Ryobi R18AG Übersetzung Der Originalanleitung Seite 21

REGRAS ESPECIAIS DE SEGURANÇA
Advertências comuns de segurança para operações de
corte abrasivo e esmerilar:
■ Esta ferramenta está destinada a funcionar como
uma ferramenta de corte ou esmerilar. Leia com
atenção todas as advertências, instruções e
especificações fornecidas com a ferramenta,
e consulte as ilustrações. O incumprimento das
instruções seguintes pode ocasionar acidentes como
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
■ Não se recomenda que esta máquina seja utilizada
em operações como lixagem, escovagem ou
polimento. O incumprimento desta recomendação
pode ocasionar acidentes e ferimentos graves.
■ Não utilize acessórios que não são concebidos
especificamente para esta ferramenta e que não
são recomendados pelo fabricante. Mesmo se um
acessório puder ser montado numa ferramenta, isso
não garante que possa utilizar esta ferramenta com
toda a segurança.
■ A velocidade nominal do acessório deve ser
igual ou superior à velocidade máxima indicada
na ferramenta. Os acessórios que funcionam a uma
velocidade superior à sua velocidade nominal podem
quebrar e ser ejectados.
■ O diâmetro externo e a espessura do acessório
devem corresponder
especificadas para a ferramenta. Se os acessórios
não corresponderem às características indicadas, os
sistemas de protecção e de ajuste da ferramenta não
poderão funcionar correctamente.
■ Os rebolos, as porcas de aperto, placas de lixar
e outros acessórios devem ser perfeitamente
adaptados ao furo do veio da ferramenta. Os
acessórios não adaptados ao veio em que devem
ser montados não giram correctamente, vibram
excessivamente e farão perder o controlo da
ferramenta.
■ Não utilize um acessório danificado. Antes de cada
utilização, verifique se o acessório que vai utilizar
está em bom estado.Confirme que os discos
abrasivos não estão rachados ou fissurados, que
as placas de lixar não estão rasgadas ou usadas,
que os pêlos das escovas metálicas não estão
usados demais ou quebrados. Se a ferramenta ou
o acessório cair, verifique se nenhum elemento
ficou danificado e, sendo necessário, instale um
acessório novo. Se a ferramenta ou o acessório
cair, verifique se nenhum elemento ficou danificado
e, sendo necessário, instale um acessório novo. Se
o acessório estiver danificado, vai quebrar durante este
teste.
■ Usar equipamento de protecção pessoal. Conforme
a utilização que faz da sua ferramenta, use uma
máscara de protecção, óculos de segurança ou
óculos de protecção. Conforme a utilização que faz
da sua ferramenta, use uma máscara de protecção,
óculos de segurança ou óculos de protecção. Se
■
■
■
■
às características
■
■
■
■
Advertências de segurança adicionais específicas
para operações de corte abrasivo e esmerilar:
■
■
necessário, use uma máscara anti-poeira, protecções
auditivas, luvas e um avental de protecção, de
modo a proteger-se contra qualquer projecção de
corpos estranhos (elementos abrasivos, aparas de
madeira, etc.). As máscaras anti-poeira permitem
filtrar as partículas criadas pela operação realizada.
As máscaras anti-poeira permitem filtrar as partículas
criadas pela operação realizada.
Mantenha os visitantes a boa distância da zona
de trabalho e verifique se usam equipamento
de protecção. Mantenha os visitantes a boa
distância da zona de trabalho e verifique se usam
equipamento de protecção. Os fragmentos da peça
a trabalhar, ou de um acessório quebrado, podem
ser projectados além da zona de trabalho e causar
ferimentos graves.
Segure a ferramenta somente pelas partes isoladas
e antiderrapantes quando trabalhar numa superfície
que pode ocultar fios eléctricos. Um contacto com
fios sob tensão poderia transmitir a corrente às partes
metálicas e provocar choques eléctricos.
Posicione o fio de alimentação de modo que fique
distante do acessório em rotação. Se perder o
controlo da sua ferramenta, o fio de alimentação pode
ser cortado ou ficar entalado, e a mão ou o braço
poderia ser arrastado para o acessório em rotação.
Nunca assente a ferramenta enquanto o acessório
não estiver completamente parado. O acessório em
rotação poderia entrar em contacto com a superfície
onde está assente e fazer perder o controlo da
ferramenta.
Não faça funcionar a ferramenta quando a
transporta. O acessório em rotação poderia prender-
se nas roupas e causar ferimentos graves.
Limpe regularmente as fendas de ventilação da
ferramenta. A ventilação do motor faz penetrar as
poeiras no cárter do motor, o que pode ocasionar
uma acumulação excessiva de partículas metálicas e
provocar choques eléctricos.
Não utilize a sua ferramenta próximo de produtos
inflamáveis. As chispas poderiam inflamá-los.
Não utilize acessórios que requerem fluidos de
arrefecimento. A utilização de água ou de líquidos
de arrefecimento pode provocar electrocussões ou
choques eléctricos.
Utilize exclusivamente
recomendados para a sua ferramenta e a protecção
específica concebida para o disco seleccionado.
Os discos para os quais a ferramenta não foi concebida
não podem ser adequadamente protegidos e implicam
um risco.
A protecção deve estar firmemente presa à
ferramenta e posicionada
a máxima segurança, de modo a que a menor
quantidade de disco fique exposto face ao
operador. A proteção ajuda a proteger o operador de
EN
Português
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
tipos de discos
para proporcionar
19