Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer BS 55
Inhaltszusammenfassung für Beurer BS 55
- Seite 1 BS 55 Beleuchteter Kosmetikspiegel Gebrauchsanweisung ....2 Illuminated cosmetic mirror Instructions for use ....5 化妆镜...
-
Seite 2: Lieferumfang
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, ma- chen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich. -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kosmetikspiegel dient ausschließlich der Unterstützung der täglichen Hautp ege wie der Beurteilung der Kosmetik und verfügt dazu über eine 7x vergrößerte Spiegel äche. Die eingebaute Beleuchtung dient ausschließ- lich zur besseren Sichtbarmachung der aufgetragenen Kosmetik und ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet. •... -
Seite 4: Batterien Einlegen
• Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. • Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln. • Keine Akkus verwenden! • Keine Batterien zerlegen, ö nen oder zerkleinern. Hinweis: Entsorgung • Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 5: Items Included In The Package
Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain. Best regards, Your Beurer Team WARNING • The unit is only intended for domestic/private use, not for commercial use. -
Seite 6: Proper Use
1. Proper use The cosmetic mirror is solely for the purpose of supporting your daily skin care routine, such as assessing cos- metics, and has a mirror surface with 7x magni cation. The purpose of the built-in lighting is simply to improve visualisation of the applied cosmetics, and is not suitable for lighting a room. -
Seite 7: Initial Use
• Do not disassemble, split or crush the batteries. CAUTION: Disposal • For environmental reasons, do not dispose of the device in the household waste at the end of its use- ful life. Dispose of the unit at a suitable local collection or recycling point. Dispose of the device in accordance with EC Directive –... - Seite 8 操作方法....... . .10 尊敬的客户 感谢您选购我们的产品。本公司主打暖热领域、称重领域、血压及体温、脉搏测量领域、温和疗法领域、 按摩美容领域及空气领域产品，所有仪器均经过全面测试，品质优良、备受好评。 请仔细阅读使用说明，并妥善保管，以供将来查看。请确保其他使用者也可阅读本使用说明，并按照本说 明书内容进行操作。 此致敬礼 Beurer 团队 警告 ‧ 本品仅供家庭/私人使用，不得用于商业用途。 ‧ 8岁以上儿童及体质、感官、心智能力受损人士及缺乏经验、知识 人士也可使用本品，但需有人照看，或曾接受指导，了解如何安全...
- Seite 9 1. 设计用途 本化妆镜仅用于辅助日常皮肤护理，如 查看妆容。另配有7倍放大镜面。其内置照明灯仅 用于提高面部 妆容的可视度，不适合房间照明。 ‧ 本产品只可用于本说明书中所述的用途。制造商对使用不当或粗心所造成的损害不承担任何责任。 ‧ 本产品仅适合家用，不适合商业用途。 ‧ 身体、感官或心理有缺陷的人士（包括儿童）以及对本品或其使用方法缺乏了解的人士不可使用本品 ，但在其安全负责人的照看下或经指导了解如何使用本品的情况下才可使用。 ‧ 儿童应在成人照看下使用，确保不玩耍本产品。 2. 安全须知 请认真阅读本说明。未能遵循以下说明，可能导致人身伤害或者物品损坏。请将本说明保存于安全位置 ，并保证本品的其他使用者也可以阅读本说明。若出售或转让本品，请务必随附本说明。 警告 ‧ 阳光直射本品会增加火灾危险。因此，应避免阳光直射化妆镜镜面。 ‧ 勿让儿童接近包装材料。窒息危险。 ‧ 儿童使用本品时必须由成人监护。 ‧ 电器只能由有资质的人员维修。维修不当可能导致使用者发生危险。需要维修时，请联系客服或授权经 销商。 如果未正确或未按这些说明使用本品，则可能发生火灾危险。因此，只能按照下列方式使用本化妆镜： ‧ 严禁随意放置本品，尤其是周围有儿童时。 ‧ 严禁在覆盖物下方使用本品，如毯子、枕头。 ‧ 严禁在汽油或其他易燃物附近使用本品。 ‧ 仅在干燥的房间内使用。 请确保本品不接触水或其他液体。 本品掉入水中时，请勿取回。 小心...
- Seite 10 ‧ 若本品长时间不用时，把电池从电池盒中取出。 ‧ 仅能使用相同或等价的电池类型。 ‧ 每次更换电池时，要一同更换所有电池。 ‧ 请勿使用充电电池。 ‧ 请勿拆开、分割或者挤压电池。 小心：弃置 ‧ 为了保护环境，在本品使用寿命结束时，请不要将其弃于生活垃圾中。将产品丢弃在当地合 适的废物集中或回收点。 如有任何疑问，请联系当地垃圾处理部门。 ‧ 废旧无电电池必须放入特定的回收箱、回收点或电子产品零售商处。必须按规定处理电池。 ‧ 含有有害物质的电池上应印有下列代码： Pb = 含铅电池 Cd = 含镉电池 Hg = 含汞电池 3. 首次使用 ‧ 检查本品是否损坏。 插入电池 ‧ 将电池绝缘片从电池盒盖上撕下或将电池保护膜去掉（如果存在），按正负极插入电池。 ‧ 电池置于化妆镜内部。逆时针转动正常镜面，将盖子从镜子上取下。然后打开电池盒盖，此时可将塑 料绝缘片取下或更换电池。 操作方法 ‧ 短暂触摸正常镜面的接触式感应器，以打开或关闭照明灯...