Philips GC800 Benutzerhandbuch Seite 46

Advertencia: No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos,
como alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el aparato.
Vacíe siempre el depósito de agua después de usarlo para evitar que la cal se
acumule y conseguir un buen rendimiento del vapor.
FI Huomautus: Anna laitteen jäähtyä noin 60 minuutin ajan ennen
puhdistusta.
Puhdista laite ja pyyhi höyrystimen pään tahrat kostealla liinalla ja
naarmuttamattomalla nestemäisellä puhdistusaineella.
Varoitus: Älä käytä laitteen puhdistamiseen naarmuttavia tai syövyttäviä
puhdistusaineita tai -välineitä (kuten alkoholia, bensiiniä tai asetonia tai
hankaussientä).
Tyhjennä vesisäiliö aina käytön jälkeen, jotta siihen ei muodostu kalkkia ja
höyryntuotto pysyy hyvänä.
FR Remarque : laissez l'appareil refroidir pendant environ 60 minutes avant de
le nettoyer.
Nettoyez l'appareil et essuyez les éventuels dépôts sur la tête du
défroisseur avec un chiffon humide et un détergent liquide non abrasif.
Avertissement : n'utilisez pas de tampons à récurer, de produits abrasifs
ou de détergents agressifs tels que de l'alcool, de l'essence ou de l'acétone
pour nettoyer l'appareil.
Videz toujours le réservoir d'eau après utilisation pour éviter la formation de
dépôts de calcaire et conserver une bonne production de vapeur.
IT Nota: prima della pulizia, attendere che l'apparecchio si raffreddi per circa
60 minuti.
Pulire l'apparecchio e rimuovere i residui dalla bocchetta del sistema
di stiratura a vapore con un panno umido e un detergente liquido non
abrasivo.
Avviso: non usare prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come
benzina, alcol o acetone per pulire l'apparecchio.
Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua dopo l'uso, per evitare la
formazione del calcare e mantenere soddisfacenti prestazioni del vapore.
46