Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Xemio-657 MP3/MP4 Mediaplayer mit 4GB Speicher Informationen und Support erhalten Sie unter: www.lenco.com...
Seite 2
Vorsichtsmaßnahmen Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, dürfen niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen dürfen niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden. ...
• Langanhaltende Belastung durch laute Musik von tragbaren Audiogeräten kann vorübergehend oder permanent zu Gehörverlust führen. 1. Tasten und Funktionen Nr. Erläuterung TFT LCD-Display (Ein/Aus, Wiedergabe/Pause) (Zurück/Zurückspulen) (Weiter/Vorspulen) M (Menü) (Vorheriges Menü/Beenden) Micro-USB-Port (PC-Verbindung/Laden) Mikrofon (Mono, im Inneren des USB-Ports) Micro-SD-Kartenschlitz 10 Kopfhörerbuchse (3,5mm Stereo) (Lautstärke reduzieren)
Seite 4
einmal pro Monat aufgeladen werden. a. Batterie aufladen: Es gibt zwei Möglichkeiten, die Batterie aufzuladen: Verbinden Sie Ihren Mediaplayer mit einem Computer. Oder, Verwenden Sie ein USB-Ladegerät (nicht enthalten). b. Verbinden und aufladen: Wenn Sie das Gerät mit einem Computer/ einem Ladegerät verbunden haben, erscheint im Display die „Verbinden“-Anzeige.
Seite 5
b. Mediaplayer trennen Es ist wichtig, dass Sie den Player nicht während der Synchronisierung oder der Übertragung von Dateien trennen. Werfen Sie das Gerät ordnungsgemäß aus, bevor Sie es trennen. Um den Player auszuwerfen, halten Sie die Taste M ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt.
Seite 6
die Option „Setup“ und Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten , um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. drücken Sie dann Durch Drücken der Taste kehren Sie zum jeweils vorherigen Menü zurück. Oder halten Sie die Taste gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Setup-Menü...
Seite 7
eine Zeit zwischen „0 und 200 Sekunden“ ein. Zum Einstellen der Sleep-Funktion wählen Sie „Abschaltung“ und anschließend „Sleep-Zeit“. Es erscheint ein Statusbalken mit unterschiedlichen Ziffern. Wählen Sie „0 /10/ 20/30/40/50/60/70/80/90/100/110/120 mit den Tasten Minuten“. e. „Speicherdaten“ anzeigen Sie können unterschiedliche Speicherdaten des Players anzeigen, z.B. den verbleibenden Speicherplatz oder den prozentual belegten Speicherplatz.
Seite 8
c. Vorspulen und Zurückspulen Halten Sie für den schnellen Suchlauf vorwärts gedrückt. Halten Sie für den schnellen Suchlauf rückwärts gedrückt. d. Lautstärke einstellen Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Tasten , um die Lautstärke zu erhöhen/ zu reduzieren. Warten Sie 6-8 Sekunden oder drücken Sie die Taste, um zur aktuellen Musikwiedergabeanzeige zurückzukehren.
Seite 9
Datei aus. Drücken Sie nach Auswahl der Datei die Taste und wählen Sie Ja zum Bestätigen oder Nein zum Abbrechen. c. Alle Dateien löschen Wählen Sie im Musik-Untermenü die Option „Alle Dateien löschen“ und wählen „Ja“ oder „Nein“. Sie dann mit den Tasten Wenn die Anzeige „JA“...
Seite 10
Halten Sie für den schnellen Suchlauf rückwärts gedrückt. d. Lautstärke einstellen Drücken Sie während der Filmwiedergabe die Tasten , um die Lautstärke zu erhöhen/ zu reduzieren. Gehörschutz: Über die Kopfhörer erscheint ein Signalton, wenn Sie die Lautstärke erhöhen und dabei den Standardgrenzwert von 85 dB erreichen. Drücken Sie die Taste M, um diese Warnung zu bestätigen und drücken Sie dann die Taste , um die Lautstärke weiter zu erhöhen...
Seite 11
Sie müssen zunächst die Software auf Ihrem Computer installieren. Öffnen Sie dafür den Ordner „UTILITIES > Video Conversion Software“, der im internen Speicher des Players oder auf der mitgelieferten CD gespeichert ist. (Auf den Computer zum Kopieren und Installieren herunterladen.) Wählen Sie „Setup“, um die Installation zu starten.
Seite 12
Klicken Sie nun auf dieses Icon ; es erscheint ein neues Dialogfenster. Wählen Sie „AMV“ als Video-Typ und „160x120“ als Bildschirmbreite und -höhe. Wählen Sie für die Videoumwandlung und Bildqualität die Optionen „Normal“ und „Hoch“ als Standardeinstellungen. Klicken Sie auf „OK“, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.
Seite 13
Nach der Umwandlung werden die AMV-Dateien automatisch in der Vorschau abgespielt. Die umgewandelten AMV-Dateien können nun übertragen werden, indem Sie diese kopieren und in den Mediaplayer einfügen. Hinweis: Dieser Player unterstützt nur eine Auflösung von 160x120 Pixel. 12. Aufnahme-Menü Sie können diesen Player als Voice Recorder für die Aufnahme von Sprachnotizen über das integrierte Mikrofon verwenden.
Seite 14
13. Aufnahme-Untermenü (im Stopp-Modus) Sie können den Speicherort für Ordner, in denen die aufgezeichneten Dateien gespeichert werden sollen, ändern und/oder die Aufnahmequalität für bessere Komprimierungsergebnisse einstellen. Drücken Sie im Stopp-Modus der aktuellen Aufnahmeanzeige die Taste M; es erscheint das „Aufnahme-Untermenü“. a.
Seite 15
Anzeige zum Einstellen der Lautstärke. Erhöhen oder reduzieren Sie die Lautstärke mit den Tasten Warten Sie 6-8 Sekunden oder drücken Sie die Taste , um zur aktuellen Wiedergabeanzeige zurückzukehren. 15. Voice-Untermenü im Stopp-Modus Sie können Einstellungen für die Wiedergabe von Sprachnotizen konfigurieren. Nehmen diese Einstellungen...
Seite 16
b. Beenden Wählen Sie Beenden, um zur aktuellen Wiedergabeanzeige zurückzukehren. Hinweis: Halten Sie die Taste gedrückt, um direkt zum Hauptmenü zurückzukehren. 17. Foto-Browser Sie können mit diesem Player Bilder oder Fotos anzeigen: Um Bild-/ Fotodateien zu suchen, wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option „Foto“;...
Seite 17
Nach Auswahl und Bestätigung der Option JA werden alle Fotodateien gelöscht. Es erscheint kurz eine „Löschen“-Anzeige, die auf den Löschvorgang hinweist. Danach erscheint einige Sekunden lang die Anzeige „Disk leer!“. e. Beenden Wählen Sie Beenden, um zum Listenmenü für die Fotosuche zurückzukehren. 19.
Seite 18
Wenn „JA“ oder „NEIN“ erscheint, drücken Sie die Taste zum Bestätigen. Nach Auswahl und Bestätigung der Option JA werden alle E-Book-Dateien gelöscht. Es erscheint kurz eine „Löschen“-Anzeige, die auf den Löschvorgang hinweist. Danach erscheint einige Sekunden lang die Anzeige „Disk leer!“. e.
Seite 19
für die Wiedergabe aus. Schalten Sie den Player aus, bevor Sie die Micro-SD-Karte trennen. 23. Spiele-Menü Auf dem Player ist das Spiel „Snake“ gespeichert. Bewegen Sie die Schlange nach oben, unten, links oder rechts, um die Nahrung (Punkte) auf dem TFT-Bildschirm einzusammeln.
Seite 20
Kopfhörer ohne Ton * Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf Einstellung „0“ steht und schließen Sie die Kopfhörer richtig an. * Überprüfen Sie, ob der Kopfhörerstecker schmutzig ist. * Beschädigte MP3-Dateien können statische Störgeräusche verursachen und den Ton unterbinden. Vergewissern Sie sich, dass die Musikdateien nicht beschädigt sind.
Seite 21
Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Beachten Sie: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.
Seite 22
29. CE Marking Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. 30. Recycle Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.