Inhaltsverzeichnis
Werbung
Volumen kontrollieren
Hinweis: Die ausführliche Prüfanweisung ist unter
der Best.-Nr. 9976 22 erhältlich.
Die gravimetrische Volumenprüfung der Pipette
erfolgt durch folgende Schritte:
(Das Prüfverfahren ist z.B. in ISO DIS 8655 Teil 3
und DIN 12650 Teil 6 beschrieben).
– Nennvolumen einstellen.
Pipette konditionieren:
– Pipette vor der Prüfung konditionieren, indem
mit neuer Pipettenspitze fünfmal mit Prüf-
flüssigkeit (H
O dest.) pipettiert wird.
2
Danach die Pipettenspitze verwerfen.
Prüfung durchführen (Beachten Sie die Ge-
brauchsanleitung des Waagenherstellers):
– Neue Pipettenspitze aufstecken und einmal mit
Prüfflüssigkeit vorspülen.
– Prüfflüssigkeit aufnehmen und in das Wäge
gefäß pipettieren.
– Pipettierte Menge mit einer Analysewaage
wägen.
– Pipettiertes Volumen berechnen.
Dabei die Temperatur berücksichtigen.
– Mindestens 5 Pipettierungen und Wägungen
durchführen.
Berechnung von Richtigkeit (R%) und
Variationskoeffizient (V%):
R und V werden nach den Formeln der statisti-
schen Qualitätskontrolle berechnet.
Berechnung (für Nennvolumen)
Σ x
Mittelwert x =
i
n
x
= Wäge-Ergebnisse
i
n
= Anzahl der Wägungen
Mittleres Volumen V = x · Z
Z = Korrekturfaktor
(z. B. 1,0029 µl/mg bei 20 °C, 1013 hPa)
Richtigkeit
V – V
R% =
· 100
0
V
0
V
= Nennvolumen
0
Standardabweichung
Σ (x
2
– x)
s = Z ·
i
n – 1
Variationskoeffizient
100 s
V% =
V
– 12 –
Checking the volume
Note: Detailed Testing Instructions are available
under Cat.No. 9976 23.
The gravimetric volume test of the pipette requires
the following steps:
(Testing procedures are described e.g. in
ISO DIS 8655 Part 3, and DIN 12650 Part 6).
– Adjust volume to nominal capacity.
Conditioning the pipette:
– To condition the pipette before testing, mount
a new pipette tip and pipette five times with
testing liquid (H
O dist.).
2
Discard the pipette tip.
Carrying out the test (observe instructions by
the balance manufacturer):
– Mount a new pipette tip and pre-rinse once
with testing liquid.
-
– Take up testing liquide and pipette into the
weighing vessel.
– Weigh the pipetted quantity with an analytical
balance.
– Calculate the volume, taking the temperature
into account.
– Carry out at least 5 pipetting and weighing
operations.
Calculation of accuracy (A%) and coefficient of
variation (CV%):
A and CV are calculated according to the
equations used in statistical quality control.
Calculations (for the nominal volume)
Σ x
Mean value x =
i
n
x
= results of the weighings
i
n
= number of weighings
Mean volume V = x · Z
Z = correction factor
(e.g. 1.0029 µl/mg at 20 °C, 1013 hPa)
Accuracy
V – V
A% =
· 100
0
V
0
V
= nominal volume
0
Standard deviation
Σ (x
– x)
2
s = Z ·
i
n – 1
Coefficient of variation
100 s
CV%
=
V
– 13 –
Contrôle du volume
Remarque: L'instructions de contrôle détaillée
est disponible sous la réf. 9976 24
Le contrôle de volume gravimétrique de la pipette
s'effectue par les points suivants:
(le procédé est décrit par ex. dans les normes
ISO DIS 8655 alinéa 3 et DIN 12650 alinéa 6).
– Régler sur le volume nominal.
Conditionner la pipette:
– conditionner la pipette avant le contrôle en
pipettant cinq fois avec du liquide d'essai
(H
O dist.) en utilisant une nouvelle pointe de
2
pipette. Ensuite, jeter la pointe de pipette.
Effectuer le contrôle (veuillez tenir compte du
mode d'emploi du fabricant de la balance):
– Poser la nouvelle pointe de pipette et prérincer
une fois avec du liquide d'essai.
– Aspirer le liquide d'essai et pipetter dans le
récipient à pesée.
– Peser la quantité pipettée avec une balance
d'analyse.
– Calculer le volume pipetté. Ce faisant, tenir
compte de la température.
– Procéder à au moins 5 pipetages et pesages.
Calcul de l'exactitude (E%) et du coefficient de
variation (CV%):
E et CV seront calcuiés selon les formules utilisés
pour le contrôle statistique de qualité.
Calcul (pour le volume nominal)
Σ x
Valeur moyenne x =
i
n
x
= résultats des pesages
i
n
= nombre de pesages
Volume moyen V = x · Z
Z = facteur de correction
(par ex. 1,0029 µl/mg à 20 °C, 1013 hPa)
Exactitude
V – V
E% =
· 100
0
V
0
V
= volume nominal
0
Ecart type
Σ (x
– x)
2
s = Z ·
i
n – 1
Coefficient de variation
100 s
CV%
=
V
– 12 –
Control del volumen
Nota: las instrucciones de calibrado detalladas
se suministran bajo la ref. 9976 25
El control de volumen gravimétrico de la pipeta se
realiza mediante los siguientes pasos:
(el procedimiento está descrito por ej. en las
normas ISO DIS 8655, T3 y DIN 12650, T6).
– Ajustar el volumen nominal.
Acondic ionar la pipeta:
– acondicionar la pipeta antes dei control
mediante cinco pipeteados con líquido del
ensayo (H
O dest.) con una punta de pipeta
2
nueva.Después, desechar la punta de pipeta.
Realizar el control (tener en cuenta las
instrucciones de manejo dei fabricante de la
balanza):
– Colocar la nueva punta de pipeta y enjuagar
previamente una vez con el líquido del
ensayo.
– Aspirar el líquido del ensayo y pipetear en el
recipiente de pesar.
– Pesar la cantidad pipeteada con una balanza
analítica.
– Calcular el volumen pipeteado. Al hacerlo se
debe tener en cuenta la temperatura.
– Realizar por lo menos 5 pipeteados y
pesadas.
Cálculo de la exactitud (E%) y del coeficiente de
variación (CV%):
E, CV se calculan según las fórmulas del control
estadístico de calidad.
Cálculos (para el volumen nominal)
Σ x
i
Valor medio x =
n
x
= resultados de las pesadas
i
n
= número de pesadas
Volumen medio V = x · Z
Z = factor de corrección
(por ej. 1,0029 µl/mg a 20 °C, 1013 hPa)
Exactitud
V – V
E% =
· 100
0
V
0
V
= volumen nominal
0
Desviación standard
Σ (x
– x)
2
s = Z ·
i
n – 1
Coeficiente de variación
100 s
CV%
=
V
– 13 –
Werbung
Inhaltsverzeichnis
