Verwandte Anleitungen für Cornelius PearlMini
Inhaltszusammenfassung für Cornelius PearlMini
- Seite 1 PearlMini Tafelwasserschankanlage POU Waterdispenser Sprache / Seite /Page Language Deutsch Gebrauchsanweisung 2-13 English User Manual 14-23 PN 14-1888-323 –10/2014 Version C...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorwort Verehrter Kunde! vielen Dank, dass Sie sich für diese Tafelwasseranlage aus der PearlMini Geräteserie entschieden haben. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie bei der Anlage auf. Die nachfolgende Anleitung soll Ihnen helfen, sich mit der Anlage schnell und umfassend vertraut zu machen. - Seite 3 PearlMini POU WATERDISPENSER Ansprechpartner: ..........
-
Seite 4: Übersicht Bauteile Pearlmini
PearlMini POU WATERDISPENSER Übersicht Bauteile PearlMini Auftisch Gerät Bedienfeld mit Display Tafelwasserausgabe Herausnehmbare Tropfschale (mit Niveaustandsanzeiger & elektronischem Überlaufschutz, optional fester Ablauf) -
Seite 5: Co 2 Gasversorgung
Zeitabständen (alle 2 Jahre) auf seine elektrische Sicherheit hin überprüft werden. (Wiederholungsprüfungen; BGV A2; VDE 0701 / 0702) Achten Sie darauf, dass nur CORNELIUS Original-Ersatz- und- Zubehörteile, die von uns geprüft und freigegeben sind, eingesetzt werden. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Zubehör, oder durch unsachgemäße Handhabung entstehen, ist jegliche Haftung der Firma Cornelius... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Strom Und Kohlensäure (Co )
In Ihrer Funktion als Installateur & Servicetechniker stehen Sie in der Verantwortung, bei der Beratung und Umsetzung die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. Bestimmungsgemäße Verwendung Die PearlMini Tafelwasseranlagen sind für das Kühlen und Ausschenken von Trinkwasser in Tafelwasserqualität bestimmt. Die Anlagen sind ausschließlich mit Trinkwasser zu betreiben, das der jeweilig gültigen Trinkwasserverordnung entspricht. -
Seite 7: Anforderungen An Den Aufstellort
PearlMini POU WATERDISPENSER Anforderungen an den Aufstellort Aufstellräume / Belüftung Beachten Sie die jeweils gültigen Landesvorschriften für Aufstellräume und elektrische Anschlüsse. Die Be- und Entlüftung des Aufstellraumes muss der Leistung des Gerätes entsprechen. Nicht ausreichende Belüftung des Gerätes führt zur Überhitzung und zur Beschädigung. Achten Sie immer darauf, dass die Be- und Entlüftungsöffnungen des Gerätes nicht verdeckt oder zugestellt werden. -
Seite 8: Das Display
PearlMini POU WATERDISPENSER Das Display Der PearlMini ist mit einem Display ausgestattet, welches eine Ausgabe des Tafelwassers auf zwei unterschiedliche Weisen ermöglicht : A.) mit 3 Wasserprodukten (incl. Medium Wasser) im manuellen Zapfbetrieb d.h. der Auslauf bleibt solange geöffnet, wie der Bediener eine der Produktwahltasten betätigt B.) mit 2 Wasserprodukten (ohne Medium Wasser) mit zusätzlicher Portioniermöglichkeit, d.h. -
Seite 9: Außerbetriebnahme Bei Längeren Stillstandszeiten
PearlMini POU WATERDISPENSER Außerbetriebnahme bei längeren Stillstandszeiten Bei längeren Stillstandszeiten (z.B. Betriebsferien ab 2 Wochen) bitte wie folgt vorgehen : Schließen Sie die Wasserzufuhr und zapfen Sie die Tafelwasseranlage komplett leer bis CO Gas aus dem Auslauf austritt Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schließen Sie die CO... -
Seite 10: Störungen Und Deren Behebung
PearlMini POU WATERDISPENSER Störungen und deren Behebung Fehlerbeschreibung Fehlerursache Behebung -Mangeldiode leuchtet, nur -Druck zu niedrig da Flasche -Flasche wechseln Stillwasser läuft leer Einstellung am CO -Mangeldiode leuchtet, -Druckschalter zu niedrig Druckschalter nach unten obwohl Druck ausreichend ist eingestellt... - Seite 11 PearlMini POU WATERDISPENSER Fliessdruck von 2,5 bar hinter Wasserfilter sicherstellen. Wassereingangsdruck zu niedrig Bei Bedarf kann im Set-Up Menü der Software die Funktion „Stillwater-Boost“ auf „Yes“ gestellt werden. In dieser Einstellung wird die Karbonator- pumpe auch zum Zapfen von Stillwasser läuft zu...
-
Seite 12: Betriebsbuch
PearlMini POU WATERDISPENSER Betriebsbuch... - Seite 13 PearlMini POU WATERDISPENSER Betriebsstätte / Aufstellort: PLZ / Ort: Strasse: Stempelfeld Name des Betreibers / Firma: Beschreibung und Prüfung der Aufstellung der Tafelwasseranlage und Bescheinigung der bef. Person. ( BetrSichV ) Errichter der Anlage: Firmenstempel: Die Anlage dient dem Ausschank von Tafelwasser. Zur Druckerzeugung wird CO verwendet.
- Seite 14 PearlMini POU WATERDISPENSER Datum / Unterschrift des Installateurs: Betriebsstätte / Aufstellort: PLZ / Ort: Strasse: Stempelfeld Name des Betreibers / Firma: Unterweisung der Mitarbeiter durch den Betreiber zu folgenden Themen: Allgemeine Betriebsbelange, Umgang mit der Tafelwasseranlage und der Gebrauchsanweisung Das Betreiben der Tafelwasserschankanlage und das Reinigen des Wasserauslaufes Das Betreiben und Wechseln der Gasbehälter, Umgang mit Druckminderer und Sicherheitsventil...
-
Seite 15: Introduction
Introduction Dear customer! Thank you very much for your decision to buy this PearlMini water dispenser. Please read this manual carefully and keep it together with the unit. The following pages will help you to operate the dispenser correctly and will give you a quick summary about the unit. -
Seite 16: Overview Of Main Components Pearlmini
PearlMini POU WATERDISPENSER Overview of main components PearlMini Table top unit Operator panel with display Dispense of water Removable drip tray (with water level indicator & electrical overflow protection, tray can optionally be connected to a waste drain tube) -
Seite 17: Co Gas Supply
In case you fill carbonated water into bottles, make sure pressure safe bottles are used because of gas pressure. Note that only original CORNELIUS spare parts and accessories which have been checked and approved are to be used. Cornelius assumes no liability whatsoever for damage resulting from the use of non-original parts and... -
Seite 18: Safety Instructions Related To Electricity And Carbon Dioxide Bottles (Co )
CO leaks Intended Use The PearlMini water dispensers are designed for cooling and dispensing drinking water only. The unit is only to be operated with potable drinking water that meets local regulations. Only food suitable CO... -
Seite 19: Installation Requirements
The required service frequency may vary from country to country. Please refer to your local service technician for support. Cornelius recommends a max. cleaning interval of 6 months. Depending on local requirements and customers specification a shorter interval of e.g. 3 months may be required. -
Seite 20: The Display
POU WATERDISPENSER The Display The PearlMini Water dispenser is equipped with a display that allows the dispense of water in 2 different ways : with 3 water products (incl. medium water) in manual dispense mode meaning that water is dispensed... -
Seite 21: Taking Out Of Operation
PearlMini POU WATERDISPENSER Taking out of operation For longer periods without operation (e.g. 2 weeks) please follow below procedure : Close the mains water line feeding the unit and dispense all water from the unit until CO gas exists... -
Seite 22: Trouble Shooting
PearlMini POU WATERDISPENSER Trouble Shooting Failure Cause Remedy Unit only dispense still bottle empty Exchange CO -bottle water red CO -diode is on , while Readjust CO -pressure switch to -pressure switch set too low enough pressure correct valve... - Seite 23 PearlMini POU WATERDISPENSER Temperature setting too high Readjust temperature at thermostat Clean condenser with brush or Condenser dirty compressed air / CO Fan motor dirty or defect Clean / exchange fan motor Air intake / exit blocked or unit placed too...
-
Seite 24: Sanitizing Logbook
PearlMini POU WATERDISPENSER Sanitizing Logbook Cleaning / sanitizing logbook for Water dispenser Place of installation: Name of the company : City / Street / postcode : Cleaning / sanitizing procedures Used cleaning agent: Cleaning done by : Date: Signature:... -
Seite 25: Fließschema / Flow Chart
PearlMini POU WATERDISPENSER Fließschema / Flow chart... -
Seite 26: 16. Kabelplan / Wiring Scheme
PearlMini POU WATERDISPENSER 16. Kabelplan / Wiring scheme... -
Seite 27: Sprengzeichnung / Exploded View
PearlMini POU WATERDISPENSER Sprengzeichnung / Exploded view... -
Seite 28: Ersatzeilliste / Spare Part List
PearlMini POU WATERDISPENSER Ersatzeilliste / Spare part list Part-Nr. Description Bennennung Recommended Spare Part 141647609 PM3/4 Board PM3/4 Board 220112682 Cup rest Tropfblech 220112675 Drip tray Tropfschale 440000752 Water pressure regulator Wasserdruckregler 220105096 Water Inlet Valve 118/B; 24V Wassereingangsventil 118/B; 24V 440005032 Compressor GD30MBc;... -
Seite 29: Declaration Of Conformity
PearlMini POU WATERDISPENSER (EG – Konformitätserklärung / EC - Declaration of Conformity) ANHANG / APPENDIX...