Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Anker Soundcore A3212
Inhaltszusammenfassung für Anker Soundcore A3212
- Seite 1 Model: A3212 51005001896 V01...
-
Seite 2: Important Safety Information
Important Safety Information This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable • Avoid dropping. batteries with normal household waste. - Seite 3 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license. Other Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
Seite 4: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny Upozornění • Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili na zem. Tento výrobek splňuje požadavky Evropské unie týkající se interferencí • Zařízení nerozebírejte. rádiových signálů. • Vyhýbejte se extrémním teplotám. UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ EXPLOZE PŘI VÝMĚNĚ ZA NESPRÁVNÝ TYP. • Nevystavujte baterii nadměrnému teplu, např. slunečnímu svitu, ohni apod. POUŽITÉ... - Seite 5 Sikkerhedsinstruktioner Meddelelse • Undgå at tabe produktet. Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens. • Produktet må ikke skilles ad. FORSIGTIG: RISIKO FOR EKSPLOSION HVIS UDSKIFTET MED EN FORKERT • Undgå ekstreme temperaturer. TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. •...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Hinweis • Nicht fallenlassen. Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur Störfestigkeit. • Nicht zerlegen. VORSICHT: EXPLOSIONSGEFAHR BEI AUSTAUSCH DURCH EINEN FALSCHEN • Extreme Temperaturen meiden. TYP. GEBRAUCHTE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN • Die Batterie darf keinen hohen Temperaturen wie direktem Sonnenlicht, Feuer usw. ENTSORGEN. - Seite 7 Σημαντικές πληροφορίες για θέματα ασφάλειας Γνωστοποίηση • Αποφύγετε κάθε κίνδυνο πτώσης του προϊόντος. Το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά τις ραδιοπαρεμβολές. • Δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε το προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ •...
-
Seite 8: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante Aviso • Evite las caídas. Este producto cumple los requisitos de interferencias radioeléctricas de la • No desmonte el producto. Comunidad Europea. • Evite temperaturas extremas. PRECAUCIÓN: SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO •... -
Seite 9: Turvallisuutta Koskevia Ohjeita
Turvallisuutta koskevia ohjeita Huomautus • Älä pudota. Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön radiolaitteista aiheutuville häiriöille • Älä pura. asettamat vaatimukset. • Vältä äärimmäisiä lämpötiloja. VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA, JOS VAIHDETAAN VÄÄRÄÄN TYYPPIIN. HÄVITÄ • Akkua ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle. KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. - Seite 10 Informations importantes de sécurité Avis • Ne pas faire tomber. Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de • Ne pas démonter. la Communauté européenne. • Éviter les températures extrêmes. ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR •...
-
Seite 11: Fontos Biztonsági Előírások
Fontos biztonsági előírások Megjegyzés • Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le. A termék eleget tesz az Európai Közösség rádióinterferenciára • Ne szerelje szét. vonatkozó követelményeinek. • Ne süllyessze víz alá. FIGYELMEZTETÉS: ROBBANÁSVESZÉLYT OKOZHAT, HA AZ ELEMET NEM • Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érje csöpögő vagy fröcskölő víz. MEGFELELŐ... - Seite 12 Informazioni importanti sulla sicurezza Attenzione • Non fare cadere il prodotto. Il prodotto rispetta i requisiti relativi alle perturbazioni radioelettriche della • Non smontare il prodotto. Comunità Europea. • Evitare temperature elevate. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA SOSTITUZIONE AVVIENE •...
-
Seite 13: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Kennisgeving • Laat het product niet vallen. Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de • Demonteer het product niet. Europese Unie. • Vermijd extreme temperaturen. LET OP: EXPLOSIEGEVAAR ALS U DE BATTERIJ VERVANGT DOOR EEN •... -
Seite 14: Sikkerhetsinstruksjoner
Sikkerhetsinstruksjoner Merknader • Unngå å miste produktet. Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU. • Ikke demonter produktet. FORSIKTIG: FARE FOR EKSPLOSJON HVIS SKIFTES UT MED FEIL TYPE. • Unngå ekstreme temperaturer. AVHEND BRUKTE BATTERIER IHT. INSTRUKSJONENE. •... -
Seite 15: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Uwaga Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Europejskiej dotyczącymi • Unikać upuszczania. zakłóceń radiowych. • Nie rozkładać na części. PRZESTROGA: RYZYKO WYBUCHU, JEŚLI BATERIA ZOSTANIE ZASTĄPIONA • Unikać skrajnych temperatur. BATERIĄ NIEPRAWIDŁOWEGO TYPU. ZUŻYTE BATERIE UTYLIZOWAĆ ZGODNIE •... -
Seite 16: Informação De Segurança Importante
Informação de segurança importante Informação • Evite deixar cair. Este produto cumpre as normas de interferências rádio da Comunidade • Não desmonte. Europeia. • Evite temperaturas extremas. ADVERTÊNCIA: EXISTE O RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO. ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE •... - Seite 17 Важная информация по технике безопасности Примечание • Избегайте падений. Это изделие соответствует требованиям по радиоинтерференции • Не разбирайте изделие. Европейского сообщества. • Избегайте воздействия экстремальных температур. ОСТОРОЖНО: ПРИ ЗАМЕНЕ НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП ИМЕЕТСЯ РИСК • Элементы питания нельзя подвергать чрезмерному нагреву (воздействию ВЗРЫВА.
- Seite 18 Dôležité bezpečnostné informácie Poznámka • Dbajte na to, aby nedošlo k pádu. Tento produkt vyhovuje požiadavkám o rádiovom rušení Európskeho • Nedemontujte. spoločenstva. • Vyhýbajte sa extrémnym teplotám. UPOZORNENIE: V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP EXISTUJE • Batéria nesmie byť vystavený nadmerným teplotám, aké vznikajú pri slnečnom svite, RIZIKO VÝBUCHU.
-
Seite 19: Pomembne Varnostne Informacije
Pomembne varnostne informacije Obvestilo • Pazite, da vam slušalke ne padejo. Izdelek je skladen z zahtevami Evropske skupnosti, ki se nanašajo na radijske • Slušalk ne razstavljajte. motnje. • Izdelka ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam. POZOR: TVEGANJE ZA EKSPLOZIJO V PRIMERU ZAMENJAVE BATERIJE •... -
Seite 20: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Meddelande • Undvik att tappa. Den här produkten uppfyller kraven för radiointerferens inom Europa. • Plocka inte isär. VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM DE BYTS UT MOT FELAKTIG TYP. • Undvik extrema temperaturer. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA. • Batteriet bör inte utsättas för hetta, till exempel direkt solljus, eld eller liknande. Den här symbolen anger att produkten inte får slängas som vanligt hushållsavfall, utan ska kasseras på... - Seite 21 중요한 안전 정보 安全に関する重要情報 • 떨어뜨리지 마십시오 . • 落とさないでください。 • 분해하지 마십시오 . • 分解しないでください。 • 너무 높거나 낮은 기온에 노출시키지 마십시오 . • 極端な温度を避けてください。 • 배터리를 햇빛 , 불 등 과도한 열에 노출시키지 마십시오 . • バッテリー自体を直射日光や火などにさらさないようにし、熱を持たないようにし • 원래 케이블 또는 인증 받은 케이블을 사용하세요 . てください。...
- Seite 22 • 請勿將音量調太高，以致於無法聽見周遭聲音。 • 请勿将音量开得太高，避免导致您无法听到周围的声音。 • 駕駛時請勿使用耳機。 • 驾驶期间，请勿使用耳机。 • 在具有潛在危險的情況下，請謹慎使用或暫時停止使用。 • 在有潜在危险的情况下，您应谨慎小心或暂时暂停使用。 * 適用於消費者的其他法定權利 * 消费者的附加法律权利 對於在其購買國或其居住國家 ( 如有不同 ) 受消費者保護法律或法規保護的消費者， Anker 有限 消费者受产品购买国 / 地区相关消费者保护法或法规保护，或受其居住国 / 地 保固所提供的好處是為此類消費者保護法律和法規所賦予之所有權利和補救措施提供補充 ( 包括 区相关消费者保护法或法规保护（若不同）的，其不仅可以享有该等消费者保 但不限於這些額外權利 )。 护法及法规赋予的所有权利及救济，包括但不限于这些附加权利，还能享有 如需查看 FAQ 及詳細資訊，請造訪 https://www.soundcore.com/。 Soundcore 有限保修所提供的各项权益。...
-
Seite 23: Informações De Segurança Importantes
Informações de segurança importantes Önemli güvenlik TALİMATLARI • Evite deixar cair. • Düşürmekten kaçının. • Não desmontar. • Parçalarına ayırmayın. • Evite temperaturas extremas. • A bateria não deve ser exposta a calor excessivo, incluindo o calor do sol, do fogo ou •... - Seite 24 עבור צרכנים המכוסים על-ידי החוקים או התקנות להגנת הצרכן במדינת הרכישה, או במקרה שאינה זהה - במדינת * الحقوق القانونية اإلضافية للمستهلكين באים בנוסף לכל הזכויות והסעדים שמעניקיםAnker התושבות שלהם, היתרונות שמעניקה האחריות המוגבלת של .חוקים ותקנות אלה להגנת הצרכן, לרבות אך ללא הגבלה זכויות נוספות אלה...