Български - Makita PLM5113N2 Original Bedienungsanleitung

БЪЛГАРСКИ (Превод от английски на инструкциите)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За Вашата собствена безопасност, моля, прочетете
настоящото ръководство преди да използвате своята
нова машина. Неследване на инструкциите може да
доведе до сериозно нараняване. Отделяйте по
няколко минути преди всяко ползване, за да се
запознаете с косачката. Пазете това ръководство на
безопасно място, така че информацията винаги да е
на разположение. Ако дадете машината на друго
лице, предайте с нея и това ръководство и инструкции
за безопасност.
Предназначение
Тази машина трябва да се използва само за целите, за
които е предназначена. Всяка друга употреба ще се
счита за използване не по предназначение.
Потребителят/операторът, а не производителят, ще
носи отговорност за всички щети и наранявания в
резултат на това.
Тази бензинова косачка за трева е предназначена за
лична употреба, т.е. за използване в дворове и
градини. Лична употреба на косачката означава
използване не повече от 50 часа годишно, през което
време машината трябва да се използва предимно за
поддръжка на малки ливади в жилищни площи или
домашни градини. Това изключва използване за
обществени съоръжения, спортни зали,
селскостопански или горскостопански цели.
Моля, имайте предвид, че тази машина не е
проектирана за индустриална или търговска употреба.
Гаранцията се анулира, ако машината се използва за
търговска или индустриална дейност, или за други
подобни цели. Ръководството за работа,
предоставено от производителя, трябва да се пази и
да се използва за справка, за да се осигури правилно
използване и поддръжка на косачката. Ръководството
за работа съдържа важна информация относно
работата, поддръжката и обслужването на машината.
Важно! Поради големия риск от нараняване на
потребителя косачката не трябва да се използва за
подрязване на храсти, плетове или клонки, или за
подкастряне на висящи растения, градини на покриви
и трева, която расте на балкони, както и за почистване
(всмукване) на прах, отломки и камъчета от алеи,
както и за дробене на отрязани клони от дървета и
плетове. Освен това косачката не трябва да се
използва като мотокултиватор или за заравняване на
неравности, например къртичини.
Поради съображения за безопасност косачката не
трябва да се използва за придвижване на други
инструменти или уреди.
266
1. СИМВОЛИ, ПОСТАВЕНИ
ВЪРХУ ПРОДУКТА (на задния
капак)
Прочетете инструкцията за работа.
Не допускайте странични хора в работния
участък.
За избягване на травми, операторът
трябва да внимава за положението на
ръцете и краката си.
Отровни димни газове; не работете на
закрито.
Горивото е лесно възпламенимо, да се
държи далеч от огън. Да не се долива
гориво в работеща машина.
За защита на оператора по време на
косене използвайте защитни очила и
предпазни наушници.
При ремонт извадете запалителната свещ,
а след това я ремонтирайте според
ръководството за експлоатация.
Внимание: Двигателят е горещ.
Освободете ръкохватката за
управление на спирането, за да
спрете двигателя и ножа.
Стиснете ръкохватката за
управление в самоходен режим, за
да се движите напред.