Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerio PB-115331 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerio Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. PB-115331
  6. Bedienungsanleitung

Emerio PB-115331 Bedienungsanleitung

Pizza box
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerio PB-115331

Inhaltszusammenfassung für Emerio PB-115331

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Content – Inhalt – Teneur - Innehåll – Inhoud –Treść Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 8 - Mode d'emploi – French ..................- 15 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 22 - Gebruiksaanwijzing –...

  • Seite 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Seite 4 9. Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning. 10. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames. 11.
  • Seite 5 PB-115331 PARTS DESCRIPTION Red power light Green control light Non-stick baking plate Handle Cover BEFORE INTITIAL USE 1. Remove all packaging. 2. Clean the baking plates with a soft damp cloth and then dry them. 3. Unwind the mains cable completely.
  • Seite 6 4. It is easiest to remove food crumbs with a very soft brush. 5. Never use abrasive cleaning agents or sharp objects (e.g. scrubbing brush or knife) for cleaning. 6. Caution: Do not immerse the appliance in water or other liquids. There is danger to life due to electric shock! RECIPE: 1.
  • Seite 7 1 cup shredded mozzarella cheese – low fat okay 1 cup shredded white cheddar cheese – low fat okay Preheat the appliance for 5 minutes. Spread pizza dough on to pizza plate. Brush dough with oil. Top with crab, shrimp, pineapple, mushrooms, olives, green pepper, mozzarella, and cheddar cheese. Bake for 5 minutes or till crust golden and cheese bubbling.
  • Seite 8 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höffer Weg 14 51519 Odenthal...

  • Seite 9: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Seite 10 6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln oder Ö l in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung. 7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt.
  • Seite 11 19. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht. 20. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, von der es nicht herunterfallen kann. 21. Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann.
  • Seite 12 PB-115331 BESCHREIBUNG DER TEILE Rote Betriebsleuchte Grüne Kontrollleuchte Antihaft-Backplatte Griff Deckel VOR ERSTER INBETRIEBNAHME 1. Sämtliche Verpackungsmaterialien entfernen. 2. Backplatten mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen und dann abtrocknen. 3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. 4. Es können nur Pizzas mit einem Durchmesser von bis zu 30 cm gebacken werden.
  • Seite 13 REINIGUNG UND PFLEGE 1. Ziehen Sie zuerst den Netzstecker! 2. Das Gerät nur reinigen, wenn es vollständig abgekühlt ist. 3. Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche und die Backplatten des Gerätes mit einem weichen, feuchten Tuch. 4. Lebensmittelkrümel lassen sich am einfachsten mit einer sehr weichen Bürste entfernen. 5.
  • Seite 14 In einer nicht reaktiven Schüssel die gehackten Tomaten, Oliven, Ö l, Knoblauch und Sardellen mischen. Mit etwas Salz würzen und alles gut vermengen. Ergibt 532 ml Sauce. Meeresfrüchte Pizza 1 EL Olivenöl 245 g Krabbenfleisch 245 g Krabben 115 g zerkleinerte Ananas – optional, abgetropft 5 Pilze –...
  • Seite 15 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höffer Weg 14 51519 Odenthal...

  • Seite 16: Mode D'emploi - French

    Mode d'emploi – French CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation.
  • Seite 17 l’huile, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi. 7. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 8. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
  • Seite 18 20. Placez l’appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber. 21. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu’il n’y ait aucun oiseau dans la pièce et à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré.
  • Seite 19 PB-115331 DESCRIPTION DES PIÈCES Voyant rouge Voyant vert Plaque de cuisson anti-adhésive Poignée Couvercle AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1. Retirez tous les éléments d'emballage. 2. Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide et doux, puis essuyez-les. 3. Déroulez complètement le cordon d'alimentation.
  • Seite 20 3. Nettoyez les surfaces du boîtier et les plaques de cuisson de l’appareil avec un chiffon doux et humide. 4. Les résidus alimentaires sont plus faciles à enlever avec une brosse très douce. 5. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou d'objets coupants (ex: brosses à récurer ou couteau) pour le nettoyage.
  • Seite 21 ¾ tasse de petites crevettes ½ tasse d’ananas écrasé et égoutté (optionnel) 5 champignons émincés 130 g d’olives noires émincées et égouttées ¼ tasse de poivron vert coupé en dés 1 tasse de Mozzarella râpée (option : allégée) 1 tasse de Cheddar râpé (option : allégé) Faites préchauffer l’appareil 5 minutes.
  • Seite 22 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Service à...

  • Seite 23: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
  • Seite 24 9. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring. 10. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld. 11. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska.
  • Seite 25 PB-115331 BESKRIVNING AV DELAR Röd strömindikator Grön kontrollampa Bakplatta av teflon Handtag Lock INNAN FÖ RSTA ANVÄ NDNING 1. Ta bort allt förpackningsmaterial. 2. Rengör bakplattorna med en mjuk, fuktig trasa och torka sedan av dem. 3. Vira loss kabeln helt och hållet.
  • Seite 26 4. Det är enklast att ta bort brödsmulor med en mycket mjuk borste. 5. Använd aldrig slipande rengöringsredskap eller andra skarpa objekt (till exempel en skrubborste eller en kniv) för rengöring. 6. Försiktigt: Sänk inte ned apparaten i vatten eller i andra vätskor. Det finns risk för livsfara vid elektriska stötar! RECEPT: 1.
  • Seite 27 1,2 dl krossad ananas - tillval, dränerad 5 svampar - skivade 130 g skivade svarta oliver - dränerad 0,6 dl skivad grön paprika 2,4 dl strimlad mozzarellaost - ost med låg fetthalt om så önskas 2,4 dl strimlad vit cheddarost - ost med låg fetthalt om så önskas ...
  • Seite 28 återanvändas på ett hållbart sätt. Returnera den använda enheten enligt retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren som sålt produkten. Återförsäljaren kan ombesörja att produkten återvinns på ett miljömässigt säkert sätt. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...

  • Seite 29: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.
  • Seite 30 6. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel of olie, dient u de instructies in de paragraaf "Reiniging en onderhoud" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen. 7. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van een externe timer of een afzonderlijk op afstand bestuurd systeem.
  • Seite 31 20. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen. 21. Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt.
  • Seite 32 PB-115331 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Rode aan/uit-controlelampje Groene controlelampje Bakplaat met antiaanbaklaag Handvat Deksel VOOR EERSTE GEBRUIK 1. Verwijder alle verpakking. 2. Maak de bakplaten schoon met een zachte, vochtige doek en veeg droog. 3. Wikkel het netsnoer helemaal af.
  • Seite 33 3. Maak de behuizing en de bakplaten van het apparaat schoon met een zachte en vochtige doek. 4. Kruimels kunnen eenvoudig worden verwijderd met een zeer zachte borstel. 5. Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (bijvoorbeeld een boender of mes) om schoon te maken.
  • Seite 34 130g zwarte olijven - in schijfjes, uitgelekt 45 g groene paprika - in stukjes 113 g geraspte mozzarellakaas - laag vetgehalte is goed 113 g geraspte witte cheddarkaas - laag vetgehalte is goed Verwarm het apparaat 5 minuten voor. Leg het pizzadeeg op de pizzaplaat. Strijk het deeg met olie in.
  • Seite 35 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal...

  • Seite 36: Instrukcja Obsługi - Polish

    Instrukcja obsługi – Polish INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś...
  • Seite 37 6. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością lub olejem podano w instrukcji w części „Czyszczenie i konserwacja”. 7. To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota. 8. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość...
  • Seite 38 21. W przypadku używania produktów z powierzchniami nieprzywierającymi, należy dopilnować, aby w tym samym pomieszczeniu nie było ptaków, aby pomieszczenie można było całkowicie zamknąć i aby miało ono zapewnioną dobrą wentylację. 22. OSTRZEŻENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania. czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być...
  • Seite 39 PB-115331 OPIS CZĘŚCI Czerwona kontrolka Zielona kontrolka Płyta pieczenia powłoką zapobiegającą przyleganiu Uchwyt Pokrywa PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Zdejmij całe opakowanie. 2. Wyczyść płyty do pieczenia miękką, wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha. 3. Rozwiń całkowicie przewód zasilający. 4. Nie piecz pizzy, której średnica przekracza 30 cm.
  • Seite 40 2. Czyść tylko, gdy urządzenie jest całkowicie wystudzone. 3. Wyczyścić powierzchnię obudowy i płyty do pieczenia urządzenia za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki. 4. Okruchy łatwiej jest usunąć za pomocą bardzo miękkiej szczotki. 5. Nigdy nie używaj żrących środków czyszczących lub ostrych przedmiotów (np. skrobaczki lub noża) do czyszczenia.
  • Seite 41 1/2 filiżanki zmiażdżonego ananasa - w opcji, osuszony 5 pieczarek - plasterki 130 g pokrojonych w plastry czarnych oliwek - wysuszonych 1/4 filiżanki pokrojonej w kostkę papryki zielonej 1 filiżanka startego sera mozzarella - niskokaloryczny też 1 filiżanka startego białego sera cheddar- niskokaloryczny też Podgrzej urządzenie przez 5 minut.
  • Seite 42 Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Dział...

Inhaltsverzeichnis