Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Moulinex uno xl electronic OX6778FR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Moulinex Anleitungen
  4. Mini-Öfen
  5. uno xl electronic OX6778FR
  6. Bedienungsanleitung

Moulinex uno xl electronic OX6778FR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 PageA
S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226
Réf. NC00028108 • 04/2012
JPM & Associés • marketing-design-communication

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Moulinex uno xl electronic OX6778FR

Inhaltszusammenfassung für Moulinex uno xl electronic OX6778FR

  • Seite 1 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 PageA S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 Réf. NC00028108 • 04/2012 JPM & Associés • marketing-design-communication...
  • Seite 2 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 PageB...
  • Seite 3 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 PageC...
  • Seite 4 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 PageD...

  • Seite 5: Beschreibung

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page2 DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG Eclairage intérieur Interior light Innenbeleuchtung B Parois non stick B Non-stick walls B Antihaftbeschichtete Wand Ventilateur de la chaleur tournante Convection fan Umluftventilator D Résistance D Element D Heizelement Porte double parois Double glass door Doppelwandige Tür...
  • Seite 6 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page3 BESCHRIJVING DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN Binnenverlichting A Lampada interna Luz interior B Non stick wanden B Parete antiaderente B Paredes antiadherentes Ventilator ronddraaiende warmte Ventola per la circolazione forzata Ventilador de calor giratorio D Weerstand dell’aria D Resistencia...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page4 SOMMAIRE AVANT LA PREMIERE UTILISATION MODIFICATION EN COURS DE CUISSON Déballage ARRÊT DE LA CUISSON Mise en place Tiroir ramasse miettes DÉPART DIFFÉRÉ Position de la grille Réglage de l’heure MAINTIEN AU CHAUD Première utilisation à...
  • Seite 8 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page5 SAMENVATTING VOOR HET EERSTE GEBRUIK WIJZIGING TIJDENS HET KOKEN Uitpakken BEËINDIGING VAN HET KOKEN Ingebruikname Kruimellade UITGESTELDE START Positie van de gril Instelling van het uur WARMHOUDEN Eerste gebruik leeg KINDERSLOT AUTOMATISCHE STAND Gebruik van de geprogrammeerde menu's ALGEMENE OPMERKING...

  • Seite 9: Avant La Premiere Utilisation

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page6 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballage Retourner le carton, ce dernier est alors à l'envers. Ouvrez l’emballage fig.1, retirez les accessoires - fig.2 et pour faciliter le déballage, retournez l'emballage et son contenu délicatement - fig.3.

  • Seite 10: Réglage De L'heure

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page7 Réglage de l’heure Après le branchement du four fig.12, l’afficheur digital indique l’horloge par défaut à « 00:00 » avec les heures clignotantes - fig.13. Réglez les heures à l’aide du bouton rotatif gauche - fig.14.

  • Seite 11: Mode Automatique

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page8 Il est possible que de la fumée s’échappe du four - fig.33. Ceci est normal et disparaîtra progressivement en cours d’utilisation. Au bout de 20 minutes, le four émet des bips et s’arrête automatiquement - fig.34.

  • Seite 12: Descriptif Des Menus Programmés

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page9 Descriptif des menus programmés* Poids Kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Niveau N° Programme Mode grille T°C Selection Temps en minutes...

  • Seite 13: Mode Manuel

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page10 MODE MANUEL Descriptif des modes « menus manuels » Convection naturelle (ou four traditionnel) : la chaleur est générée par les résistances supérieures et inférieures du four : ce mode de cuisson traditionnel est adapté pour les cuissons de viandes, poissons et desserts. Gril (résistance supérieure) : la chaleur est générée par la résistance supérieure du four : il permet des cuissons grill / barbecue traditionnelles, mais aussi le gratinage de vos plats.

  • Seite 14: Tableau De Cuisson : Mode Manuel

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page11 Les minutes clignotent - fig.58 réglez ensuite les minutes en tournant le bouton rotatif gauche fig.59, validez en appuyant à nouveau sur « horloge » - fig.60. Le temps maximal de cuisson est de 3h59. Pour la programmation d'un départ différé...

  • Seite 15: Modification En Cours De Cuisson

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page12 MODIFICATION EN COURS DE CUISSON Réalisez un appui court sur - fig.65. Modifier votre programme (mode cuisson, température et/ou temps de cuisson) réalisez un appui court sur pour valider et redémarrer la cuisson - fig.66.

  • Seite 16: Maintien Au Chaud

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page13 MAINTIEN AU CHAUD Le réglage des paramètres de cuisson est en place. Appuyez sur le bouton « maintien au chaud » - fig.75. Le picto « maintien au chaud » et l’horloge clignotent - fig.76.

  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne laissez pas la graisse s’accumuler dans l’appareil. Avant tout entretien, nettoyage ou entreposage, débranchez et laissez refroidir l’appareil - fig.84-85. N’utilisez aucun produit d’entretien agressif (notamment les produits de nettoyage pour le four et les tampons métalliques ou abrasifs) - fig.86-87.
  • Seite 18 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page15 NOTES...

  • Seite 19: Before Use

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:26 Page16 BEFORE USE Unpacking Turn the box over so it is upside down. Open the box – fig.1, remove the accessories – fig.2 and to make it easier to unpack turn the packaging and contents gently over –...

  • Seite 20: Setting The Time

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page17 Setting the time After plugging in the oven – fig.12, the digital display automatically shows the time as “00:00” with the hours flashing – fig.13. Set the hour using the left rotating knob –...

  • Seite 21: Automatic Mode

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page18 On first use, some smoke may escape from the oven – fig.33. This is normal and will gradually disappear with use. After 20 minutes the oven will beep and then stop automatically –...

  • Seite 22: Description Of Programmed Menus

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page19 Description of programmed menus* Weight (Kg) 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Shelf N° Program Mode height T°C Selection Time in minutes...

  • Seite 23: Manual Mode

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page20 MANUAL MODE Description of manuals menus Natural convection (or conventional oven): Natural convection (or conventional oven): the heat is generated by the oven’s upper and lower elements. This traditional cooking mode is suitable for cooking meat, fish and puddings. Grill (upper element): the heat is generated by the oven’s upper element.

  • Seite 24: Cooking Table : Manual Mode

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page21 The minutes will flash – fig.58. Set the minutes by turning the left rotating knob – fig.59, validate by pressing the clock button again – fig.60. The maximum cooking time is 3h59. To program a delayed start or keep warm mode see the appropriate chapters.

  • Seite 25: Change During Cooking

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page22 CHANGE DURING COOKING Press once – fig.65. Change your program (cooking mode, temperature and/or cooking time), press once to validate and start cooking again – fig.66. STOPPING COOKING To stop cooking, press and hold until the appliance switches to standby mode - fig.67.

  • Seite 26: Keep Warm

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page23 KEEP WARM The cooking parameters have been set. Press the “keep warm” button - fig.75. The “keep warm” pictogram and the clock will flash - fig.76. RSet the required time for keeping the oven warm using the left rotating knob - fig.77.

  • Seite 27: Cleaning And Care

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page24 CLEANING AND CARE Do not allow grease to build up on the appliance. Before any maintenance, cleaning or storage unplug the appliance and allow it to cool down - fig.84-85. Do not use any harsh cleaning products (especially oven cleaning products and metal or abrasive scouring pads) - fig.86-87.
  • Seite 28 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page25 NOTES...

  • Seite 29: Vor Der Ersten Nutzung Auspacken

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page26 VOR DER ERSTEN NUTZUNG Auspacken Drehen Sie den Karton um, er steht dann auf dem Kopf. Öffnen Sie die Verpackung fig.1, nehmen Sie das Zubehör heraus - fig.2, und um das Auspacken zu vereinfachen, drehen Sie die Verpackung und ihren Inhalt vorsichtig um fig.3.

  • Seite 30: Einstellen Der Uhrzeit

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page27 Einstellen der Uhrzeit Nach dem Anstecken des Ofens – fig. 12 zeigt das digitale Display automatisch die Uhrzeit „00:00“ an. Dabei blinken die Stunden – fig. 13. Stellen Sie die Stunden mit Hilfe des linken Drehknopfes ein –...

  • Seite 31: Automatikmodus

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page28 Es ist möglich, dass Rauch aus dem Ofen austritt – fig. 33. Dies ist normal und hört während der Nutzung langsam auf. Nach 20 Minuten piepst der Ofen und schaltet sich automatisch ab –...

  • Seite 32: Beschreibung Der Programmierten Menüs

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page29 Beschreibung der programmierten Menüs* Gewicht kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Gittere- Nr. Programm Modus T°C Auswahl Zeit in Minuten...

  • Seite 33: Manueller Modus

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page30 MANUELLER MODUS Beschreibung der manuellen Menüs Natürliche Konvektion (oder traditioneller Ofen): Die Hitze wird vom oberen und unteren Heizelement des Ofens generiert: Diese traditionelle Garmethode ist geeignet für Fleisch, Fisch und Desserts. Grill (oberes Heizelement): Die Hitze wird vom oberen Heizelement des Ofens generiert: Ermöglicht die traditionelle Grill- / Barbecuezubereitung, aber auch das Gratinieren Ihrer Gerichte.

  • Seite 34: Kochtabelle: Manueller Modus

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page31 Die Minuten blinken – fig. 58. Stellen Sie die Minuten mit Hilfe des linken Drehknopfes ein – fig. 59. Bestätigen Sie dann, indem Sie erneut auf die „Uhr“ drücken – fig. 60. Die maximale Garzeit beträgt 3 Std.

  • Seite 35: Änderung Während Des Garens

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page32 ÄNDERUNG WÄHREND DES GARENS Drücken Sie kurz auf - fig.65. Um Ihr Programm zu ändern (Betriebsart, Temperatur und/oder Garzeit), drücken Sie zum Bestätigen kurz auf starten Sie den Garvorgang dann neu - fig.66.

  • Seite 36: Warmhalten

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page33 WARMHALTEN Die Garparameter sind nun eingestellt. Drücken Sie auf den „Warmhalte“-Knopf – fig. 75. „Warmhalte“-Piktogramm und die Uhr blinken - fig.76. Stellen Sie die gewünschte Warmhaltezeit mit dem linken Drehknopf ein –...

  • Seite 37: Reinigung Und Wartung

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page34 REINIGUNG UND WARTUNG Im Gerät darf sich kein Fett ansammeln. Stecken Sie Gerät vor jeglicher Wartung, Reinigung oder vor dem Verstauen ab und lassen Sie es zuvor abkühlen - fig.84-85. Verwenden Sie kein aggressives Reinigungsprodukt (vor allem keine Reinigungsprodukte für Öfen, Metallschwämme oder Scheuerschwämme) - fig.86-87.
  • Seite 38 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page35 NOTIZEN...

  • Seite 39: Voor Het Eerste Gebruik

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page36 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Uitpakken Draai aan het karton, deze laatste staat omgekeerd. Maak de verpakking open fig.1, neem de accessoires eruit - fig.2 en om het uitpakken te vergemakkelijken draait u de verpakking en zijn inhoud voorzichtig om - fig.3.

  • Seite 40: Instelling Van Het Uur

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page37 Instelling van het uur Nadat u de oven heeft aangeschakeld - fig.12 geeft de digitale display het standaarduur weer met « 00:00 » waarbij de uren knipperen - fig.13. Stel de uren in met behulp van de draaiknop links - fig.14.

  • Seite 41: Automatische Stand

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page38 Het is mogelijk dat er rook ontsnapt. uit de oven - fig.33. Dit is normaal en zal geleidelijk aan verdwijnen tijdens het gebruik. Na 20 minuten begint de oven te piepen en stopt hij automatisch - fig.34.

  • Seite 42: Beschrijving Van Geprogrammeerde Menu's

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page39 Beschrijving van geprogrammeerde menu's* Gewicht kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Niveau N° Programma Stand T°C Selectie Tijd en minuten...

  • Seite 43: Handmatige Stand

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page40 HANDMATIGE STAND Beschrijving van handmatige menu's Natuurlijke convectie (of traditionele oven): de warmte wordt gegenereerd door grote en kleine weerstanden van de oven: deze traditionele kookstand is aangepast voor het koken van vlees, vis en desserts. Gril (hoge weerstand): de warmte wordt gegenereerd door de grote weerstand van de oven: maakt mogelijk om te koken met de gril / traditionele barbecue maar ook het gratineren van uw schotels.

  • Seite 44: Kooktabel: Handmatige Modus

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page41 De minuten knipperen - fig.58 stel vervolgens de minuten in door aan de draaiknop te draaien naar links fig.59, bevestig door opnieuw te drukken op « uurwerk » - fig.60. De maximale kooktijd bedraagt 3u59. Voor de programmering van een uitgestelde start of van de stand warmhouden, raadpleeg de overeenkomstige hoofdstukken.

  • Seite 45: Wijziging Tijdens Het Koken

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page42 WIJZIGING TIJDENS HET KOKEN Druk kort op - fig.65. Wijzig uw programma (stand koken, temperatuur en/of kooktijd) druk kort op om het koken te bevestigen en opnieuw op te starten - fig.66. BEËINDIGING VAN HET KOKEN Druk lang op - fig.67...

  • Seite 46: Warmhouden

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page43 WARMHOUDEN De kookparameters zijn correct ingesteld. Druk op de knop « warmhouden » - fig.75. De afbeelding « warmhouden » en het uurwerk knipperen - fig.76. Stel met de draaiknop links de gewenste tijd voor het warmhouden in - fig.77.

  • Seite 47: Schoonmaak En Onderhoud

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page44 SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Zorg ervoor dat er zich niet te veel vet ophoopt in het apparaat. Voor elk onderhoud, schoonmaak of wanneer u het gaat opslaan dient u het apparaat los te koppelen en te laten afkoelen - fig.84-85.
  • Seite 48 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page45 NOTEN...

  • Seite 49: Prima Del Primo Utilizzo Disimballaggio

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page46 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Disimballaggio Capovolgere l’imballo: in questa posizione sarà sottosopra. Aprire l’imballo fig.1, estrarre gli accessori - fig.2 e, per facilitare il disimballaggio, capovolgere delicatamente l’imballo e il suo contenuto - fig.3.

  • Seite 50: Impostazione Dell'orario

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page47 Impostazione dell’orario Dopo aver collegato il forno fig.12, sul display apparirà, lampeggiando, l’orario predefinito, “0:00” - fig.13. Impostare l’ora ruotando la manopola sinistra- fig.14. Confermare premendo il pulsante “orologio” - fig.15. I minuti lampeggeranno - fig.16.

  • Seite 51: Modalita' Automatica

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page48 Potrebbe fuoriuscire del fumo dal forno - fig.33. Ciò è normale e diminuirà progressivamente con l’utilizzo, fino a scomparire. Al termine dei 20 minuti il forno emetterà dei segnali sonori e si arresterà automaticamente - fig.34.

  • Seite 52: Descrizione Menu Pre-Impostati

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page49 Descrizione menu pre-impostati* Peso Kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Moda- Livello N° Programma Griglia T°C Selezione Tempo in minuti lità...

  • Seite 53: Modalita' Manuale

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page50 MODALITA’ MANUALE Descrizione modalità manuale Convezione naturale (o forno tradizionale): Il calore è generato dalle resistenze superiore e inferiore del forno: questa modalità di cottura tradizionale è adatta alla cottura di carni, pesci e dessert. Grill (resistenza superiore): Il calore è...

  • Seite 54: Tabella Tempi Cottura: Modalità Manuale

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page51 I minuti lampeggeranno - fig.58. Impostare i minuti ruotando la manopola sinistra - fig.59 e confermare premendo nuovamente il pulsante “orologio” - fig.60. Il tempo massimo di cottura è 3h59. Per programmare l’avvio ritardato o la modalità "mantenere caldo", fare riferimento ai relativi capitoli. Premere brevemente il pulsante per avviare la cottura - fig.61.

  • Seite 55: Modifica In Corso Di Cottura

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page52 MODIFICA IN CORSO DI COTTURA Premere brevemente il pulsante - fig.65. Modificare il programma (modalità di cottura, temperatura e/o tempo di cottura), premere brevemente per confermare e proseguire la cottura - fig.66. ARRESTO DELLA COTTURA Per arrestare la cottura, tenere premuto il pulsante - fig.67...

  • Seite 56: Mantenere Caldo

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page53 MANTENERE CALDO Dopo aver impostato i parametri di cottura, premere il pulsante “mantenere caldo” - fig.75. L’icona “mantenere caldo” e l’orario lampeggeranno - fig.76. Impostare il tempo desiderato di mantenimento caldo ruotando la manopola sinistra - fig.77.

  • Seite 57: Pulizia E Manutenzione

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page54 PULIZIA E MANUTENZIONE Non lasciare che il grasso si accumuli nell’apparecchio. Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, pulizia o immagazzinamento, scollegare e lasciare raffreddare l’apparecchio - fig.84- Non utilizzare detergenti aggressivi (specialmente prodotti per la pulizia del forno e spugne metalliche o abrasive) - fig.86-87.
  • Seite 58 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page55 NOTE...

  • Seite 59: Antes Del Primer Uso Desembalaje

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:27 Page56 ANTES DEL PRIMER USO Desembalaje Dele la vuelta a la caja, de forma que quedará invertida. Abra el embalaje fig.1, retire los accesorios - fig.2 y para que resulte más fácil desembalar el producto, dele la vuelta al embalaje y a su contenido con delicadeza - fig.3.

  • Seite 60: Ajuste De La Hora

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page57 Ajuste de la hora Tras enchufar el horno fig.12, en la pantalla digital aparecerá por defecto el reloj a «00:00» con la hora parpadeando fig.13. Ajuste la hora con ayuda del botón giratorio izquierdo - fig.14.

  • Seite 61: Modo Automático

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page58 Es posible que salga humo del horno - fig.33. normal y desaparecerá progresivamente con el uso. Al cabo de 20 minutos, el horno emitirá un bip sonoro y se detendrá automáticamente - fig.34.

  • Seite 62: Descripción De Los Menús Programados

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page59 Descripción de los menús programados* Peso Kg 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Nivel N° Programa Modo rejilla T°C Selección Tiempo en minutos...

  • Seite 63: Modo Manual

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page60 MODO MANUAL Descripción de los menús manuales Convección natural (u horno tradicional): el calor lo generan las resistencias superior e inferior del horno: este modo de cocción tradicional está adaptado para cocinar carnes, pescados y postres. Grill (resistencia superior): el calor lo genera la resistencia superior del horno: permite cocinar a la parrilla/barbacoa de forma tradicional, además de gratinar todos sus platos.

  • Seite 64: Tabla Cocinado: Modo Manual

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page61 Los minutos parpadearán - fig.58 ajuste a continuación los minutos girando el botón giratorio izquierdo fig.59, y valídelo pulsando de nuevo el «reloj» fig.60. El tiempo máximo de cocción es de 3 h 59 min. Para la programación de inicio diferido o del modo de mantenimiento en caliente, consulte los capítulos correspondientes.

  • Seite 65: Modificación Durante La Cocción

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page62 MODIFICACIÓN DURANTE LA COCCIÓN Pulse brevemente - fig.65. Modifique su programa (modo de cocción, temperatura y/o tiempo de cocción), pulse brevemente para validar la selección y reiniciar la cocción - fig.66. PARO DE LA COCCIÓN Para detener la cocción, apóyese un rato sobre - fig.67...

  • Seite 66: Mantenimiento En Caliente

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page63 MANTENIMIENTO EN CALIENTE Ya se ha llevado a cabo el ajuste de los parámetros de cocción. Pulse el botón «mantenimiento en caliente» - fig.75. El pictograma de «mantenimiento en caliente» y el reloj parpadearán - fig.76.

  • Seite 67: Limpieza Y Cuidado

    Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page64 LIMPIEZA Y CUIDADO No deje que se acumule grasa en el aparato. Antes de proceder a su mantenimiento, limpieza o almacenamiento, desenchufe el aparato y déjelo que se enfríe - fig.84-85. No utilice ningún producto de mantenimiento agresivo (particularmente productos de limpieza para horno y estropajos metálicos o abrasivos) - fig.86-87.
  • Seite 68 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page65 NOTAS...
  • Seite 69 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page66...
  • Seite 70 Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12 20:28 Page67...

Inhaltsverzeichnis