Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tupperware Infuser Bottle 700 ml
- Seite 1 Infuser Bottle 700ml © 2017, Tupperware. All Rights Reserved.
- Seite 2 Infuser Bottle 700ml...
- Seite 3 CLICK...
- Seite 4 MAX 65°C...
-
Seite 5: Cleaning Guidelines
Staining will not affect the performance of the product • The juicing component has small holes around the trough and is not covered by the Tupperware Warranty. which are meant to strain ingredients to prevent seeds, leaves, etc. from going in your water. -
Seite 6: Caractéristiques Et Avantages
La Gourde infusion 700 ml bénéficie de la même Garantie • Le Réservoir permet de faire infuser des baies, des de qualité que tous les Produits Tupperware. Cette morceaux de fruits, des herbes ou des feuilles de thé. Garantie assure le remplacement d’un Produit fabriqué par •... -
Seite 7: Merkmale Und Vorzüge
• Die rundum verteilten kleinen Öffnungen im Safteinsatz Tupperware-Garantie sieben die Zutaten ab und verhindern, dass Kerne, Blätter Die Tupperware® Infuser Bottle 700 ml unterliegt der usw. in das Getränk gelangen. Tupperware-Garantie (Deutschland). In Österreich und der • Die Bodenkappe dient dem Aromatisieren mit Beeren, Schweiz gilt die zeitlich nahezu unbegrenzte Langzeit- Obststücken, Kräutern oder Gewürzen. -
Seite 8: Reinigingsrichtlijnen
De infusiefles valt onder dezelfde kwaliteitsgarantie als • De onderste beker kunt u gebruiken om bessen, stukjes alle andere Tupperware-producten, wat wil zeggen dat een fruit, kruiden of losse thee te laten infuseren. door Tupperware vervaardigd product wordt vervangen •... -
Seite 9: Caratteristiche E Vantaggi
Fiaschetta Detox da 700 ml è coperta dalla stessa • Il tappo è ampio e piatto per garantire stabilità durante Garanzia di Qualità di tutti i prodotti Tupperware, che la spremitura degli agrumi. assicura la sostituzione in caso di difetti riscontrati nel •... -
Seite 10: Instrucciones De Limpieza
Garantía de calidad de Tupperware • El exprimidor tiene unos pequeños orificios, pensados La Botella infusora de Tupperware ofrece la misma para colar los ingredientes e impedir que se garantía de calidad que el resto de los productos de introduzcan en el agua semillas, hojas, etc. -
Seite 11: Instruções De Limpeza
A Garrafa com infusor tem a mesma Garantia de • A Caneca inferior deve ser utilizada ao fazer infusões Qualidade de todos os produtos Tupperware, a qual de bagas, pedaços de fruta, ervas ou folhas de chá. assegura a substituição de qualquer produto Tupperware •... -
Seite 12: Funktioner Og Fordele
• Den nederste kop er til placering af bær, frugtstykker, normal brug i husholdningen. Misfarvning vil ikke påvirke urter eller teblade. produktets ydeevne og er ikke dækket af Tupperware- • Flasken er åben i begge ender med store åbninger, der garantien. - Seite 13 Infuser Flaska 7 dl omfattas av samma kvalitetsgaranti som • Skruvlocket har en bred och plan bas för bättre stabilitet alla produkter från Tupperware. Detta innebär att du får en vid pressning av citrusfrukt. ny produkt om en Tupperware-tillverkad produkt uppvisar •...
-
Seite 14: Viktige Forholdsregler
• En bærestropp kan festes i den lille åpningen bak på Tupperware kvalitetsgaranti dekselet på flasken. Tupperware Infuser Flaske 7 dl har samme kvalitetsgaranti • Lokket har en stor, flat overflate som sørger for stabilitet som alle produkter fra Tupperware. Produkter fremstilt ved pressing av sitrusfrukter. -
Seite 15: Tärkeitä Turvatoimia
Tupperwaren laatutakuu kiinnittää pulloon kantohihnan. Infuser Pullolla 7 dl on sama laatutakuu kuin muilla • Korkissa on suuri, litteä pinta sitrushedelmien Tupperware-tuotteilla. Se tarkoittaa, että tuote voidaan mehustamiseen. vaihtaa, mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- tai • Mehustusosan voi asettaa pulloon kummalta valmistusvirheitä, kun tuotetta on käytetty ohjeiden... -
Seite 16: Οδηγίες Καθαρισμού
• Το μπουκάλι ανοίγει και από τις δύο πλευρές και έχει Το Μπουκάλι συνοδεύεται από την ίδια εγγύηση μεγάλα ανοίγματα για εύκολο καθαρισμό. Επίσης έχει ποιότητας που ισχύει για όλα τα προϊόντα Tupperware, κι άλλο λάστιχο πάνω από το σπείρωμα του κάτω η οποία διασφαλίζει την αντικατάσταση οποιουδήποτε... -
Seite 17: Важные Меры Предосторожности
• Нижний колпачок используется для приготовления На бутылку-соковыжималку распространяется та же настоек из ягод, кусочков фруктов, трав или чайных гарантия качества, что и на всю продукцию Tupperware. листьев. Она обеспечивает замену любого изделия Tupperware, • Бутылка открывается с обеих сторон, чтобы ее было... - Seite 18 Za bocu za pripremu voćnih i čajnih napitaka vrijedi isto • Nastavak za cijeđenje može se umetnuti u bocu u oba jamstvo kao i za ostale proizvode tvrtke Tupperware kojim smjera čime se omogućuje uranjanje manjih agruma ili se jamči zamjena svakog proizvoda tvrtke Tupperware bobica, komadića voća, bilja ili listića čaja.
- Seite 19 • Díl na lisování šťávy je do lahve možno vložit z obou Záruka kvality společnosti Tupperware stran, což umožňuje louhování drobných citrusů Na láhev s infuzérem společnosti Tupperware se vztahuje nebo bobulovitých plodů, kousků ovoce, bylinek stejná záruka kvality, jako na všechny výrobky Tupperware, nebo čajových lístků.
- Seite 20 Záruka kvality Tupperware • Vrchnák má veľký rovný povrch pre stabilitu pri Na lúhovaciu fľašu od spoločnosti Tupperware sa vzťahuje odšťavovaní citrusového ovocia. rovnaká záruka kvality ako na všetky ostatné výrobky • Odšťavovač je možné do fľaše vložiť z oboch strán, Tupperware.
-
Seite 21: Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
Butelka z wyciskarką ma taką samą gwarancję jakości, jak nasiona, liście itp. wszystkie inne produkty firmy Tupperware, co oznacza, • Dolną część stosuje się do przygotowywania napojów że w przypadku stwierdzenia wady produkcyjnej lub z owoców jagodowych, kawałków owoców, ziół... -
Seite 22: Tisztítási Útmutató
átszűrjék az összetevőket és megakadályozzák, hogy magok, levelek stb. A Tupperware minőségi jótállása kerüljenek a vízbe. Az Aroma Palack a Tupperware termékekre jellemző • Az alsó pohárba tölthet bogyós gyümölcsöket, minőséggaranciával rendelkezik, melynek értelmében, ha gyümölcsdarabokat, gyógynövényeket vagy a terméken rendeltetésszerű, háztartási használat mellett... - Seite 23 Tupperware kvaliteedigarantii • Mahla eraldamiseks mõeldud osa saab pudelisse Sõelaga 700ml pudelil on sama kvaliteedigarantii nagu sisestada mõlemat pidi, võimaldades leotada väikeseid kõigil teistel Tupperware’ toodetel, mis tagab kõigi tsitrusvilju või marju, puuviljatükke, ravimtaimi või Tupperware’ valmistatud toodete asendamise uuega, teelehti.
-
Seite 24: Valymo Nurodymai
Tupperware gaminiams; pagal gabalėliais, žolelėmis arba arbatžolėmis. ją užtikrinama, kad bet kuris Tupperware gaminys bus • Mažos skylutės sulčių spaudimo antgalyje atlieka pakeistas, jei, jį naudojant pagal nurodymus įprastomis sietelio funkciją ir neleidžia sėkloms, lapeliams ir kt. - Seite 25 Pudelei ar iekšējo konteineru 700 ml ir tāda pati kvalitātes • Sulas spiedi var ievietot pudelē no abiem galiem, un garantija kā visiem „Tupperware” izstrādājumiem, kas tas ļauj apliet nelielus citrusaugļus vai ogas, augļu nodrošina jebkura „Tupperware” ražota izstrādājuma gabaliņus, augus vai tējas lapas.
-
Seite 26: Güvenlik Önlemleri
Detoks Matara, yönergelere uygun olarak ve normal ev yapraklarının demlenebilmesi için gıdaları şişenin iki ortamında kullanıldığında malzemeden veya üretimden tarafından da ekleyebilirsiniz. kaynaklanan kusurları olan herhangi bir Tupperware • Çekirdek, yaprak gibi maddelerin suya karışmaması için ürününün değiştirilmesini içerecek şekilde tüm Tupperware v çevresinde küçük delikler bulunmaktadır. -
Seite 27: Navodila Za Čiščenje
Steklenica za pripravo vode z okusom ima enako garancijo jagod, koščkov sadja, zelišč ali čajnih listov. kakovosti kot vsi izdelki Tupperware. Vsak izdelek • Okoli korita na nastavku za ožemanje so majhne Tupperware z napako materiala ali proizvodno napako, luknjice za odcejanje sestavin, ki preprečujejo... - Seite 28 да салуға болады. Бұл шағын цитрустық жемістерді дейін толтырмаған болсаңыз, бөтелкені сумен немесе жидектерді, жеміс бөліктерін, шөптерді толтырғаннан кейін аудармаңыз және төменгі кесені немесе шай жапырақтарын демдеуге мүмкіндік ашпаңыз. Жаңарту, я болмаса, жемістерді немесе береді. шай жапырақтарын алу үшін төменгі кесені ашу • Шырын сығу құрамдасының айналасында алдында бөтелке бос екеніне әрқашан көз жеткізіңіз. шағын тесіктер бар. Бұл тесіктер тұқымдардың, • Шағын толқынды пешке салуға, плита үстіне немесе жапырақтардың, т.б. суға өтуіне жол бермеу үшін мұздатқышқа қоюға болмайды. ингредиенттерді ұстап қалуға арналған. • Төменгі кесе жидектерді, жемістердің бөліктерін, Tupperware сапа кепілдігі шөптерді немесе шай жапырақтарын демдегенде пайдалануға арналған. Демдегіш бөтелкеде барлық Tupperware өнімдеріне • Бөтелке екі соңында да оңай тазалау үшін кең сияқты қандай да бір материал не өндіру ақауы, әсіресе саңылаулармен ашық. Сондай-ақ, тығыз жабылуын өнімді нұсқауларға сай және қалыпты үй қолданысында қамтамасыз ету үшін оның төменгі бұранда ирек пайдаланғанда ақауы орын алса Tupperware оймасында тағы бір тығыздағыш бар. компаниясы өндірген кез келген өнімнің ауыстырылуын • Бөтелкенің үстіне дейін толтырылғанда сыйымдылық қамтамасыз ететін бірдей Сапа Кепілдігі беріледі. 700 мл болып табылады. Дақ түсуі өнімнің жұмысына әсер етпейді және ол Tupperware кепілдігінде қамтылмайды.
- Seite 29 Sticla cu infuzor beneficiază de aceeași Garanție de împiedica semințele, frunzele etc. să ajungă în apă. calitate ca toate produsele Tupperware, garanție care • Cana inferioară este utilizată la infuzarea fructelor de asigură înlocuirea oricărui produs fabricat de Tupperware pădure, a bucăților de fructe, a plantelor medicinale și a...
- Seite 30 и при нормални домашни условия. Появата на петна • Капацитетът е 700 мл когато бутилката е пълна няма да окаже въздействие върху ефективността на догоре. продукта и не се покрива от гаранцията на Tupperware. Препоръки за почистване • Измийте и изплакнете новия си продукт преди www.tupperware.bg първото...
- Seite 31 تتمتع زجاجة النقع بنفس ضمان الجودة الذي تتمتع به جميع منتجات تسمح الفتحة الصغرية املوجودة خلف الغطاء بربط رشيط الحمل التيTupperware الذي يضمن استبدال أي ٍّ من منتجاتTupperware .بالزجاجة يوجد بها أي عيب يف الصناعة أو عيب مادي حدث أثناء استخدام املنتج وف ق ً ا...