Seite 1
EOLE 2 notice d’installation owner’s manual betriebsanleitung • www.cabasse.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
En mode mural, toujours bloquer le câble allant au satellite dans le frein placé entre les 2 bornes dorées. Ce câble doit passer par la sortie supérieure comme indiqué sur le dessin. On wall use requires to always squeeze the cable leading to the satellite in the device placed bet- ween the gold platted terminals.
Seite 4
Assembling the caps : the magnets on the cap and on the frame of the Eole 2 must be facing each other. When using the square cap, check before tightening the screws of the doglegs that the magnets on the frame are aligned the way they should be to give the expected result when the cap is on.
Seite 5
a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h SYSTÈME 2.1 2.1 SYSTEM 2.1 SYSTEM SYSTÈME 5.1 / 5.1 SYSTEM / 5.1 SYSTEM RIGHT:SMALL SUBWOOFER/LFE:ON LEFT:SMALL CENTER:SMALL SURROUND:SMALL SUBWOOFER:140 Hz Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
ç a i s Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Avec le système Eole 2 ®...
Santorin 21 et ses 4 pointes de entrées gauche (L). découplage, 1 câble CINCH, 5 câbles haut-parleurs (3 x 6 m et 2 x 12 m), 1 cordon d’alimentation. Le satellite Eole 2 peut Attention ! Afin de prévenir les risques de choc électrique, veillez à...
êtes assurés d’un fonctionnement parfait de votre Eole 2 SYSTEM. Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus belle récompense de nos efforts.
Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. With the Eole 2 SYSTEM, Cabasse proposes a 5.1 audio video device in a confined space, such as a book shelf or other piece...
Seite 10
Caution ! To prevent the risks of electric shock take care to com- / 40 ft). pletely insert plugs of mains cords. The Eole 2 speaker can be placed on a shelf fixed on a wall 3 or SUBWOOFER ADJUSTING...
Thanks to the above information, your Eole 2 SYSTEM is now nicely set up and we hope you will enjoy your speaker system for many years. We receive every day letters from customers expressing the ever growing satisfaction and musical emotion they have been getting with our speakers over the years.
Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichlichen Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
Audio-Verstärker. Dann verbinden Sie den Aus- gängen HIGH-LEVEL OUTPUT am Subwoofer mit die Ein- AUFSTELLUNG DES Eole SYSTEMS gänge am Eole 2 Satelliten. Überprüfen Sie bitte, dass alle Da alle Satelliten des Eole 2 identisch sind, können diese für Lautsprecherkabel phasengleich angeschlossen sind (+/rot auf jeden Kanal Ihrer Anlage verwendet werden.
Wenn Sie unseren Aufbau- und Verkabelungs-Empfehlungen folgen und Sie sich nach der Bedienungsanleitung orientieren, ist ein perfektes Funk- tionieren Ihres Eole 2 SYSTEMS gesichert. Zufriedene Kunden schreiben uns jeden Tag, und das ist für uns die schönste Belohnung. Downloaded from www.Manualslib.com...
/ white Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in speci•cation sheets, advertising materials and manuals without prior notice. TECHNISCHE DATEN SATELLITEN...
Seite 16
Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com info@cabasse.com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service-conso@cabasse.com Downloaded from www.Manualslib.com...