Slovenčina - Kenwood KM280 Serie Bedienungsanleitungen

pred používaním zariadenia/príslušenstva Kenwood
Starostlivo si prečítajte tieto inštrukcie a uschovajte ich pre budúcnosť.
●
Odstráňte všetky obaly a štítky.
●
Poumývajte jednotlivé časti: pozri ošetrovanie a čistenie
●
Prebytočnú šnúru zatlačte do odkladacieho priestoru šnúry v zadnej časti
●
zariadenia.
bezpečnosť
Zariadenie pred zakladaním a vyberaním nástrojov a príslušenstva, ako aj
●
po použití a pred čistením, vypnite a odpojte z elektrickej siete.
Nikdy nenechávajte prívodnú elektrickú šnúru visieť tak, aby ju mohli
●
uchopiť deti.
Prsty držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých súčastí a nasadených
●
nástrojov/nasadeného príslušenstva. Nikdy nevkladajte prsty a podobne
do závesného mechanizmu.
Nikdy nenechávajte toto zariadenie bez dohľadu, keď je v chode.
●
Nikdy nepoužívajte toto zariadenie alebo príslušenstvo, ak je poškodené.
●
Dajte ho skontrolovať alebo opraviť: Prečítajte si časť „servis a
starostlivosť o zákazníkov".
Pohonnú jednotku, šnúru ani zástrčku nikdy nevystavujte vlhkosti.
●
Nikdy nepoužívajte žiadne neschválené príslušenstvo alebo viac ako
●
jeden doplnok naraz.
Pri používaní príslušenstva si prečítajte aj bezpečnostné informácie
●
týkajúce sa daného výrobku, ktoré sú uvedené v tejto príručke.
Nikdy neprekračujte maximálne množstvá uvedené.
●
Pri dvíhaní tohto prístroja buďte opatrní. Pred zdvihnutím sa ubezpečte,
●
že hlava robota je zaistená a že nádoba, nástroje a prívodná elektrická
šnúra sú zaistené na svojom mieste.
Toto zariadenie nesmú používať žiadne osoby (vrátane detí), ktoré majú
●
obmedzené fyzické, senzorické, alebo mentálne schopnosti, alebo majú
málo skúseností s podobnými zariadeniami, iba ak by tak robili pod
kvalifikovaným dohľadom, alebo ak vopred obdržia dostatočné inštrukcie o
obsluhe tohto zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa nebudú s týmto
●
zariadením hrať.
Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený účel. Firma
●
Kenwood nepreberie žiadnu zodpovednosť za následky nesprávneho
používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania týchto inštrukcií.
pred zapojením do siete
Overte si, či má elektrická sieť také isté parametre, aké sú uvedené na
●
spodnej strane zariadenia.
Toto zariadenie spĺňa požiadavky európskej smernice 2004/108/ES o
●
elektromagnetickej kompatibilite a nariadenia č. 1935/2004 zo dňa
27.10.2004 o materiáloch a predmetoch určených pre styk s potravinami.
popis súčastí
kuchynský robot
výstup pre strednú rýchlosť
výstup pre vysokú rýchlosť
zásuvka na nástroj
páčka na uvoľnenie hlavy robota
hlava robota
nádoba
vypínač zap/vyp a prepínač rýchlostí
pohonná jednotka
odkladací priestor šnúry
metlička
hák na prípravu cesta s odnímateľným ochranným krytom
šľahač
ochranný kryt proti vyšplechnutiu
príslušenstvo
S kuchynským robotom nemusia byť dodané všetky druhy uvedeného
príslušenstva. Závisí to od variantu modelu.
mixér
(AT282 a AT283)
mlynček
(AT286)
lis na citrusové plody
príslušenstvo na spracovanie potravín
odstredivý odšťavovač
(AT285)
multifunkčný mlynček potravín
Otvorte ilustrácie z titulnej strany
(AT284)
(AT281)
Slovenčina
nástroje na spracovanie a ich možné použitie
metlička
Na prípravu koláčov, trvanlivého a sladkého pečiva, polevy, plniek,
●
plnených zákuskov a zemiakovej kaše.
šľahač
Na vajcia, prípravu krémov, liateho cesta, kysnutého cesta bez tuku,
●
snehových pusiniek, tvarohových koláčov, šľahanej peny a nákypov.
Šľahač nepoužívajte na rozšľahanie hustých zmesí (napr. tuku na pečenie
alebo cukru) – mohli by ste ho poškodiť.
hák na prípravu cesta
Na kysnuté zmesi.
●
používanie multifunkčného robota
1 Zatlačte páčku na uvoľnenie hlavy robota
sa nezaistí.
2 Vyberte nástroj a zatlačte ho do zásuvky na nástroj
Pred vložením do výstupu vždy zabezpečte, aby bol ochranný kryt
●
nasadený na hriadeli háku na prípravu cesta. Po vložení nasaďte
ochranný kryt na výstup robota, aby sa zabránilo vniknutiu potravín.
3 Nasaďte nádobu na podstavec a otáčajte v smere hodinových ručičiek,
kým sa nezaistí
4 Zatlačte páčku na uvoľnenie hlavy robota a sklopte hlavu robota, kým sa
nezaistí.
5 Zapojte ho do siete, potom ho zapnite a otočte prepínač rýchlostí na
požadovanú hodnotu. Ak ho chcete vypnúť, otočte ho na hodnotu „0".
Ak chcete použiť krátke impulzy, prepnite zariadenie na funkciu impulzov
●
.
P
6 Odpojte ho zo siete.
7 Zdvihnite hlavu kuchynského robota a pri vyťahovaní nástroja z výstupu
ho držte pevne.
dôležité
Pri spracovaní hustých zmesí, ako je cesto na chlieb, sú upozornenie
●
niektoré pohyby hlavy kuchynského robota normálne.
Ak sa počas činnosti robota zdvihne jeho hlava, prístroj sa okamžite
●
zastaví. Na opätovné spustenie robota sklopte jeho hlavu, otočte prepínač
rýchlosti do vypnutej polohy, pár sekúnd počkajte a potom znova zvoľte
rýchlosť. Robot by mal ihneď pokračovať v činnosti.
Ak sa z nejakého dôvodu preruší napájanie robota a prístroj prestane
●
pracovať, otočte prepínač rýchlosti do vypnutej polohy, pár sekúnd
počkajte a potom znova zvoľte rýchlosť. Robot by mal ihneď pokračovať v
činnosti.
Pokiaľ nie sú všetky kryty výstupov správne nasadené na prístroj,
●
robot nebude pracovať.
Ak počujete, že prístroj spomaľuje, buď ho vypnite a odoberte časť zmesi,
●
alebo zvýšte rýchlosť.
Pred zdvihnutím hlavy kuchynského robota vždy vyberte príslušenstvo
●
založené na jeho výstupoch pre strednú a vysokú rýchlosť.
pokyny
Prístroj v prípade potreby vypnite a stierkou oškrabte steny nádoby.
●
Na šľahanie sú najlepšie vajíčka izbovej teploty.
●
Pred šľahaním vaječných bielkov sa ubezpečte, že na šľahači ani na
●
nádobe nie je žiadny tuk ani žĺtok.
Na prípravu sladkého pečiva používajte studené ingrediencie, ak sa v
●
recepte nepíše inak.
Pri použití tuku na pečenie a cukru na koláčové zmesi používajte vždy tuk
●
izbovej teploty alebo ho najprv nechajte zmäknúť.
Váš robot je vybavený funkciou „jemného štartu" na minimalizovanie
●
rozliatia obsahu nádoby. Pri zapnutí robota v prípade, že sa v nádobe
nachádzajú husté zmesi, ako je cesto na chlieb, si môžete všimnúť, že
robot potrebuje pár sekúnd, kým dosiahne zvolenú rýchlosť.
136
a zdvihnite hlavu robota, kým
.
.