² Spannung: GB/EU 220-240 V AC 50Hz USA 120 V AC 60 Hz Eingangsleistung: UK/EU 45W USA 55W CADR (clean air delivery rate): 218 m³/Std. BEDIENELEMENTE ON/OFF (Netzschalter) - Zum Ein- und Ausschalten des Geräts SPEED (Ventilatorleistung) -... -
Seite 9: Austausch Des Filters
AUSTAUSCH DES FILTERS Wir empfehlen Ihnen, den Filter einmal im Monat mit einem Staubsauger zu reinigen und ihn einmal im Jahr oder nach jeweils 5000 Stunden Gebrauch auszutauschen. Nach 5000 Stunden Gebrauch blinkt die Schlummermodus-Taste auf, um Sie daran zu erinnern, den Filter auszutauschen. Nach dem Einsetzen eines neuen Filters halten Sie die Schlummertaste fünf Sekunden lang gedrückt, um den Timer zurückzusetzen. -
Seite 10: Avertissements De Sécurité
Purificateur d'air | CADR: 218 m3/hour AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Utiliser l’appareil uniquement comme décrit dans le manuel d’utilisation. Ne jamais débrancher l’appareil du secteur tant qu’il n’est pas éteint. Ne jamais faire fonctionner s’il y a des signes de dommages sur le cordon, la prise ou l’appareil. -
Seite 11: Caractéristiques
COMMENT-MARCHE-T-IL ? Le Pro Breeze Air Purifier élimine jusqu’à 99,97 % de la poussière, des bactéries et des allergènes de l’air. Il est équipé d’un filtre composite constitué de 4 filtres individu- els et d’un générateur d’ions négatifs, afin de vous aider à créer un espace de travail ou un environnement de vie propre et stimulant. -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions : 540 x 325 x 170 mm Poids : 4.9 kg Surface effective : Jusqu’à 40 m² (430 pi²) Tension : R-U/UE 220-240 VCA 50 Hz États-Unis 120 VCA 60 Hz Puissance d’entrée : UK/EU 45W USA 55W Débit d’air propre (CADR) - 218 m3/h COMMANDES ON/OFF (Bouton marche/arrêt ) - allume et éteint le l’unité. -
Seite 13: Changer Le Filtre
CHANGER LE FILTRE Nous vous recommandons de nettoyer le filtre avec un aspirateur une fois par mois, et de le remplacer une fois par an ou toutes les 5 000 heures d’utilisation. Après 5 000 heures d’utilisation, le bouton de veille clignote en continu pour vous rappeler de remplacer le filtre. -
Seite 14: Avvertenze Di Sicurezza
Purificatore d'aria | CADR: 218 m3/hour AVVERTENZE DI SICUREZZA Utilizzare l’apparecchio esclusivamente secondo le modalità descritte nel manuale di istruzioni. Non scollegare mai l’apparecchio dalla rete elettrica finché non sarà spento. Non accendere mai in caso siano presenti segni di danni al cavo, allo spinotto o all’apparecchio. -
Seite 15: Modalità Di Funzionamento
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Il purificatore d’aria Pro Breeze elimina fino al 99,97% di polvere, batteri e allergeni presenti nell’aria. È provvisto di un filtro composito realizzato con 4 filtri singoli e un generatore di ioni negativi, che ti aiuta a creare un ambiente di lavoro e domestico salutare e pulito. -
Seite 16: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni: 540 x 325 x 170 mm Peso: 4.9 kg Area effettiva: Fino a 40 m² / 430 ft² Tensione: UK/EU 220-240V AC 50Hz USA 120V AC 60Hz Potenza d’ingresso: UK/EU 45W USA 55W Portata di aria pulita (CADR) - 218 m³/h COMANDI ON/OFF (Tasto accensione) - accende o spegne l’unità. -
Seite 17: Sostituzione Del Filtro
SOSTITUZIONE DEL FILTRO Raccomandiamo di pulire il filtro con un aspirapolvere una volta al mese, e di sostituir- lo una volta all’anno oppure ogni 5.000 ore di utilizzo. Dopo 5.000 ore di utilizzo, il pulsante Sleep continuerà a lampeggiare per ricordare di sostituire il filtro. Una volta installato il filtro nuovo, tenere il pulsante Sleep premuto per 5 secondi per resettare il timer. -
Seite 18: Safety Instructions
Purificador de aire | CADR: 218 m3/hour SAFETY INSTRUCTIONS Utilice el aparato solo tal y como se describe en el manual de instrucciones. Nunca desconecte el aparato de la corriente hasta haberlo apagado. Nunca lo utilice si existen indicios de que el cable, el enchufe o el aparato están dañados. -
Seite 19: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA El purificador de aire Pro Breeze elimina el 99,97% del polvo, las bacterias y los alérgenos del aire. Cuenta con un filtro compuesto por 4 filtros individuales y un generador de iones negativos, lo que le ayuda a crear un espacio limpio para el ocio o el trabajo. -
Seite 20: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tamaño: 540 x 325 x 170 mm Peso: 4.9 kg Área efectiva: Hasta 40 m² / 430 pies² Tensión: Reino Unido/EU 220-240 V CA 50 Hz USA 120 V CA 60 Hz Potencia de entrada: UK/EU 45W USA 55W Índice de aire limpio - 218 m³/h CONTROLES ON/OFF (Botón de alimentación) - Enciende y apaga la unidad. -
Seite 21: Sustitución Del Filtro
SUSTITUCIÓN DEL FILTRO Recomendamos limpiar el filtro con una aspiradora una vez al menos y sustituirlo una vez al año o cada 5000 horas de uso. Tras 5000 horas de uso, el botón de suspensión se iluminará continuamente, como recordatorio de sustitución del filtro. Tras haber colocado un nuevo filtro, mantenga presionado el botón de suspensión durante 5 segundos para reiniciar el temporizador. - Seite 24 Air Purifier | Model PB-P01 Labs Atrium Stables Market Chalk Farm Road London NW1 8AH United Kingdom W WW. PR OBR EEZ E . COM...