Montaje; Operación - Makita DTS130 Betriebsanleitung

• Utilice el interruptor de inversión solamente después
de que la herramienta se haya parado completamente.
Si cambia la dirección de giro antes de que la herra-
mienta se haya parado podrá dañarla.
• Cuando no esté utilizando la herramienta, ponga siem-
pre la palanca del interruptor de inversión en la posi-
ción neutral.
Características del atornillador de impacto
hidráulico (aceite) a batería
El atornillador de impacto hidráulico (aceite) a batería
Makita es una herramienta de impacto accionada hidráu-
licamente empleando la viscosidad del aceite para pro-
ducir los impactos. Como la viscosidad del aceite cambia
con la temperatura, tenga en cuenta los tres puntos
siguientes cuando utilice la herramienta.
1. Evite utilizar la herramienta por debajo de –5 grados
de temperatura. Cuando la temperatura de la herra-
mienta descienda por debajo de estos grados, el
motor de la herramienta podrá dañarse debido a
unos impulsos deficientes.
2. Cuando la herramienta se caliente demasiado,
podrá tardar más en atornillar los tornillos.
3. La herramienta podrá recalentarse y ocasionar un
fallo o quemarle las manos si la utiliza continua-
mente durante largas horas. Deje que la herra-
mienta se enfríe durante más de 30 minutos antes
de cambiar las baterías después de una tarea conti-
nua larga.

MONTAJE

PRECAUCIÓN:
• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa-
gada y el cartucho de batería extraído antes de realizar
cualquier trabajo en la herramienta.
Instalación o desmontaje de la punta de atornillar
o punta de tubo
Utilice solamente puntas de atornillar que tengan la por-
ción de inserción mostrada en la figura. (Fig. 6)
Para herramienta con agujero de punta de atornillar
corto
Utilice solamente estos tipos de
puntas de atornillar. Siga el
A = 12 mm
procedimiento (1).
B = 9 mm
(Nota) No es necesario el adaptador
de punta de atornillar.
Para herramienta con agujero de punta de atornillar
profundo
A = 17 mm Para instalar estos tipos de puntas de
B = 14 mm atornillar, siga el procedimiento (1).
Para instalar estos tipos de puntas de
atornillar, siga el procedimiento (2).
A = 12 mm
(Nota) Es necesario el adaptador de
B = 9 mm
punta de atornillar para instalar la
punta de atornillar.
1. Para instalar la punta, tire del manguito en el sentido
de la flecha e inserte la punta a fondo en el man-
guito. Después suelte el manguito para sujetar la
punta. (Fig. 7)
30
2. Para instalar la punta, tire del manguito en el sentido
de la flecha e inserte el adaptador de punta y la
punta en el manguito. El adaptador de punta deberá
ser insertado en el manguito con su extremo puntia-
gudo hacia el interior. Después suelte el manguito
para sujetar la punta. (Fig. 8)
Para extraer la punta de atornillar, tire del manguito en el
sentido de la flecha y tire de la punta de atornillar firme-
mente.
NOTA:
• Si la punta de atornillar no está suficientemente inser-
tada en el manguito, el manguito no retornara a su
posición original y la punta no quedará bien sujeta. En
este caso, intente reinsertando la punta de atornillar de
acuerdo con las instrucciones indicadas arriba.
Gancho (Fig. 9)
El gancho resulta útil para colgar temporalmente la
herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los
lados de la herramienta.
Para instalar el gancho, insértelo en una ranura de cual-
quiera de los costados del alojamiento de la herramienta
y después sujételo con un tornillo. Para quitarlo, afloje el
tornillo y después sáquelo.
OPERACIÓN
PRECAUCIÓN:
• No obstruya nunca las aberturas de ventilación de los
laterales de la herramienta para la unidad de aceite de
enfriamiento y el motor durante la operación. En caso
contrario la herramienta podrá calentarse excesiva-
mente y dañarse. (Fig. 10)
La torsión de apriete apropiada podrá variar depen-
diendo del tipo o tamaño del tornillo/perno, el material de
la pieza de trabajo a apretar, etc. La relación entre la tor-
sión de apriete y el tiempo de apriete se muestra en las
figuras. (Fig. 11 y 12)
Sujete la herramienta firmemente y coloque la punta de
la punta de atornillar en la cabeza del tornillo. Aplique
presión frontal a la herramienta suficiente como para que
la punta no se deslice del tornillo y encienda la herra-
mienta para comenzar la operación.
NOTA:
• Utilice la punta apropiada para la cabeza del tornillo/
perno que desee utilizar.
• Cuando esté apretando un tornillo M8 o más pequeño,
ajuste cuidadosamente la presión en el gatillo interrup-
tor para no dañar el tornillo.
• Sujete la herramienta dirigida en línea recta al tornillo.
• Si aprieta el tornillo durante más tiempo que el mos-
trado en las figuras, el tornillo o la punta de la punta de
atornillar podrá sobrefatigarse, estropearse, dañarse,
etc. Antes de comenzar su tarea, realice siempre una
operación de prueba para determinar la torsión de
apriete apropiada para su tornillo.
• La torsión de apriete varía de acuerdo con el aumento
del calentamiento de la herramienta.
• Cuando atornille tornillos para madera, taladre primero
agujeros piloto de diámetro más pequeño que el de los
tornillos para madera para facilitar el atornillado y para
evitar que se resquebraje la pieza de trabajo.