Inhaltszusammenfassung für enwitec BAT FUSE B-01
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Batterie-Anschlusskasten enwitec BAT FUSE B-01 enwitec BAT FUSE B-03 Seite -1- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Qualifikation der Fachkräfte ......................4 Sicherheitshinweise ........................... 5 Lieferumfang.............................. 6 Produktbeschreibung ..........................6 enwitec BAT FUSE ..........................6 Typenschild ............................7 Transport und Montage ..........................9 Transport ............................9 BAT FUSE montieren .......................... 9 Elektrischer Anschluss ..........................11 Anschlussbereich .......................... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
BAT FUSE B-03 • Zielgruppe Die enwitec Batterie-Anschlusskästen müssen von einer Elektrofachkraft installiert werden, welche für die Beachtung bestehender Normen, Gesetze und Vorschriften verantwortlich ist. Der einwandfreie und sichere Betrieb setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage, sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. -
Seite 4: Sicherheit
Die Batterieanschlusskästen vom Typ enwitec BAT FUSE sichern durch geeignete Sicherungseinsätze die DC- Leitungen des Sunny Island ab. Die BAT FUSE B-01 ist für den Anschluss von maximal 1 x Sunny Island und die BAT FUSE B-03 ist für den Anschluss von 3 x Sunny Island (= 1 x Cluster) ausgelegt. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Korrekte Polarität der Anschlussleitungen zur Batterie beachten. Sicherstellen, dass die mechanische Verbindung an den Anschlüssen fest ist. Den NH-Sicherungslasttrennschalter zügig öffnen und schließen. Sicherstellen, dass in geschlossenem Zustand des NH-Sicherungslasttrennschalters der Gehäusedeckel der BAT FUSE auch geschlossen ist. Seite -5- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 6: Lieferumfang
Sunny Islands absichert. Die BAT FUSE ermöglicht damit ein DC-seitiges Freischalten. Die BAT FUSE dient als DC-Sammelschiene für die Installation des Sunny Island Chargers. Die BAT FUSE kann mit verschiedenen Sicherungseinsätzen für die unterschiedlichen Leistungsklassen der Sunny Island bestückt werden. Seite -6- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 7: Typenschild
Sicherungseinsätze der enwitec BAT FUSE B-01 für maximal 1 x Sunny Island Gerätetyp Sunny Island Empfohlener Sicherungseinsatz "gG" (general purpose fuse for general application) Sunny Island 3.0M Sunny Island 4.4M 100A Sunny Island 6.0H 160A Sunny Island 8.0H 200A Sunny Island 5048 250A Sicherungseinsätze der enwitec BAT FUSE B-03 für maximal 3 x Sunny Island... - Seite 8 Symbol Bezeichnung/Bedeutung enwitec BAT FUSE und deren Bauteile nicht über den Hausmüll entsorgen! CE-Kennzeichnung Die BAT FUSE entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien Schutzklasse II Die BAT FUSE hat eine verstärkte Isolierung und ist somit gegen direktes und indirektes Berühren geschützt.
-
Seite 9: Transport Und Montage
Der Montageort muss sich im Innenbereich befinden!; Die BAT FUSE darf keiner Bewitterung ausgesetzt werden, auch keiner indirekten. Die klimatischen Bedingungen müssen für den einwandfreien Betrieb erfüllt sein (siehe Kapitel "Technische Daten"). Seite -9- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 10: Abmessungen Für Die Wandmontage
Markieren Sie am Montageort die Position der Bohrlöcher Bohren Sie die Löcher Verwenden Sie ggf. passende Dübel Befestigen Sie die BAT FUSE mit VIER geeigneten Schrauben. Stellen Sie sicher, dass die BAT FUSE einen festen Halt aufweist. Seite -10- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
BAT FUSE B-01 BAT FUSE B-03 100mm 100mm 100mm 100mm 300mm 300mm Elektrischer Anschluss Anschlussbereich BAT FUSE B-01 BAT FUSE B-03 Anschluss der Wechselrichter (Sunny Island's) -Wechselrichterseite- Anschluss der Batterien -Batterieseite- Batterie-Spannungsabgriff Seite -11- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 12: Anschluss Wechselrichter
Die Schrauben des Gehäusedeckels lösen und den Gehäusedeckel abnehmen. Den Lasttrennschalter öffnen und aus der Halterung entnehmen. Die Abdeckungen entfernen. Kabel durch die Verschraubungen bzw. Doppelmembranstutzen führen. Kabelschuhe montieren und mit einem Drehmoment von 24Nm…28Nm festziehen. Seite -12- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 13: Sunny Island Charger Anschließen
Es können maximal zwei Sunny Island Charger an einem Anschluss kontaktiert werden, hierzu müssen zwei Kabelschuhe an eine Schraube angeschlossen werden. Verschließen Sie nicht benutzte Einführungen mit den sich im Lieferumfang befindlichen Doppelmembranstutzen! Seite -13- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 14: Verbraucheranschluss Am Batteriespannungsabgriff
Die Schrauben des Gehäusedeckels lösen und den Gehäusedeckel abnehmen. Kabel durch die Verschraubungen führen. Am Schraub-Klemmkäfig der Sicherungssockel kontaktieren und die Schraube mit einem Drehmoment von 2,0Nm…2,4Nm festziehen. Verschließen Sie nicht benutzte Einführungen mit den sich im Lieferumfang befindlichen Doppelmembranstutzen! Seite -14- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 15: Anschluss Der Batterie
Den Lasttrennschalter öffnen und aus der Halterung entnehmen. Die Abdeckungen entfernen. Kabel durch die Verschraubungen bzw. Doppelmembranstutzen führen. Kabelschuhe montieren und mit einem Drehmoment von 16Nm…20Nm festziehen. Verschließen Sie nicht benutzte Einführungen mit den sich im Lieferumfang befindlichen Doppelmembranstutzen! Seite -15- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 16: Inbetriebnahme Der Bat Fuse
Die Sicherungseinsätze sind entsprechend der Anwendung korrekt gewählt und sind nun in das abgenommene Oberteil (= Sicherungshalter) des Lasttrennschalters einzusetzen. Das Oberteil am Unterteil des Lasttrennschalters einrasten. Das Oberteil zügig schließen. Den Gehäusedeckel der BAT FUSE verschrauben. Seite -16- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 17: Austausch Der Sicherung
Stellen Sie nochmals sicher, dass ein Sicherungseinsatz mit dem richtigen Nennwert verwendet wird. Rasten Sie das Oberteil (= Sicherungshalter) wieder in das Unterteil des Lasttrennschalters ein. Schließen Sie den Lasttrennschalter zügig. Abschließend verschrauben Sie wiederum den Gehäusedeckel der BAT FUSE. Seite -17- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 18: Bat Fuse Außer Betrieb Nehmen
Die Wandbefestigungs-Schrauben lösen und die BAT FUSE entfernen. Falls die BAT FUSE entsorgt werden soll, so beachten Sie die vor Ort geltenden Entsorgungsregeln für Elektronikschrott! Die BAT FUSE darf nicht als Hausmüll entsorgt werden! Seite -18- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 19: Technische Daten
9mm…16mm 9mm…16mm Anschlüsse Sunny Island Wechselrichter BAT FUSE B-01 BAT FUSE B-03 Max. Anzahl Wechselrichter Kabelschuh Maximale Breite des Kabelschuhs 25mm 25mm Maximaler Leiterquerschnitt (Kupfer) 95mm 95mm Außendurchmesser der Kabel 14mm…21mm 14mm…21mm Seite -19- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 20: Haftungsausschluss
Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen Eigenmächtiges Verändern oder Reparieren des Produkts Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Geräte außerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzwerte Katastrophenfälle und höhere Gewalt Seite -20- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
Norm/Standard ist zutreffend Norm/Standard ist nicht zutreffend Die letzten beiden Ziffern des Jahres in dem die CE-Kennzeichnung (zum ersten Mal) angebracht wurde: 16 Rogglfing, 21.10.2016 Ort und Datum der Ausstellung Johann Wimmer Geschäftsführung (CEO) Seite -21- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1... - Seite 22 Gmbh & Co. KG Scherrwies 2 84329 Rogglfing Deutschland Telefon +49 8725 9664-0 Telefax +49 8725 9664-96 info@enwitec.eu Seite -22- von -22- 10012071_Installationsanleitung enwitec BAT FUSE_DE_V1.1...
- Seite 23 Installation and operation manual Battery connexion box enwitec BAT FUSE B-01 enwitec BAT FUSE B-03 Page -1- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1...
- Seite 24 Qualification of the expert personnel ....................4 Safety information ..........................5 Scope of delivery ............................6 Product description ........................... 6 enwitec BAT FUSE ..........................6 Identification plate ..........................7 Transportation and assembly ........................9 Transportation ........................... 9 Mounting BAT FUSE ........................... 9 Electrical connection ..........................
-
Seite 25: General Information
• Target group The enwitec battery connection boxes must be installed by an expert electrician who is responsible for the observance of existing standards, laws and directives. Fault-free and safe operation requires adequate transportation, proper storage, installation and assembly as well as careful operation and maintenance. -
Seite 26: Safety
The battery connection box types enwitec BAT FUSE protect the DC wiring of the Sunny Island thanks to appropriate fuses. The BAT FUSE B-01 is designed for the connection of maximum 1 x Sunny Island and the BAT FUSE B-03 for the connection of 3 x Sunny Island (= 1 x Cluster). -
Seite 27: Safety Information
Rapidly open and close the emergency stop load-break switch . Ensure that the housing lid of the BAT FUSE is also closed in the closed state of the emergency stop load-break switch. Page -5- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 28: Scope Of Delivery
Sunny Island. The BAT FUSE thereby allows a DC-side release. The BAT FUSE acts as a DC bus bar for the installation of the Sunny Island Charger. The BAT FUSE can be equipped with various fuse inserts for the different power classes of the Sunny Island. Page -6- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 29: Identification Plate
Fuse inserts of the BAT FUSE B-01 for maximum 1 x Sunny Island Device type Sunny Island Recommended fuse insert "gG" (general purpose fuse for general application) Sunny Island 3.0M Sunny Island 4.4M 100A Sunny Island 6.0H 160A Sunny Island 8.0H... - Seite 30 Symbol Designation/Signification enwitec BAT FUSE and its components may not be disposed of in household waste! CE marking The BAT FUSE complies with the requirements of the applicable EC guidelines Protection class II The BAT FUSE has a reinforced insulation and is thereby protected against direct and indirect touching.
-
Seite 31: Transportation And Assembly
The location of installation must be vertical. The location of installation must be inside! The BAT FUSE may not be exposed to weather, even indirectly. The climatic conditions for fault-free operation must be fulfilled (see chapter "Technical data"). Page -9- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... - Seite 32 Mark the position of the drill holes at the location of assembly Drill the holes If necessary use adequate dowels Attach the BAT FUSE with FOUR adequate screws. Ensure that the BAT FUSE is firmly attached. Page -10- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1...
-
Seite 33: Electrical Connection
100mm 300mm 300mm Electrical connection Connection area BAT FUSE B-01 BAT FUSE B-03 Connection of the frequency inverters (Sunny Island's) -Frequency inverter side- Connection of the batteries -Battery side- Battery voltage tap Page -11- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 34: Frequency Inverter Connection
Open the load-break switch and remove from the fixture. Remove the covers. Guide the cable through the screw connections or through the double membrane nipple. Mount the cable lugs and tighten with a torque of 23Nm…28Nm . Page -12- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 35: Connecting The Sunny Island Charger
A maximum of two Sunny Island chargers may be connected to one connection, for this, two cable lugs must be connected to one screw. Close the unused insertion with the double membrane nipple located in the scope of delivery! Page -13- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 36: User Connection To The Battery Voltage Tap
Attach the fuse socked to the screw clamping ring and tighten the screw with a torque of 2,0Nm…2,4Nm. Close the unused insertion with the double membrane nipple located in the scope of delivery! Page -14- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 37: Connection Of The Battery
Guide the cable through the screw connections or through the double membrane nipple. Mount the cable lugs and tighten with a torque of 23Nm…28Nm . Close the unused insertion with the double membrane nipple located in the scope of delivery! Page -15- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 38: Commissioning The Bat Fuse
(= safety fixture) of the load-break switch. Engage the upper part in the lower part of the load-break switch. Quickly close the upper part Screw on the housing lid of the BAT FUSE Page -16- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 39: Changing The Fuse
Once again, ensure that a fuse insert with the correct nominal value is used. Snap the upper part (= fuse holder) back into the lower part of the load-break switch. Quickly close the load-break switch. Subsequently screw the housing lid back onto the BAT FUSE. Page -17- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 40: Decommissioning Bat Fuse
Loosen the wall fixation screws and remove the BAT FUSE. If the BAT FUSE is to be disposed of, observe the locally applicable disposal regulations for electronic waste! The BAT FUSE may not be disposed of as household waste! Page -18- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 41: Technical Data
BAT FUSE B-01 BAT FUSE B-03 Max. Number of frequency inverters Cable lug Maximum width of the cable lug 25mm 25mm Maximum conductor cross-section 95mm 95mm (copper) Outer diameter of the cable 14mm…21mm 14mm…21mm Page -19- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 42: Disclaimer
Operation of the product using faulty safety and protection conditions Unauthorized modification or repair of the product Malfunction of the product due to the effect of connected or neighbouring devices outside of the legally permitted limit values Catastrophes and force majeure Page -20- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... -
Seite 43: Ec Declaration Of Conformity
Norm/Standard is not applicable The last two digits of the year in which the CE marking was attributed (for the first time): 16 Rogglfing, 21.10.2016 Location and date of the installation Johann Wimmer Management (CEO) Page -21- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1... - Seite 44 GmbH & Co. KG Scherrwies 2 84329 Rogglfing - Lower Bavaria Germany Telephone +49 8725 9664-0 Fax +49 8725 9664-96 info@enwitec.eu Page -22- of -22- 10012071_installation_instructions enwitec BAT FUSE_EN_V1.1...