Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ayce DF-HT3810P Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ayce Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. DF-HT3810P
  6. Gebrauchsanweisung

Ayce DF-HT3810P Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CH-Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo-Markt AG,
Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon
Tel. +41 848 11 33 11
KERAMIKHEIZTURM HOT + COOL
RADIATEUR CÉRAMIQUE CHAUD ET FROID
TERMOVENTILATORE CERAMICO CALDO/FREDDO
HOT & COOL CERAMIC HEATER
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I
MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS
V190225

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ayce DF-HT3810P

Inhaltszusammenfassung für Ayce DF-HT3810P

  • Seite 1 KERAMIKHEIZTURM HOT + COOL RADIATEUR CÉRAMIQUE CHAUD ET FROID TERMOVENTILATORE CERAMICO CALDO/FREDDO HOT & COOL CERAMIC HEATER Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle. Questo prodotto è...

  • Seite 2: Erläuterung Der Symbole

    02 | 03 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN: Lesen Sie bitte alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie das Beachten Sie vor jeder Verwendung den entsprechenden Abschnitt Produkt benutzen. in dieser Bedienungsanleitung. Dieses Produkt kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren ●...

  • Seite 3: Technische Daten

    Sie es an die Stromversorgung anschliessen. TECHNISCHE DATEN Um das Produkt abzuschalten, stellen Sie den Schalter in die ● Modell DF-HT3810P Position “OFF” und ziehen Sie dann den Netzstecker heraus. Leistung 2000W Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus, da Sie dadu- rch das Produkt beschädigen könnten.

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    06 | 07 BETRIEB PRODUKT BESCHREIBUNG Hinweis! Da das Produkt und seine Heizspulen bei Auslieferung leicht gefettet sind, kann sich bei der ersten Verwendung eine leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ergeben. Dieses ist harmlos und gibt sich nach kurzer Zeit. Sorgen Sie während dieses Zeitraums für ausreichende Belüftung.
  • Seite 5 08 | 09 Drücken Sie im Betrieb die Taste zum Umschalten zwischen niedriger und hoher die Anzeigeleuchte leuchtet auf. ● Heizstufe. leuchtet bei niedriger Heizstufe, leuchtet bei hoher Heizstufe. d) Bei gleichzeitiger Einstellung von Zeit und Temperatur werden Zeit und Raumtem- peratur in einem Intervall von 30 Sekunden abwechselnd angezeigt.

  • Seite 6: Reinigung Und Wartung

    10 | 11 LAGERUNG Zur Installation der Batterien 1. Ziehen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung heraus (siehe 1. Trennen Sie das Produkt immer vom Stromnetz, lassen Sie es vollständig abkühlen und Abbildung 1). reinigen Sie es vor dem Einlagern. 2.
  • Seite 7 12 | 13 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): DF-HT3810P Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Manuelle Regelung der Pnom NEIN Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat Mindestwärmeleistung...
  • Seite 8 Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. Strasse/Hausnummer Telefon Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an. Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Postleitzahl Mobil Nutzung innerhalb von FÜNF JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend...

  • Seite 9: Technische Zeichnung

    16 | 17 ERSATZTEILLISTE TECHNISCHE ZEICHNUNG TEILEBEZEICHNUNG TEILEBEZEICHNUNG Schmuckblatt Stromkabel Obere Abdeckung Halterung für PTC-Heizelement Leiterplatte PTC-Heizelement Windabweiser PVC Anzeigefeld Leuchtenhalterung Halterung Bedienfeld Spaltpolmotor Gehäuse Motorkonsole Frontblende Windabweiser Rechte Blende Synchronmotor Hintere Abdeckung Linke Blende Abriebschutzmanschette Staubdichtes Netz Dynamischer Verschleissring Filternetzhalterung Silikonschlaufe Hintere Blende...

  • Seite 10: Description Des Symboles

    18 | 19 DESCRIPTION DES SYMBOLES CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Avant toute utilisation, reportez-vous à la section correspondante Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 dans ce manuel. ●...

  • Seite 11: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Éteignez l’appareil et isolez le du réseau d’alimentation lorsqu’il ● Modèle DF-HT3810P n’est pas utilisé avant de le nettoyer ou pour toute intervention. Ne faites pas fonctionner l’appareil dans les zones où de Puissance nominale 2000W ●...

  • Seite 12: Description De L'appareil

    22 | 23 DESCRIPTION DE L’APPAREIL UTILISATION Remarque ! Comme l'appareil et ses serpentins de chauffage sont légèrement graissés lors de la livraison, il est possible qu'un peu de fumée et une légère odeur se dégagent à la première utilisation. Ceci est sans danger et s'arrête après un bref instant. Assurez- vous de prévoir une ventilation suffisante pendant ce temps.
  • Seite 13 24 | 25 Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche pour basculer entre ● b) En l’absence de toute manipulation des touches pendant 5 secondes, l’écran LED chauffage à faible puissance et à puissance élevée. Le témoin allumé signifie faible passe à...

  • Seite 14: Nettoyage Et Entretien

    26 | 27 TÉLÉCOMMANDE REMARQUE: 1. Si l'unité ne sera pas utilisée pour une durée prolongée, retirez les piles. 2. Pour éviter la pollution de l'environnement, retirez les piles utilisées et éliminez-les en toute sécurité et de manière appropriée. Bouton de mise Bouton d'oscillation en marche de l'appareil MODE D'EMPLOI...
  • Seite 15 28 | 29 Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle: DF-HT3810P Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique Contrôle thermique manuel de la charge...

  • Seite 16: Certificat De Garantie

    Nom de famille Notre engagement de qualité inclut également notre service de réparation. Rue/N° Téléphone Jumbo offre un excellent service de réparation, pour tous les produits ayce. Si, contre toute attente, vous rencontrez un problème dû à Tél. portable : Code postal Ville un défaut de fabrication ou de matériau dans le cadre d’un...

  • Seite 17: Schéma Technique

    32 | 33 LISTE DES PIECES DE RECHANGE SCHÉMA TECHNIQUE N° DÉNOMINATION N° DÉNOMINATION Plaque décorative Cordon d'alimentation Couvercle supérieur Support de l’élément chauffant CTP Panneau PC Élément chauffant CTP Écran de protection de l'affichage Plaque d’enroulement Support lumière Support Panneau de commande Moteur à...

  • Seite 18: Descrizione Dei Simboli

    34 | 35 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA DESCRIZIONE DEI SIMBOLI: Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Prima di ogni utilizzo, consultare la sezione corrispondente in Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a questo manuale d’uso. ● partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e...

  • Seite 19: Caratteristiche Tecniche

    Assicurarsi che l’interruttore sia in posizione OFF prima di CARATTERISTICHE TECNICHE ● collegare l’apparecchio a una presa di corrente. Modello DF-HT3810P T Per scollegare l’apparecchio, spegnerlo (off), quindi staccare ● Tensione nominale d’ingresso 2000W la spina. Non tirare il cavo per non danneggiarlo.

  • Seite 20: Descrizione Del Prodotto

    38 | 39 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO FUNZIONAMENTO Nota bene! Essendo l’apparecchio e le relative serpentine leggermente ingrassati al momento della consegna, al primo utilizzo si potrebbe riscontrare un leggero sviluppo di fumo e odore. Si tratta di un evento del tutto innocuo che cesserà in breve tempo. Accer- tarsi di garantire una ventilazione suffciente durante questo arco di tempo.
  • Seite 21 40 | 41 In condizioni di funzionamento, premere il pulsante per passare dalla potenza di Se la temperatura ambiente scende di 1° C al di sotto della temperatura impostata, la ● riscaldamento bassa a quella alta, con potenza bassa si accenderà , con potenza funzione di riscaldamento verrà...

  • Seite 22: Pulizia E Manutenzione

    42 | 43 COME INSTALLARE LE BATTERIE CONSERVAZIONE 1. Rimuovere il coperchio della batteria sul lato posteriore del telecomando (vedi FIGURA 1). 1. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente, farlo raffreddare 2. Far attenzione alla polarità della batteria e inserire la batteria（CR2032 3V） completamente prima di immagazzinarlo.
  • Seite 23 44 | 45 Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici Identificativo del modello: DF-HT3810P Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità Potenza termica Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo...

  • Seite 24: Certificato Di Garanzia

    Nome Cognome per la qualità include anche l'assistenza. Via/Num. Telefono Jumbo dispone di un eccellente servizio di riparazione, per tutti e prodotti ayce. Qualora si riscontrino difetti relativi ai materiali o alla Codice postale Città Telefono cellulare fabbricazione entro CINQUE ANNI dalla data di acquisto del prodotto, l'utente potrà...
  • Seite 25 48 | 49 LISTA DELLE COMPONENTI SCHEMA TECNICO DESCRIZIONE DESCRIZIONE Lamiera decorativa Cavo di alimentazione Copertura superiore Supporto elemento di riscaldamento PTC Pannello PC Elemento di riscaldamento PTC Pannello aria Pannello display Staffa per luce Staffa Pannello di controllo Motore a poli schermati Involucro Staffa motore Pannello anteriore...

  • Seite 26: Description Of The Symbols

    50 | 51 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS GENERAL SAFETY INFORMATION Before any use, refer to the corresponding section in this user Please read all instructions carefully before using. manual. This appliance can be used by children aged from 8 years and ●...

  • Seite 27: Product Description

    Arrange cord away from traffic areas so that it will not be tripped over. TECHNICAL SPECIFICATIONS Remote control receiver Top cover Wind outlet Control panel Model DF-HT3810P Front cover Decoration film Power 2000W Plastic base Power cord Rated Voltage...
  • Seite 28 54 | 55 OPERATION In working condition, press key to shift heating power between low and high, will ● light on for low heating power, light on for high heating power. Note! Since the appliance and its heating elements are slightly greased when delivered, In working condition, press key to shift cooling fan between low and high power.

  • Seite 29: Remote Control

    56 | 57 Memory function in standby mode: HOW TO INSTALL BATTERIES ● When pressing the key to turn on the appliance under the standby mode, the 1. Pull out the battery door at the back side of remote control (see Picture1). appliance will memorize the previous using setting (except timer setting) and work 2.
  • Seite 30 1. Always disconnect the appliance, let it completely cool and clean it before storing. 2. If you do not use the device for a long period, put back the unit and the instruction Model identifier(s):DF-HT3810P manual to the original carton and store in a dry and ventilated place.

  • Seite 31: Warranty Certificate

    Quotes as well as repairs after warranty period are to be paid for in all cases. Additional note service center: Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period. After the warranty period, the ayce products are accepted in any jumbo store, so the product may be tested in accordance. NOTE CH-Import &...

  • Seite 32: Technical Drawing

    62 | 63 SPARE PARTS LIST TECHNICAL DRAWING Description Description Decorative sheet Power cord Top cover PTC heating element holder PC panel PTC heating element Wind board PVC display Light bracket Bracket Control panel Shade-pole motor Enclosure Motor bracket Front Panel Air deflector Right panel Synchronous motor...

Inhaltsverzeichnis