Makita PLM4120 Original Bedienungsanleitung Seite 267

‫ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﻗﻔﻞ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﻨﺰﻳﻦ، ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎی‬
‫ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ، ﺑﺎﻳﺪ ﳘﻴﺸﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺧﻄﺮ ﺟ ﺮ ﺍﺣﺖ‬
.‫ﺟﺪی ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻭ ﺍﺣﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ‬
‫ﲤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﺍﻳﻦ ﳏﺼﻮﻝ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﻭ‬
.‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﻣ ﺮ ﺍﺟﻌﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﲔ ﺩﺭ ﺣﲔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ، ﻳﮏ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﯽ ﺍﳚﺎﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ‬
.‫ﴍ ﺍﻳﻂ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﭙﻠﻨﺖ ﻫﺎی ﭘﺰﺷﻜﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﻳﺎ ﻏﲑ ﻓﻌﺎﻝ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺍﳚﺎﺩ ﻧﲈﻳﺪ‬
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻥ ﺧﻄﺮ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪی ﻳﺎ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ، ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻓ ﺮ ﺍﺩ ﺩﺍ ﺭ ﺍی ﺍﻳﻤﭙﻠﻨﺖ ﻫﺎی ﭘﺰﺷﻜﯽ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﮔﲑی ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﲔ‬
.‫ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻤﭙﻠﻨﺖ ﭘﺰﺷﻜﯽ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ. ﺑﺎ ﻛﻨﱰﻝ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﻓﻘﻂ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻃ ﺮ ﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻭ ﲨﻊ ﺁﻭﺭی‬
،‫ﭼﻤﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﲈﻳﻴﺪ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﻳﮕﺮی ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ ﺧﻄ ﺮ ﻧﺎک ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﺷﻮﺩ. ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺻﺤﻴﺢ ﺩﺭ‬
:‫ﺯﻳﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻣ ﻮ ﺍﺭﺩ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﻠﻴﻪ ﻣ ﻮ ﺍﺭﺩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﲪﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻓ ﺮ ﺍﺩ، ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ، ﻳﺎ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ؛‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﺑ ﺮ ﺍی ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻳﺎ ﻫﻞ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺭ؛‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﺑ ﺮ ﺍی ﲨﻊ ﺁﻭﺭی ﺑﺮگ ﻭ ﺁﺷﻐﺎﻝ؛‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﺑ ﺮ ﺍی ﺑﺮﻳﺪﻥ ﺣﺼﺎﺭﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺒﺰﳚﺎﺗﯽ ﺑﺠﺰ ﻋﻠﻒ؛‬
‫ﺑﻜﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺎﺷﲔ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ؛‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﻴﺰی ﻏﲑ ﺍﺯ ﻋﻠﻒ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﻓ ﺮ ﺍﺩ ﻧﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﻣﻘﺮ ﺭ ﺍﺕ ﳏﻠﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
:‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻓ ﺮ ﺍﺩ، ﺑﻮﻳﮋﻩ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻳﺎ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛‬
‫ﺍﮔﺮ ﺭ ﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﻭ ﻳﺎ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭی ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺭ ﺍ ﭘﺎﻳﲔ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﲑ ﻧﺪﻩ ﻳﺎ ﻛﺎ ﺭ ﺑﺮ، ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻫﺎ ﻳﺎ‬
.‫ﺧﻄﺮﻫﺎﻳﯽ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻓ ﺮ ﺍﺩ ﻳﺎ ﺩﺍ ﺭ ﺍﻳﯽ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺣﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﳘﻴﺸﻪ ﻛﻔﺶ ﻫﺎی ﳏﻜﻢ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﺑﻠﻨﺪ‬
‫ﺑﭙﻮﺷﻴﺪ. ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺭ ﺍ، ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺎی ﺑﺮﻫﻨﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻳﺎ ﺳﻨﺪﻝ‬
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﻭﻏﻦ‬
. 11
‫ﮔﲑﻩ ﻛﺎﺑﻞ‬
. 12
. 13
‫ﴎ ﻋﺖ ﺑﺎﻻ‬
. 14
‫ﴎ ﻋﺖ ﺁﻫﺴﺘﻪ‬
. 15
.‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‬
.‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﻮﻗﻒ ﴎ ﻳﻊ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﺳﻮﺍﺭی ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ؛‬
.‫ﺳﻦ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﲑ ﻧﺪﻩ ﺭ ﺍ ﳏﺪﻭﺩ ﻛﻨﻨﺪ‬
.‫ﺍﺳﺖ ﺭ ﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬
.‫ﻫﺎی ﺑﺎﺯ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﺑﻜﺎﺭ ﻧﮕ ﲑ ﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻛﻠﯽ‬
‫ﭼﻤﻦ ﮔﲑ‬
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺷﻤﻊ‬
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺳﻮﺧﺖ‬
2 .
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩ، ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﺑ ﺮ ﺍی ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﻭ ﺍﺣﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﻮﺩ، ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ. ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺟﺪی ﺷﻮﺩ. ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺭ ﺍ ﴏﻑ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ‬
•
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺟ ﺮ ﺍﺣﺖ، ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﱰی ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﻫﺎی‬
•
-
-
.‫ﺳﻮﺧﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ، ﺁﺗﺶ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
-
-
-
-
،‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﺑ ﺮ ﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺷﺨﺺ ﭼﻤﻦ ﺯﻥ‬
-
•
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻌﻤﲑ، ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
•
-
-
•
•
.‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﺭ ﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
6 .
7 .
‫ﺑﺪﻧﻪ‬
8 .
9 .
. 10
‫ﻧﲈﺩﻫﺎی ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺑﺮ‬
.‫ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭ ﺍﻫﻨﲈی ﺑﻜﺎﺭﮔ ﲑ ﻧﺪﻩ ﺭ ﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﲤﺎﺷﺎﮔ ﺮ ﺍﻥ ﺭ ﺍ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﮔﺎﺯﻫﺎی ﺳﻤﯽ؛ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎﺭ ﻧﮕ ﲑ ﻳﺪ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﻣﺎﺷﲔ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻮﺧﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
.‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺍﺯ ﻋﻴﻨﮏ ﻭ ﮔﻮﺷﮕﲑ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭ ﺍﻫﻨﲈی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺗﻌﻤﲑ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺍﻍ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻓﻮﻗﺎﻧﯽ‬
1 .
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﺗﻮﻗﻒ‬
2 .
‫ﺍﻫﺮﻡ ﺑﺴﺘﻦ ﺩﺭﻳﭽﻪ‬
3 .
‫ﺩﺳﺘﻪ ﴍﻭﻉ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
4 .
‫ﺭﻳﺴﲈﻥ ﺭ ﺍﻫﻨﲈ‬
5 .
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
1 .
‫ﳏﺼﻮﻝ‬
.‫ﺑﻜﺎﺭﮔ ﲑ ﻧﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
267