Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic PT-DW740E Bedienungsanleitung, Funktionsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Beamer
  5. PT-DW740E
  6. Bedienungsanleitung, funktionsanleitung
Panasonic PT-DW740E Bedienungsanleitung, Funktionsanleitung

Panasonic PT-DW740E Bedienungsanleitung, Funktionsanleitung

Dlp-projektor gewerbliche nutzung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PT-DW740E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben.
■ Dieses Handbuch ist gemeinsam für alle Modelle unabhängig von den Modellnummern-
Suffixen.
z S: Modellfarbe silber, das Standard-Zoomobjektiv wird mitgeliefert
K: Modellfarbe schwarz, das Standard-Zoomobjektiv wird mitgeliefert LK: Modellfarbe schwarz, das Objektiv ist separat erhältlich
■ Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf.
■ Bitte lesen Sie sorgfältig die „Wichtige Hinweise zur Sicherheit" vor der Nutzung dieses
Projektors. (
Seiten 2 bis 7)
Bedienungsanleitung
DLP
-Projektor
TM
Modell Nr.
Funktionsanleitung
Gewerbliche Nutzung
PT-DW740E
PT-DW740EL
PT-DX810E
PT-DX810EL
LS: Modellfarbe silber, das Objektiv ist separat erhältlich
GERMAN
TQBJ0446

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic PT-DW740E

Inhaltszusammenfassung für Panasonic PT-DW740E

  • Seite 1 Modell Nr. PT-DW740EL PT-DX810E PT-DX810EL Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben. ■ Dieses Handbuch ist gemeinsam für alle Modelle unabhängig von den Modellnummern- Suffixen. z S: Modellfarbe silber, das Standard-Zoomobjektiv wird mitgeliefert LS: Modellfarbe silber, das Objektiv ist separat erhältlich K: Modellfarbe schwarz, das Standard-Zoomobjektiv wird mitgeliefert LK: Modellfarbe schwarz, das Objektiv ist separat erhältlich...

  • Seite 2: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WARNUNG: Zur Vermeidung von Beschädigungen, die ein Feuer oder elektrische Schläge verursachen können, darf dieses Gerät weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verordnung 3 für Geräuschentwicklung. GSGV, 18 Januar 1991: Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB (A) gemäß...
  • Seite 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: „ STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe der Anlage befinden und leicht zugänglich sein, wenn ein Fehler auftritt. Wenn der folgende Fehler auftritt, muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. z Schalten Sie die Stromversorgung aus, falls Fremdkörper oder Wasser in den Projektor gelangt sind.
  • Seite 4 Sollte Flüssigkeit ins Innere des Projektors gelangen, wenden Sie sich an Ihren Händler. z Kinder müssen beaufsichtigt werden. Verwenden Sie die von Panasonic angegebene Aufhängevorrichtung. Das Verwenden eines anderen Deckenmontageträgers als den hier aufgeführten kann zu Sturzunfällen führen. z Um ein Herunterfallen des Projektors zu verhindern, befestigen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel an der Aufhängevorrichtung.
  • Seite 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: „ ZUBEHÖR Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsmäßig und beachten Sie Folgendes. Bei Nichtbeachtung können die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder Feuer fangen. z Benutzen Sie AA/R6 Batterien. z Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien. z Benutzen Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
  • Seite 6 Wichtige Hinweise zur Sicherheit VORSICHT: „ STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten, nicht das Kabel. Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel beschädigt werden, so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs, Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

  • Seite 7: Entfernen Der Batterien

    Wichtige Hinweise zur Sicherheit Entfernen der Batterien Batterien der Fernbedienung 1. Drücken Sie auf die Zunge und heben Sie 2. Entnehmen Sie die Batterien. die Abdeckung an. (ii) DEUTSCH - 7...

  • Seite 8: Begriffserklärung

    r Warenzeichen • Microsoft ® , Windows ® , Windows Vista ® , und Internet Explorer ® sind eingetragene Marken oder Handelsmarken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderer Länder. • Mac, Mac OS, Mac OS X, und Safari sind Handelsmarken der Apple Inc., die in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern eingetragen sind.

  • Seite 9: Funktionen Des Projektors

    Funktionen des Projektors Kurzanleitung Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten. Hohe Luminanz & Hohe 1. Stellen Sie den Projektor auf. Farbreproduzierbarkeit ( x Seite 27) ▶ Das einzigartige optische System und das System des Lampenantriebs erreichen eine hohe Luminanz und eine hohe 2.

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Lesen Sie sorgfältig die „Wichtige Hinweise zur Sicherheit“. ( x Seiten 2 bis 7) Wichtige Hinweise zur Sicherheit .....2 Auswahl des Eingabesignals ........ 46 Einstellen von Fokus, Zoom und Verschiebung ... 46 Das Objektiv in die Ausgangsposition bringen ..47 Kapitel 1 Vorbereitung Einstellungsbereich der Objektivverschiebung...
  • Seite 11 [VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN] ....77 Lampen-/Temperatur-/Filteranzeigen ....116 [STANDBILD]............78 Beheben der angezeigten Probleme ....116 [SIDE BY SIDE](Nur PT-DW740E) ....... 78 Wartung/Austausch ..........118 [ABSCHALTING DER RGB FARBEN]....79 Vor der Wartung/dem Austausch der Einheit ..118 Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] ....80 Wartung ...............118...

  • Seite 12: Kapitel 1 Vorbereitung

    Vorbereitung Kapitel 1 Dieses Kapitel beschreibt, was Sie vor der Anwendung des Projektors wissen oder überprüfen sollten. 12 - DEUTSCH...

  • Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch

    Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen beim Transport f Das Projektionsobjektiv ist anfällig für die Folgen von Vibrationen oder Stößen. Achten Sie darauf, das Projektionsobjektiv beim Transport herauszunehmen. Benutzen Sie auch eine Schutzabdeckung oder dergleichen, um zu verhindern, dass Staub das Projektionsobjektiv oder das Set beeinflusst. f Wenn Sie den Projektor transportieren, halten Sie ihn sicher an der Unterseite fest und vermeiden Sie übermäßige Vibrationen und Stöße.

  • Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Aufstellung Des Projektors

    Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch r Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung des Projektors f Um den Projektor durch eine Methode, die nicht die einstellbaren Füße in einer stehenden Version verwendet, zu installieren und zu verwenden, befestigen Sie den Projektor mithilfe der fünf Schraubenlöcher für die Deckenmontage (Abb. 1). (Schraubendurchmesser: M6, Innengewindetiefe: 12 mm (15/32"), Drehmoment: 4 ±...

  • Seite 15: Sicherheit

    Wählen Sie ein Passwort, das möglichst schwer zu erraten ist. f Ändern Sie Ihr Passwort regelmäßig. f Panasonic Corporation oder verbundene Unternehmen fragen Sie niemals direkt nach Ihrem Passwort. Geben Sie Ihr Passwort nicht preis, wenn Sie danach gefragt werden.

  • Seite 16: Software-Informationen Zu Diesem Produkt

    PUBLIC LICENSEundGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE) auf der mitgelieferten CD-ROM. (Diese Bestimmungen sind in ihrer Originalsprache (Englisch) angegeben, da sie von den Drittparteien vereinbart worden sind.) Wenn Sie irgendwelche Fragen zur Software haben, wenden Sie sich per E-Mail an (sav.pj.gpl.pavc@ml.jp.panasonic.com). In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2004/108/EG, Artikel 9(2)

  • Seite 17: Zubehör

    Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Zubehör Überzeugen Sie sich davon, dass folgendes Zubehör mit Ihrem Projektor geliefert wurde. Die Nummern in < > kennzeichnen die Anzahl an Zubehör. Kabellose/Kabelfernbedienungseinheit <1> Objektivdeckel <1> (N2QAYB000784) (TKKL5244) (nur für Modelle mit angebrachten Objektiven) CD-ROM <1>...

  • Seite 18: Sonderzubehör

    Kapitel 1 Vorbereitung — Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Sonderzubehör Sonderzubehör (Produktname) Modell Nr. ET-DLE055 (Objektiv mit fester Brennweite), ET-DLE080 (Zoomobjektiv mit ultrakurzer Brennweite), ET-DLE150 (Zoomobjektiv mit kurzer Brennweite), ET-DLE250 (Zoomobjektiv mit Projektionsobjektiv mittlerer Brennweite), ET-DLE350 (Zoomobjektiv mit langer Brennweite), ET-DLE450 (Zoomobjektiv mit ultralanger Brennweite) Deckenmontageträger ET-PKD56H (für hohe Decken), ET-PKD55S (für niedrige Decken)

  • Seite 19: Kapitel 1 Vorbereitung - Startanzeige

    Kapitel 1 Vorbereitung — Startanzeige Startanzeige Der Bildschirm für die Werkseinstellung wird angezeigt, wenn der Projektor das erste Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird oder wenn [INITIALISIEREN] – [ALLE BENUTZERDATEN] ( x Seite 90) ausgeführt wird. Nehmen Sie die Einstellungen den Umständen gemäß vor. Bei anderen Gelegenheiten können Sie die Einstellungen über die Menüfunktionen ändern.

  • Seite 20: Über Ihren Projektor

    Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor Über Ihren Projektor Fernbedienung Vorne Oben Unten 10 <AUTO SETUP>-Schaltfläche Fernbedienungsanzeige Passt die Bildanzeigeposition während der Projektion des Bildes Blinkt, wenn eine beliebige Schaltfläche auf der Fernbedienung automatisch an. gedrückt wird. [SICHERE DATEN] wird auf der Projektionsfläche angezeigt, Einschalt-/Bereitschaftstaste <...

  • Seite 21: Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor

    Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor f Das Signal wird von der Projektionsfläche reflektiert. Die Reichweite kann jedoch infolge des Lichtreflexionsverlustes aufgrund des Materials der Projektionsfläche begrenzt sein. f Wenn der Signalempfänger der Fernbedienung direktem hellen Licht ausgesetzt ist, z. B. von Leuchtstofflampen, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

  • Seite 22: Bedienfeld

    Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor r Bedienfeld Einschalt-/Bereitschaftstaste < v > <MENU>-Schaltfläche Schaltet den Projektor in den Standby-Modus, wenn der <MAIN Zeigt das Hauptmenü an und blendet es aus. POWER>-Schalter am Projektor auf <ON> steht. Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, wenn ein Untermenü angezeigt wird.
  • Seite 23 Kapitel 1 Vorbereitung — Über Ihren Projektor Achtung f Wenn ein Netzwerkkabel direkt an den Projektor angeschlossen ist, muss die Netzwerkverbindung im Innenraum hergestellt werden. DEUTSCH - 23...

  • Seite 24: Verwendung Der Fernbedienung

    Kapitel 1 Vorbereitung — Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Einsetzen und Entnehmen der Batterien Öffnen Sie den Deckel. Legen Sie die Batterien ein und schließen Sie den Deckel (legen Sie zuerst die m-Seite ein). (ii) f Wenn Sie die Batterien herausnehmen wollen, führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

  • Seite 25: Anschluss Des Projektors Mit Einem Kabel

    Kapitel 1 Vorbereitung — Verwendung der Fernbedienung Anschluss des Projektors mit einem Kabel Wenn Sie das System mit mehreren Projektoren benutzen, konfigurieren Sie die Einheiten wie in der folgenden Abbildung. Verwenden Sie ein im Handel erhältliches Kabel mit Stereo-Ministeckern (M3) und schließen Sie die anderen Geräte an die <REMOTE 1 IN>/<REMOTE 1 OUT>- Anschlüsse am Projektor an.

  • Seite 26: Kapitel 2 Erste Schritte

    Erste Schritte Kapitel 2 Dieses Kapitel beschreibt, was Sie vor der Verwendung des Projektors tun müssen, z. B. Einrichtung und Herstellen von Verbindungen. 26 - DEUTSCH...

  • Seite 27: Aufstellung

    Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Aufstellung Projektionsart Sie können den Projektor mit einer der vier folgenden Projektionsarten verwenden. Wählen Sie die passende Projektionsart anhand der Umgebung aus. Deckenmontage und Projektion nach vorn Aufstellung auf einem Tisch/auf dem Boden und Projektion von hinten (Durchscheinende Projektionsfläche verwenden) Menüoption...

  • Seite 28: Bildschirmgröße Und Projektionsabstand

    Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Bildschirmgröße und Projektionsabstand Beziehen Sie sich auf die folgenden Abbildungen und die Tabelle mit den Projektionsabständen, um den Projektor zu installieren. Bildgröße und Bildposition können an die Bildschirmgröße und Bildschirmposition angepasst werden. Projektionsfläche Bildschirm L (LW/LT) L (LW/LT) Bildschirm...
  • Seite 29 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv Für PT-DW740E r Wenn das Bildschirm-Seitenverhältnis 16:10 ist (Einheit: m) (Die Abmessungen für die folgende Tabelle enthalten einen geringfügigen Fehler.) Optionales Objektiv Standard- Zoomobjektiv Zoomobjektiv Objektivtyp Feststehendes Zoomobjektiv mit Zoomobjektiv mit ultrakurzer...
  • Seite 30 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung r Wenn das Bildschirm-Seitenverhältnis 16:9 ist (Einheit: m) (Die Abmessungen für die folgende Tabelle enthalten einen geringfügigen Fehler.) Optionales Objektiv Standard- Zoomobjektiv Zoomobjektiv Objektivtyp Feststehendes Zoomobjektiv mit Zoomobjektiv mit ultrakurzer mittellanger Objektiv kurzer Brennweite Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr.
  • Seite 31 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung r Wenn das Bildschirm-Seitenverhältnis 4:3 ist (Einheit: m) (Die Abmessungen für die folgende Tabelle enthalten einen geringfügigen Fehler.) Optionales Objektiv Standard- Zoomobjektiv Zoomobjektiv Objektivtyp Feststehendes Zoomobjektiv mit Zoomobjektiv mit ultrakurzer mittellanger Objektiv kurzer Brennweite Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr.
  • Seite 32 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Für PT-DX810E r Wenn das Bildschirm-Seitenverhältnis 4:3 ist (Einheit: m) (Die Abmessungen für die folgende Tabelle enthalten einen geringfügigen Fehler.) Optionales Objektiv Standard- Zoomobjektiv Zoomobjektiv Objektivtyp Feststehendes Zoomobjektiv mit Zoomobjektiv mit ultrakurzer mittellanger Objektiv kurzer Brennweite Brennweite Brennweite...
  • Seite 33 Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung r Wenn das Bildschirm-Seitenverhältnis 16:9 ist (Einheit: m) (Die Abmessungen für die folgende Tabelle enthalten einen geringfügigen Fehler.) Optionales Objektiv Standard- Zoomobjektiv Zoomobjektiv Objektivtyp Feststehendes Zoomobjektiv mit Zoomobjektiv mit ultrakurzer mittellanger Objektiv kurzer Brennweite Brennweite Brennweite Projektionsobjektiv Modell Nr.
  • Seite 34 Formel für den Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv Um eine Bildschirmgröße zu verwenden, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt ist, prüfen Sie die Bildschirmgröße SD und verwenden Sie die folgende Formel, um den Projektionsabstand zu berechnen. Die Einheit des Berechnungsergebnisses ist m. Für PT-DW740E Projektionsobjektiv Objektivtyp Bildseitenverhältnis Formel für den Projektionsabstand (L)

  • Seite 35: Einstellung Der Einstellbaren Füße

    Kapitel 2 Erste Schritte — Aufstellung Projektionsobjektiv Objektivtyp Bildseitenverhältnis Formel für den Projektionsabstand (L) Modell Nr. Min. (LW) L = 0,6693 x SD (m) – 0,0471 Max. (LT) L = 0,8307 x SD (m) – 0,0442 Zoomobjektiv mit ET-DLE080 ultrakurzer Brennweite Min.

  • Seite 36: Entfernen/Anbringen Des Projektionsobjektivs

    Kapitel 2 Erste Schritte — Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Bringen Sie das Projektionsobjektiv an und entfernen Sie es auf dieselbe Weise wie ein Standard-Zoomobjektiv und Sonderzubehör. Bringen Sie das Projektionsobjektiv in die Ausgangsposition, bevor Sie das Objektiv austauschen oder entfernen ( x Seite 47). Achtung f Setzen Sie das Projektionsobjektiv nach dem Ausschalten des Projektors wieder auf.

  • Seite 37: Kapitel 2 Erste Schritte - Entfernen/Anbringen Des Projektionsobjektivs

    Kapitel 2 Erste Schritte — Entfernen/Anbringen des Projektionsobjektivs Befestigen Sie den Projektionsobjektivdeckel, indem Sie die Markierung (Nut *1) mit der Spitze des Pfeiles am Projektor (*2) in Übereinstimmung bringen, und sichern Sie den Projektionsobjektivdeckel, indem Sie ihn drehen, bis Nut *1 mit der Markierung *3 P übereinstimmt.

  • Seite 38: Kapitel 2 Erste Schritte - Anschlüsse

    Kapitel 2 Erste Schritte — Anschlüsse Anschlüsse Vor dem Anschluss an den Projektor f Lesen Sie vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung für das anzuschließende externe Gerät aufmerksam durch. f Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Kabel anschließen. f Besorgen Sie falls nötig ein Verbindungskabel, um das externe Gerät mit dem System zu verbinden, wenn entweder kein Kabel im Lieferumfang des Geräts enthalten ist oder dies keine Option ist.

  • Seite 39: Anschlussbeispiel: Av-Geräte

    Kapitel 2 Erste Schritte — Anschlüsse Anschlussbeispiel: AV-Geräte DVD-Player mit HDMI-Anschluss (HDCP) Videorecorder (mit eingebauter TBC) oder Blu-Ray-Disk-Player Achtung f Verwenden Sie immer eine der folgenden Optionen, wenn Sie einen Videorecorder anschließen. g Einen Videorecorder mit eingebauter Zeitkorrekturschaltung (TBC) g Eine Zeitkorrekturschaltung (TBC) zwischen dem Projektor und dem Videorecorder f Wenn Burstsignale angeschlossen sind, die nicht dem Standard entsprechen, kann das Bild verzerrt sein.
  • Seite 40 Kapitel 2 Erste Schritte — Anschlüsse Hinweis f Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, das mit den HDMI-Normen übereinstimmt, wie ein HDMI High Speed-Kabel. Falls ein Kabel verwendet wird, das nicht den HDMI-Standards entspricht, kann das Videosignal unterbrochen werden, oder das Video wird möglicherweise nicht angezeigt.

  • Seite 41: Kapitel 3 Grundlagen Der Bedienung

    Grundlagen der Bedienung Kapitel 3 Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Bedienungsvorgänge für den Anfang. DEUTSCH - 41...

  • Seite 42: Ein-/Ausschalten Des Projektors

    Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Ein-/Ausschalten des Projektors Anschluss des Netzkabels Achten Sie darauf, dass die beiliegende Netzkabelabdeckung sicher am Projektor befestigt ist, um zu verhindern, dass das Netzkabel herausfällt. Überzeugen Sie sich davon, dass der <MAIN POWER>-Schalter auf der <OFF>-Seite steht, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Zu Einzelheiten zur Handhabung des Netzkabels siehe „Wichtige Hinweise zur Sicherheit“...

  • Seite 43: Betriebsanzeige

    Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Betriebsanzeige Zeigt den Betriebszustand an. Prüfen Sie vor dem Betrieb des Geräts sorgfältig den Status der Betriebsanzeige <ON (G)/STANDBY (R)>. Anzeigestatus Status Leuchtet nicht und blinkt nicht Der Hauptstrom ist ausgeschaltet. Der Strom ist ausgeschaltet.

  • Seite 44: Vornehmen Von Einstellungen Und Auswahlen

    Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Die Temperaturanzeige <TEMP> leuchtet während der Aufwärmphase. Wenn das Aufwärmen beendet ist, erlischt die Temperaturanzeige <TEMP> und die Projektion beginnt. Näheres zum Anzeigestatus finden Sie unter „Beheben der angezeigten Probleme“ ( x Seite 116). f Wenn die Betriebstemperatur niedrig ist und das Aufwärmen länger als 5 Minuten dauert, liegt für den Projektor ein Problem vor und er schaltet sich automatisch in den Standby-Status.

  • Seite 45: Ausschalten Des Projektors

    Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung — Ein-/Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Einschalt-/Bereitschaftstaste Warten Sie ca. 170 Sekunden, bis die Betriebsanzeige <ON (G)/STANDBY (R)> am <v>. Projektor rot leuchtet (und der Lüfter stoppt). f Der [AUSSCHALTEN (STANDBY)]-Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.

  • Seite 46: Projizieren

    Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung — Projizieren Projizieren Überprüfen Sie die Anbringung des Projektionsobjektivs ( x Seite 36), die externe Geräteverbindung ( x Seite 38), die Netzkabelverbindung ( x Seite 42) und schalten Sie den Strom ein ( x Seite 43), um mit dem Projizieren zu beginnen. Wählen Sie das zu projizierende Video aus und passen Sie die Darstellung des projizierten Bildes an.

  • Seite 47: Das Objektiv In Die Ausgangsposition Bringen

    Achsenverschiebung ausgehend von der Standardprojektionsposition in dem Bereich eingestellt werden, der in den folgenden Abbildungen gezeigt wird. Zoomobjektiv Objektivtyp Standard-Zoomobjektiv, ET-DLE150, ET-DLE250, ET-DLE080 ET-DLE350, ET-DLE450 Standard- projektionsposition PT-DW740E Standard- projektionsposition Breite der Breite der 0,1 H Projektionsfläche H 0,1 H 0,1 H Projektionsfläche H...

  • Seite 48: Bedienung Mit Der Fernbedienung

    Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung — Bedienung mit der Fernbedienung Bedienung mit der Fernbedienung Verwendung der Verschlussfunktion Wenn der Projektor eine Zeit lang nicht gebraucht wird, z. B. während einer Sitzungspause, kann das Bild zeitweise ausgeschaltet werden. -Schaltfläche Drücken Sie die <SHUTTER>-Schaltfläche. Drücken Sie die <SHUTTER>-Schaltfläche erneut.

  • Seite 49: Kapitel 3 Grundlagen Der Bedienung - Bedienung Mit Der Fernbedienung

    Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung — Bedienung mit der Fernbedienung Umschaltung des Eingangs Der Eingang für die Projektion kann gewechselt werden. -Schaltfläche Drücken Sie die Eingabeauswahltasten (<RGB1>, <RGB2>, <DVI-D>, <VIDEO>, <S-VIDEO> und <HDMI>). f Dieser Vorgang kann auch durch Drücken der Eingabeauswahltasten (<RGB1>, <RGB2>, <DVI-D>, <VIDEO>, <S-VIDEO>...

  • Seite 50: Verwendung Der Funktionstaste

    -Schaltfläche Drücken Sie die <FUNCTION>-Schaltfläche. Hinweis f [SIDE BY SIDE] kann nur mit PT-DW740E eingestellt werden. f Die Schaltfläche [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] → [FUNKTIONSTASTEN MENÜ] ( x Seite 88) im Menü führt eine Funktionszuweisung durch. Anzeige der internen Testbilder Der Projektor verfügt über neun Arten interner Testbilder, mit welchen der Betriebszustand getestet werden kann. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Testbilder anzuzeigen.
  • Seite 51 Kapitel 3 Grundlagen der Bedienung — Bedienung mit der Fernbedienung Drücken Sie die <ASPECT>-Schaltfläche. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Drücken der Taste. Einzelheiten finden Sie unter „[BILDFORMAT]“ ( x Seite 63). DEUTSCH - 51...

  • Seite 52: Kapitel 4 Einstellungen

    Einstellungen Kapitel 4 Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und die Anpassungen, die Sie unter Verwendung des Bildschirmmenüs vornehmen können. 52 - DEUTSCH...

  • Seite 53: Menünavigation

    Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation Menünavigation Über das Bildschirmmenü (Menü) können verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgeführt werden. Navigation durch das Menü Bedienungsverfahren -Schaltfläche Drücken Sie die <MENU>-Schaltfläche auf der Drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche. Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. f Die Untermenüs des ausgewählten Hauptmenüs werden angezeigt.

  • Seite 54: Kapitel 4 Einstellungen - Menünavigation

    Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation Drücken Sie die <DEFAULT>-Schaltfläche auf der Fernbedienung. Hinweis f Sie können nicht alle Einstellungen gleichzeitig auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. f Um alle in der Untermenüoption eingestellten Einstellungen gleichzeitig auf die Standardeinstellung zurückzusetzen, führen Sie die Initialisierung aus dem [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]-Menü...
  • Seite 55 Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation Untermenüoption Werkseinstellung Seite [WEISS GAIN] [10] [SYSTEM DAYLIGHT VIEW] [AUS] [BILDSCHÄRFE] [RAUSCHUNTERDRÜCKUNG] [AI] [EIN] [SYSTEM AUSWAHL] * Hängt vom Signaleingang ab. Hinweis f Die werkseitigen Standardeinstellungen können je nach Bildmodus variieren. [POSITION] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [SHIFT] ―...
  • Seite 56 Kapitel 4 Einstellungen — Menünavigation [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [PROJEKTOR ID] [ALLE] [PROJEKTIONSARTEN] [FRONT/TISCH] [KÜHLUNG] [STANDARD POSITION] [HÖHENLAGE MODUS] [AUS] [LAMPENWAHL] [DOPPEL] [LAMPENWECHSEL] [AUS] [LAMPEN LEISTUNG] [NORMAL] [BEREITSCHAFTS MODUS] [NORMAL] [PLANUNG] [AUS] [EINST. STARTVORGANG] [LETZTE NUTZUNG] [RS-232C] ― [REMOTE2 MODUS] [STANDARD] [STATUS] ―...

  • Seite 57: [Bildmodus]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Menü [BILD] Wählen Sie [BILD] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Nachdem Sie die Option ausgewählt haben, drücken Sie zum Anpassen asqw .

  • Seite 58: [Helligkeit]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Achtung f Stellen zunächst [HELLIGKEIT] ein, wenn Sie den Schwarzwert einstellen müssen. [HELLIGKEIT] Sie können den dunklen (schwarzen) Teil des projizierten Bildes einstellen. Drücken Sie as, um [HELLIGKEIT] Drücken Sie qw oder die <ENTER>- Schaltfläche.

  • Seite 59: Für Die Einstellung Des Gewünschten Weißausgleichs

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Drücken Sie qw, um [FARBTON] umzuschalten. f Die Einstellung wechselt mit jedem Drücken der Taste zwischen [STANDARD], [ANWENDER], [MITTEL] und [HOCH]. f Wenn die [COLOR MATCHING] ( x Seite 72)-Einstellung auf etwas anderes als [AUS] gestellt wurde, wird [FARBTON] auf [ANWENDER] festgelegt.

  • Seite 60: [Weiss Gain]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche. Drücken Sie asqw, um [OK] auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Die [FARBTON NAME ÄNDERN]-Projektionsfläche wird angezeigt. f Der für die Farbtemperatur festgelegte Name wird geändert. Drücken Sie asqw, um den Text auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>- Taste, um den Text einzugeben.

  • Seite 61: [Rauschunterdrückung]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] [RAUSCHUNTERDRÜCKUNG] Sie können das Rauschen verringern, wenn das Eingangsbild schlecht ist und Rauschen im Bildsignal auftritt. Drücken Sie as, um Drücken Sie qw, um [RAUSCHUNTERDRÜCKUNG] umzuschalten. [RAUSCHUNTERDRÜCKUNG] auszuwählen. f Die Einstellung wechselt mit jedem Drücken der Taste zwischen Drücken Sie qw oder die <ENTER>- [1], [2], [3] und [AUS].
  • Seite 62 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [BILD] Hinweis f Beziehen Sie sich für kompatible Signale auf „Verzeichnis kompatibler Signale“ ( x Seite 132). f Bei manchen angeschlossenen externen Geräten funktioniert dies möglicherweise nicht ordnungsgemäß. 62 - DEUTSCH...

  • Seite 63: Menü [Position]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] Menü [POSITION] Wählen Sie [POSITION] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Nachdem Sie die Option ausgewählt haben, drücken Sie zum Anpassen asqw .

  • Seite 64: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Position]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] r [BILDFORMAT] [STANDARD] Die Bilder werden ohne Änderung des Seitenverhältnisses der Eingangssignale angezeigt. Der Projektor identifiziert die Video-ID (VID), die in die Bildsignale eingebaut ist, und zeigt das Bild bei [VID AUTO] automatischer Umschaltung der Bildschirmgrößen zwischen 4:3 und 16:9 an. Diese Funktion ist für die VIDEO/S-VIDEO (NTSC)-Signale wirksam.

  • Seite 65: [Clock Phase]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] r [INTERLOCKED] [VERTIKAL] [OFF] Stellen Sie den Zoomfaktor für [VERTIKAL] und [HORIZONTAL] ein. [HORIZONTAL] Verwenden Sie [BEIDE] zum Einstellen des Zoomfaktors. Die Werte für [EIN] [BEIDE] die horizontale und vertikale Richtung können jeweils um Einheiten von 1,0 erweitert werden.

  • Seite 66: [Trapezkorrektur]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION] [TRAPEZKORREKTUR] Sie können die Trapezverzerrung korrigieren, die auftritt, wenn der Projektor geneigt installiert wird oder wenn die Projektionsfläche geneigt ist. Drücken Sie as, um [TRAPEZKORREKTUR] Drücken Sie as, um die Einstellungsoption zu wählen. auszuwählen. Drücken Sie zum Einstellen qw.

  • Seite 67: Menü [Erweitertes Menü]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ERWEITERTES MENÜ] Menü [ERWEITERTES MENÜ] Wählen Sie [ERWEITERTES MENÜ] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Nachdem Sie die Option ausgewählt haben, drücken Sie zum Anpassen asqw .

  • Seite 68: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Erweitertes Menü]

    Drücken Sie q . sich aufwärts. Oberer [OBEN] Bildschirmrand Die Austastzone bewegt Drücken Sie w . sich abwärts. PT-DW740E: 0 bis 399 PT-DX810E: 0 bis 383 Die Austastzone bewegt Drücken Sie q . sich aufwärts. Unterer [UNTEN] Bildschirmrand Die Austastzone bewegt Drücken Sie w .

  • Seite 69: [Edge Blending]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ERWEITERTES MENÜ] Hinweis f [CLAMP POSITION] kann nur eingestellt werden, wenn ein Signal am <RGB 1 IN>-Anschluss oder <RGB 2 IN>-Anschluss eingegeben wird. f Bestimmte Signale können eventuell nicht eingestellt werden. [EDGE BLENDING] Mit der Funktion der Kantenzusammenführung können mehrere Projektor-Bilder nahtlos überlagert werden, indem der Neigungswinkel der Helligkeit am überlagerten Bereich verwendet wird.

  • Seite 70: [Raster Position]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ERWEITERTES MENÜ] Drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche. Drücken Sie as, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann qw, um f Der [HELLIGKEIT AUßEN]-Bildschirm zur individuellen sie einzustellen. Anpassung wird angezeigt. f Wenn [INTERLOCKED] auf [AUS] eingestellt ist, können [ROT], [AUSSENBEREICH] (Rechts) [GRÜN] und [BLAU] angepasst werden.

  • Seite 71: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Menue Sprache(Language)]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] Menü [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] Wählen Sie [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] aus dem Hauptmenü aus und zeigen Sie das Untermenü an. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Drücken Sie as , um eine Sprache auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste, um sie einzustellen.

  • Seite 72: Menü [Anzeige Option]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Menü [ANZEIGE OPTION] Wählen Sie [ANZEIGE OPTION] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Drücken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen asqw .

  • Seite 73: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Anzeige Option]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Einstellen der Farbe mit einem Farbmessgerät Verwenden Sie ein Farbmessgerät, das über eine Messfunktion für Farbwertkoordinaten und Luminanz verfügt, um die Farben [ROT], [GRÜN], [BLAU], [CYAN], [MAGENTA], [GELB] und [WEISS] auf die gewünschten Farbwerte einzustellen. Drücken Sie as, um [COLOR MATCHING] Sobald Sie alle Eingaben vorgenommen haben, drücken Sie die <MENU>-Schaltfläche.

  • Seite 74: [Bild-Einstellungen]

    Drücken Sie as, um [BILD-EINSTELLUNGEN] Drücken Sie qw, um [BILDSCHIRMFORMAT] umzuschalten. auszuwählen. f Die Einstellung wechselt für PT-DW740E zwischen [16:10] und Drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche. [16:9] oder für PT-DX810E zwischen [4:3] und [16:9]. f Die [BILD-EINSTELLUNGEN]-Projektionsfläche wird angezeigt. Drücken Sie as, um [BILD-POSITION] auszuwählen.

  • Seite 75: [Rgb In]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Wählen Sie dies aus, wenn Sie ein Signal mit einem Bildseitenverhältnis im Breitbildformat empfangen. [BREIT] (Unterstützte Auflösungen sind 1 280 x 720, 1 280 x 800, 1 440 x 900, 1 680 x 1 050, 1 920 x 1 080 und 1 920 x 1 200.) Wählen Sie dies aus, wenn Sie ein Signal mit einer speziellen horizontalen Auflösung (Anzahl der Pixel) [ANWENDER]...

  • Seite 76: [Bildschirmeinblendungen]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [ANZEIGE OPTION] Drücken Sie qw, um [HDMI-SIGNALPEGEL] umzuschalten. f Die Einstellung wechselt mit jedem Drücken der Taste zwischen [64-940] und [0-1023]. r [HDMI-SIGNALPEGEL] Wählen Sie dies, wenn der HDMI-Anschluss eines externen Geräts (z. B. eines Blu-Ray-Disk-Players) mit [64-940] dem <HDMI IN>-Anschluss verbunden ist.

  • Seite 77: [Hintergrund]

    Der gesamte Projektionsbereich erscheint blau. [SCHWARZ] Der gesamte Projektionsbereich erscheint schwarz. [STANDARD LOGO] Das Panasonic-Logo wird projiziert. [LOGO BENUTZER] Das vom Benutzer registrierte Bild wird projiziert. Hinweis f Für die Erstellung eines Bildes für [LOGO BENUTZER] benötigen Sie die „Logo Transfer Software“, die auf der beigefügten CD-ROM enthalten ist.

  • Seite 78: [Standbild]

    Drücken Sie as, um [STANDBILD] Drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche. auszuwählen. f Drücken Sie für die Freigabe die <MENU>-Schaltfläche. [SIDE BY SIDE](Nur PT-DW740E) Zeigt zwei verschiedene Eingangssignale gleichzeitig an. Drücken Sie as, um [SIDE BY SIDE] Drücken Sie die <MENU>-Schaltfläche. auszuwählen.

  • Seite 79: [Abschalting Der Rgb Farben]

    [BILDFORMAT]-Einstellung ausgewählte wurde. f Die Zwei-Fenster-Anzeige ist eventuell nicht verfügbar, je nachdem, wie die Eingangssignale kombiniert werden. Einzelheiten finden Sie unter „Zwei-Fenster-Anzeige-Kombinationsliste (nur PT-DW740E)“ ( x Seite 132). [ABSCHALTING DER RGB FARBEN] Jede rote, grüne und blaue Farbkomponente kann entfernt werden.

  • Seite 80: Menü [Projektor Einstellungen]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Wählen Sie [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Drücken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen asqw .

  • Seite 81: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Projektor Einstellungen]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Achtung f Wenn [PROJEKTIONSARTEN] geändert wird, bestätigen Sie, dass [KÜHLUNG] ( x Seite 81) richtig eingestellt ist. [KÜHLUNG] Ändern Sie die Lüfter-Steuerung abhängig von der Projektionsrichtung. Stellen Sie anhand der folgenden Abbildung [KÜHLUNG] gemäß der Projektionsrichtung ein. Die Lampenlebensdauer kann verkürzt werden, wenn die Lampe in einer falschen Einstellung verwendet wird.

  • Seite 82: [Lampenwechsel]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] r [LAMPENWAHL] [DOPPEL] Zwei Lampen leuchten. Eine Lampe leuchtet. (Die Lampe mit der kürzeren bisherigen Gesamtbetriebsdauer wird automatisch [EINZELN] ausgewählt.) [LAMPE1] Lampe 1 leuchtet. [LAMPE2] Lampe 2 leuchtet. Hinweis f Wenn [EINZELN], [LAMPE1] oder [LAMPE2] ausgewählt ist und die Lampe nicht leuchtet oder die Gesamtbetriebsdauer 2000 Stunden überschreitet (wenn [LAMPEN LEISTUNG] auf [NORMAL] eingestellt ist), wird die andere Lampe eingeschaltet.

  • Seite 83: [Lampen Leistung]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Hinweis f Die Funktion [LAMPENWECHSEL] wird aktiviert, wenn [DOPPEL] oder [EINZELN] unter [LAMPENWAHL] gewählt wird. f Die Betriebszeit ist die Ortszeit. ( x Seite 89) f Verwenden Sie die Zifferntasten (<0> bis <9>) der Fernbedienung, um die Zeit direkt einzugeben. [LAMPEN LEISTUNG] Passen Sie die Lampenhelligkeit den Betriebsbedingungen oder dem Verwendungszweck des Projektors an.

  • Seite 84: Zuordnen Eines Programms

    Die [PLANUNG]-Projektionsfläche wird angezeigt. SIDE] *1*2 *1 Die Einstellungsdetails aus 11) werden angezeigt. Drücken Sie as, um [PROGRAMM *2 Nur für PT-DW740E EDITIEREN] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche. Drücken Sie qw zur Auswahl einer f Der [BEFEHL]-Detailbildschirm wird angezeigt.

  • Seite 85: [Einst. Startvorgang]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Hinweis f Wenn Sie versuchen, eine Einstellung zu registrieren, die ein kurzzeitiges Blinken der Lampe bewirken würde, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Stellen Sie die Zeit und den Befehl erneut ein. f Drücken Sie zum Löschen eines bereits festgelegten Befehls die <DEFAULT>-Schaltfläche im Bildschirm von Schritt 5) oder wählen Sie [LÖSCHEN] im Bildschirm von Schritt 6) und drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche.
  • Seite 86 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Zum Einstellen des Verbindungszustands des <SERIAL OUT>-Anschlusses Drücken Sie as, um [RS-232C] auszuwählen. Drücken Sie as, um [(OUT)PARITÄT] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche. Drücken Sie qw, um [(OUT)PARITÄT] f Die [RS-232C]-Projektionsfläche wird angezeigt. umzuschalten.

  • Seite 87: [Remote2 Modus]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [REMOTE2 MODUS] Sie können den <REMOTE 2 IN>-Anschluss einstellen. Drücken Sie as, um [REMOTE2 MODUS] Drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche. auszuwählen. Drücken Sie as, um eine beliebige Auswahl zwischen [PIN2] und [PIN8] zu treffen, Drücken Sie qw, um [REMOTE2 MODUS] und drücken Sie qw, um die Einstellung umzuschalten.

  • Seite 88: [Auto-Abschaltung]

    Schaltet die [SYSTEM DAYLIGHT VIEW]-Einstellung um. ( x Seite 60) [STANDBILD] Die Videos werden zeitweilig auf ein Standbild eingefroren. ( x Seite 78) [SIDE BY SIDE] Schalter zur Zwei-Fenster-Anzeige um. ( x Seite 78) * Nur für PT-DW740E 88 - DEUTSCH...

  • Seite 89: [Datum Und Uhrzeit]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] [DATUM UND UHRZEIT] Stellen Sie die Zeitzone, das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr des Projektors ein. Einstellen der Zeitzone Drücken Sie as, um [DATUM UND UHRZEIT] Drücken Sie as, um [ZEITZONE] auszuwählen.

  • Seite 90: [Alle Benutzerdaten Laden]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] Hinweis f Die unter [LOGO BENUTZER] registrierte Bildeinstellung wird nicht gespeichert. [ALLE BENUTZERDATEN LADEN] Laden Sie die verschiedenen Einstellwerte, die als Sicherung im internen Speicher des Projektors gespeichert sind. Drücken Sie as, um [ALLE BENUTZERDATEN Geben Sie ein Sicherheitspasswort ein und drücken Sie die <ENTER>-Schaltfläche.

  • Seite 91: Menü [Testbilder]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [TESTBILDER] Menü [TESTBILDER] Wählen Sie [TESTBILDER] aus dem Hauptmenü aus. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Drücken Sie zum Umschalten auf qw . [TESTBILDER] Zeigt das integrierte Testbild des Projektors an.

  • Seite 92: Menü [Liste Der Registrierten Signale]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] Wählen Sie [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] aus dem Hauptmenü aus. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). r Registrierter Signalstatus f Ein Name kann für jeden Unterspeicher vergeben werden ( x Seite 94).

  • Seite 93: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Liste Der Registrierten Signale]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] Löschen der registrierten Daten Registrierte Signale können gelöscht werden. Drücken Sie asqw, um das Signal Drücken Sie die <DEFAULT>-Schaltfläche. auszuwählen, das gelöscht werden soll. f Die [REGI. SIGNAL LÖSCHEN]-Projektionsfläche wird angezeigt. f Drücken Sie zum Abbrechen des Löschvorgangs die <MENU>- Schaltfläche, um zur [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE]-Projektionsfläche zurückzukehren.

  • Seite 94: Verwalten Der Unterspeicherliste

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] f Ist in den Fällen zu verwenden, wenn z. B. die Synchronisationsfrequenz eines Eingangssignals sich leicht geändert hat oder wenn mehrere Signallisten registriert werden. f Kann nur verwendet werden, wenn ein Eingangssignal über die Anschlüsse <RGB 1 IN>, <RGB 2 IN>, <DVI-D IN> oder <HDMI IN> ankommt.

  • Seite 95: Menü [Sicherheit]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] Menü [SICHERHEIT] Wählen Sie [SICHERHEIT] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird Anfängliches Passwort: Drücken Sie asqwasqw der Reihe nach und drücken Sie die <ENTER>-Taste.

  • Seite 96: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Sicherheit]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] Hinweis f Das eingegebene Passwort wird mit der Markierung * auf der Projektionsfläche angezeigt. f Eine Fehlermeldung wird auf der Projektionsfläche angezeigt, wenn das eingegebene Passwort falsch ist. Geben Sie das richtige Passwort erneut ein. [ANZEIGETEXT] Legen Sie die Sicherheitsmeldung (Text oder Bild) über das Projektionsbild.

  • Seite 97: [Bedienelement Einstellung]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [SICHERHEIT] Drücken Sie asqw, um [OK] auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Wählen Sie zum Abbrechen [CANCEL]. Achtung f Das anfängliche Passwort, wenn es zum ersten Mal oder nach der Initialisierung aller Benutzerdaten verwendet wird, lautet „AAAA“. f Legen Sie regelmäßig ein neues Passwort fest, das schwer zu erraten ist.

  • Seite 98: Menü [Netzwerk]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Menü [NETZWERK] Wählen Sie [NETZWERK] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü. Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( x Seite 53). f Drücken Sie nach der Auswahl der Option zum Einstellen asqw .

  • Seite 99: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Netzwerk]

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] r [NETZWERKSTEUERUNG] [WEB STEUERUNG] Stellen Sie [EIN] ein, um mit dem Webbrowser zu steuern. [PJLink STEUERUNG] Stellen Sie [EIN] ein, um mit dem PJLink-Protokoll zu steuern. Stellen Sie [EIN] ein, um mit dem Steuerungsbefehlsformat des <SERIAL IN>/<SERIAL OUT>-Anschlusses [NETZWERKSTEUERUNG] zu steuern ( x Seite 130).

  • Seite 100: Zugang Über Den Webbrowser

    Passwort ein. f Die werkseitige Standardeinstellung des Benutzernamens lautet user1 (Benutzerrechte)/admin1 (Administratorrechte) und das Passwort lautet panasonic (Kleinschreibung). Hinweis f Wenn Sie den Projektor mit einem Webbrowser steuern, stellen Sie [WEB STEUERUNG] auf [EIN] bei [NETZWERKSTEUERUNG] ( x Seite 98) ein.
  • Seite 101 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Beschreibungen von Optionen Seitentab [Detailed set up] Durch Anklicken werden die Seiten gewechselt. Die [Detailed set up]-Seite wird durch Anklicken dieser Option angezeigt. [Status] Der Status des Projektors wird durch Anklicken dieser Option [Change password] angezeigt.
  • Seite 102 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Fehlerinformationsseite Wird [Error (Detail)] in der Selbstdiagnoseanzeige des [Projector status]-Bildschirms angezeigt, klicken Sie darauf, um die Einzelheiten der Fehlermeldung anzuzeigen. f Der Projektor geht je nach den Fehlerinhalten eventuell in den Standby-Status über, um den Projektor zu schützen. [OK]: ordnungsgemäßer Betrieb [FAILED]: ein Problem ist aufgetaucht [WARNING]: Warnung...
  • Seite 103 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Network status]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Network status]. Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellung wird angezeigt. [Access error log]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Access error log]. Das Fehlerprotokoll auf dem WEB-Server, wie zum Beispiel der Zugang zu Seiten, die nicht existieren oder der Zugang mit unerlaubten Benutzernamen oder Passwörtern, wird angezeigt.
  • Seite 104 [TEST PATTERN] [FREEZE] Zeigt das Testbild an. Hält das Bild vorübergehend an. [SIDE BY SIDE] (nur für PT-DW740E) Zeigt zwei verschiedene Eingangssignale gleichzeitig an. [Network config]-Seite Klicken Sie auf [Detailed set up] → [Network config]. f Klicken Sie auf [Network config], um den [CAUTION!]-Bildschirm anzuzeigen.
  • Seite 105 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] f Der folgende Einstellungsänderungs-Bildschirm wird durch Drücken der [Change]-Schaltfläche angezeigt. [PROJECTOR NAME] [DNS1] Geben Sie den Namen des Projektors ein. Geben Sie Geben Sie die DNS1-Serveradresse ein. außerdem den Hostnamen ein, falls dieser bei der Verwendung Zulässige Zeichen für die Eingabe der DNS1-Serveradresse des DHCP-Servers usw.
  • Seite 106 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Set date and time] Aktualisiert die Einstellungen des Datums und der Uhrzeit. Hinweis f Die Batterie im Inneren des Projektors muss ausgetauscht werden, wenn die Uhrzeit direkt nach der Korrektur der Uhrzeit nicht mehr übereinstimmt.
  • Seite 107 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [E-mail set up]-Seite Sie können eine E-Mail an eine im Voraus eingestellte E-Mail-Adresse (bis zu zwei Adressen) schicken, wenn ein Problem auftritt oder die kumulative Betriebszeit einer Lampe einen eingestellten Wert erreicht. Klicken Sie auf [Detailed set up] → [E-mail set up]. [ENABLE] [MINIMUM TIME] Wählen Sie [Enable], um die E-Mail-Funktion zu verwenden.
  • Seite 108 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] (10) (11) [E-MAIL ADDRESS 2] [LAMP2 RUNTIME]: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die versendet werden Eine E-Mail-Nachricht wird versendet, wenn die verbleibende soll, wenn zwei E-Mail-Adressen verwendet werden sollen. Einschaltzeit für die Lampe 2 den im rechten Feld eingestellten Lassen Sie es leer, wenn keine zwei E-Mail-Adressen Wert erreicht hat.

  • Seite 109: Inhalt Der Versendeten Mail

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Inhalt der versendeten Mail Beispiel der versendeten E-Mail, wenn E-Mail eingestellt ist Die folgende E-Mail wird versendet , wenn die E-Mail-Einstellungen eingerichtet wurden. === Panasonic projector report(CONFIGURE) === Projector Type : DW740 Serial No...
  • Seite 110 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] Beispiel einer E-Mail, die bei einem Fehler versendet wird Die folgende E-Mail wird versendet, wenn ein Fehler aufgetreten ist. === Panasonic projector report(CONFIGURE) === Projector Type : DW740 Serial No : SH1234567 ----- check system -----...
  • Seite 111 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Administrator]-Konto [Account] [New][Password] Zeigt das zu ändernde Konto an. Geben Sie das gewünschte neue Passwort ein. (Bis zu 16 Zeichen als Single-Byte) [Current][User name] Geben Sie den Benutzernamen vor der Änderung ein. [New][Password(Retype)] Geben Sie das gewünschte neue Passwort erneut ein. [Current][Password] Geben Sie das aktuelle Passwort ein.

  • Seite 112: Steuerungsseite

    Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Change password] (Für Benutzerrechte) Nur die Änderung des Passworts ist unter den Benutzerrechten aktiviert. [Old Password] [Retype] Geben Sie das aktuelle Passwort ein. Geben Sie das gewünschte neue Passwort erneut ein. [New Password] [OK] Geben Sie das gewünschte neue Passwort ein.
  • Seite 113 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Tools]-Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf [Tools]. [Control System] [DHCP] Nehmen Sie die Einstellungen vor, die für die Kommunikation Zeigt die aktuelle Einstellung an. des Projektors mit einem angeschlossenen Controller [Ip Address] erforderlich sind. Zeigt die aktuelle Einstellung an.
  • Seite 114 Kapitel 4 Einstellungen — Menü [NETZWERK] [Help]-Seite Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf [Help]. Das [Help Desk]-Fenster wird angezeigt. [Help Desk] Ein Administrator, der Crestron RoomView verwendet, kann Nachrichten versenden oder empfangen. 114 - DEUTSCH...

  • Seite 115: Kapitel 5 Wartung

    Wartung Kapitel 5 Dieses Kapitel beschreibt, was Sie im Falle von Problemen überprüfen sollten und wie das Gerät zu warten ist. DEUTSCH - 115...

  • Seite 116: Lampen-/Temperatur-/Filteranzeigen

    Kapitel 5 Wartung — Lampen-/Temperatur-/Filteranzeigen Lampen-/Temperatur-/Filteranzeigen Beheben der angezeigten Probleme Sollte ein Problem im Inneren des Projektors auftreten, werden Sie von den Lampenanzeigen <LAMP1>/<LAMP2>, der Temperaturanzeige <TEMP> und der Filteranzeige <FILTER> durch ein Aufleuchten oder Blinken benachrichtigt. Überprüfen Sie den Status der Anzeigen und bearbeiten Sie die angezeigten Probleme wie folgt. Achtung f Befolgen Sie beim Abschalten des Projektors, um Probleme zu beheben, unbedingt die unter „Ausschalten des Projektors“...

  • Seite 117: Temperaturanzeige

    Kapitel 5 Wartung — Lampen-/Temperatur-/Filteranzeigen Temperaturanzeige <TEMP> Blinkt rot Blinkt rot Anzeigestatus Leuchtet rot (1 Mal) (3 Mal) Die Innentemperatur ist hoch Die Innentemperatur ist hoch Der Kühllüfter hat Status Aufwärmstatus (Warnung) (Standby-Warnung) angehalten. f Haben Sie den Strom f Ist der Lufteinlass/die Luftaustrittsöffnung blockiert? eingeschaltet, als die f Ist die Raumtemperatur hoch? Ursache...

  • Seite 118: Wartung/Austausch

    Kapitel 5 Wartung — Wartung/Austausch Wartung/Austausch Vor der Wartung/dem Austausch der Einheit f Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird. ( x Seiten 42, 45) f Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors die unter „Ausschalten des Projektors“ ( x Seite 45) beschriebenen Verfahren. Wartung Außengehäuse Wischen Sie den Schmutz und Staub mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

  • Seite 119: Anbringen Der Luftfiltereinheit

    Kapitel 5 Wartung — Wartung/Austausch g Unzureichendes Ausspülen kann zu Geruchsbildung führen. Trocknen Sie die Luftfiltereinheit. f Lassen Sie die Einheit natürlich und an einem gut belüfteten Ort trocknen, wo wenig Staub ist und die Einheit vor direktem Sonnenlicht geschützt ist. f Trocken Sie die Einheit nicht mithilfe von Trockengeräten wie z.

  • Seite 120: Lampeneinheit

    Kapitel 5 Wartung — Wartung/Austausch Bringen Sie die optionale Ersatzfiltereinheit (Modell Nr.: ET-EMF300) am Projektorgehäuse f Die Ober- und Unterseite der Luftfiltereinheit sind unterschiedlich. (Überprüfen Sie die Richtung des Pfeiles ( L ).) f Beziehen Sie sich auf „Anbringen der Luftfiltereinheit“ ( x Seite 119).

  • Seite 121: Austauschen Der Lampe

    Kapitel 5 Wartung — Wartung/Austausch Hinweis f Die Angabe von 2 000 Betriebsstunden ist eine grobe Schätzung, für die keinerlei Garantie übernommen wird. Austauschen der Lampe Achtung f Wenn der Projektor an der Decke angebracht ist, halten Sie Ihr Gesicht von der Lampeneinheit fern, wenn Sie die Arbeiten durchführen. f Stellen Sie sicher, dass die Lampeneinheit und die Lampenabdeckung korrekt angebracht werden.

  • Seite 122: Kapitel 5 Wartung - Fehlerbehebung

    Kapitel 5 Wartung — Fehlerbehebung Fehlerbehebung Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten. Probleme Zu überprüfende Punkte Seite f Ist der Netzstecker fest in die Steckdose eingesteckt? ― f Ist der <MAIN POWER>-Schalter auf <OFF> geschaltet? f Führt die Steckdose Strom? ―...
  • Seite 123 Kapitel 5 Wartung — Fehlerbehebung Achtung f Wenn die Probleme weiterhin bestehen bleiben, auch nachdem die vorhergehenden Punkte überprüft wurden, wenden Sie sich an Ihren Händler. DEUTSCH - 123...

  • Seite 124: Kapitel 6 Anhang

    Anhang Kapitel 6 Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten und den Kundendienst für den Projektor. 124 - DEUTSCH...

  • Seite 125: Technische Informationen

    Gibt den Namen zurück, der unter [PROJEKTORNAME] im [NETZWERKEINSTELLUNG] NAME? Abfrage des Projektornamens eingestellt wurde. INF1? Abfrage des Herstellernamens Gibt „Panasonic“ zurück. INF2? Abfrage des Modellnamens Gibt „DW740“ oder „DX810“ zurück. INF0? Andere Informationsabfragen Gibt Informationen wie die Versionsnummer zurück.

  • Seite 126: Kapitel 6 Anhang - Technische Informationen

    „xxxxxx:yyyyy:zzzzzzzz“ xxxxxx Der Administratorrechte-Benutzername für die Websteuerung (der Standardbenutzername lautet „admin1“) yyyyy Das Passwort des oben genannten Nutzers mit Administratorrechten (das Standardpasswort lautet „panasonic“) zzzzzzzz 8-Byte-Zufallszahl, die unter Schritt 2) erhalten wurde Befehl-Übertragungsverfahren Übertragen Sie mit den folgenden Befehlsformaten.

  • Seite 127: Fehlerrückmeldung

    Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen r Fehlerrückmeldung Fehlermeldung Abschlusszeichen „ERR1“ Unbestimmter Steuerbefehl „ERR2“ Außerhalb des Parameterbereichs „ERR3“ Besetzt-Status oder keine Annahmeperiode (CR) 0x0d „ERR4“ Auszeit oder keine Annahmeperiode „ERR5“ Falsche Datenlänge „ERRA“ Passwort stimmt nicht überein 4 Bytes 1 Byte Wenn für die WEB-Steuerung kein Administratorrechte-Passwort eingestellt ist (Kein Sicherheitsmodus) Verbindungsmethode...

  • Seite 128: Anschluss

    Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen r Fehlerrückmeldung Fehlermeldung Abschlusszeichen „ERR1“ Unbestimmter Steuerbefehl „ERR2“ Außerhalb des Parameterbereichs „ERR3“ Besetzt-Status oder keine Annahmeperiode (CR) 0x0d „ERR4“ Auszeit oder keine Annahmeperiode „ERR5“ Falsche Datenlänge „ERRA“ Passwort stimmt nicht überein 4 Bytes 1 Byte <SERIAL IN>/<SERIAL OUT>-Anschluss Der <SERIAL IN>/<SERIAL OUT>-Anschluss des Projektors stimmt mit RS-232C überein, sodass der Projektor an einen Computer angeschlossen und von diesem aus gesteuert werden kann.

  • Seite 129: Kommunikationsbedingungen (Werkseitige Standardeinstellungen)

    Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen Kommunikationsbedingungen (Werkseitige Standardeinstellungen) Signalebene RS-232C-kompatibel Synchr.-Methode Asynchron Baudrate 9 600 bps Parität Keine Zeichenlänge 8 Bit Stoppbit 1 Bit X-Parameter Keine S-Parameter Keine Grundformat Die Übertragung vom Computer beginnt mit STX, anschließend werden die ID, der Befehl, die Parameter und ETX in dieser Reihenfolge gesendet.

  • Seite 130: Kabelspezifikationen

    Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen f Es gibt keine Rückmeldung, wenn 2 oder mehr Projektoren aus der gleichen Gruppe [RÜCKANTWORT (ID GRUPPE)] auf [EIN] eingestellt sind. f Wenn Sie mehrere Gruppen einstellen, stellen Sie [RÜCKANTWORT (ID ALLE)] für nur einen Projektor in jeder Gruppe auf [EIN] ein. Kabelspezifikationen <Beim Anschluss an einen Computer>...

  • Seite 131: Anschluss

    Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen <REMOTE 2 IN>-Anschluss Der Projektor kann von einem Bedienfeld aus, das sich dort befindet, wo keine Fernbedienungssignale ankommen, ferngesteuert werden (durch externen Kontakt). Verwenden Sie den <REMOTE 2 IN>-Anschluss an den Anschlüssen des Projektors, um die Verbindung mit dem Bedienfeld herzustellen.

  • Seite 132: Zwei-Fenster-Anzeige-Kombinationsliste (Nur Pt-Dw740E)

    Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen Zwei-Fenster-Anzeige-Kombinationsliste (nur PT-DW740E) Eingang A RGB1 RGB1 RGB2 RGB2 DVI-D DVI-D HDMI HDMI VIDEO S-VIDEO Eingang B Standbild Video Standbild Video Standbild Video Standbild Video RGB1 ― ― Standbild RGB1 ― ― ― ―...
  • Seite 133 Wenn ein Signal kein l in den Plug and Play-Spalten, aber einen Eintrag in der Formatspalte hat, kann es eingegeben werden. Bei Signalen ohne ein l in den Plug and Play-Spalten kann es vorkommen, dass die Auflösung nicht im Computer gewählt werden kann, selbst wenn der Projektor diese unterstützt. *4 Nur für PT-DW740E DEUTSCH - 133...
  • Seite 134 Kapitel 6 Anhang — Technische Informationen Hinweis f Die Anzahl der Pixel für PT-DW740E ist 1 280 x 800, und die für PT-DX810E ist 1 024 x 768. Ein Signal mit einer anderen Auflösung wird in die Anzahl der Pixel umgewandelt und angezeigt.

  • Seite 135: Kapitel 6 Anhang - Technische Daten

    Für Videosignale (einschließlich Horizontal: 15,75 kHz/15,63 kHz, Vertikal: 50 Hz/60 Hz S-Video) Horizontal: 15 kHz bis 91 kHz, Vertikal: 50 Hz bis 85 Hz PIAS (Panasonic Intelligent Auto Scanning)-System Für RGB-Signale Dot clock-Frequenz 162 MHz oder niedriger f 525i (480i)
  • Seite 136 Kapitel 6 Anhang — Technische Daten Modell Nr. PT-DW740E PT-DW740EL PT-DX810E PT-DX810EL 1 Paar (BNC x 5) RGB-Signale 0,7 V [p-p] 75 Ω (SYNC ON GREEN: 1,0 V [p-p] 75 Ω) <RGB 1 IN>- SYNC/HD TTL hohe Impedanz, automatische positive/negative Polaritätskompatibilität Anschluss TTL hohe Impedanz, automatische positive/negative Polaritätskompatibilität...

  • Seite 137: Kapitel 6 Anhang - Abmessungen

    Kapitel 6 Anhang — Abmessungen Abmessungen Einheiten: mm 498 (19-19/32") * Die oben stehende Abbildung zeigt die Abmessungen bei angebrachtem Standard-Zoomobjektiv. * Die tatsächlichen Abmessungen können in Abhängigkeit vom Produkt abweichen. DEUTSCH - 137...

  • Seite 138: Kapitel 6 Anhang - Sicherungen Für Die Deckenhalterung

    Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Schäden am Projektor, die aus der Verwendung eines Deckenmontageträgers hervorgehen, der nicht von Panasonic hergestellt wurde, oder die aus einem nicht geeigneten Installationsort hervorgehen, auch wenn die Garantiezeit des Projektors noch nicht abgelaufen ist.

  • Seite 139: Index

    Index Index <FOCUS>-Schaltfläche <SERIAL IN>-Anschluss …………………………128 Fernbedienung …………………………… 20, 46 <SERIAL OUT>-Anschluss ………………………128 Abmessungen ……………………………………137 <FUNCTION>-Schaltfläche [SERVICE PASSWORT] ………………………… 90 [ABSCHALTING DER RGB FARBEN] ………… 79 Fernbedienung …………………………… 20, 50 [SHIFT] …………………………………………… 63 <AC IN>-Anschluss ……………………………… 21 Funktionstaste ……………………………… 50, 88 <SHIFT>-Schaltfläche [AI] …………………………………………………...

  • Seite 140: Informationen Zur Entsorgung In Ländern Außerhalb Der Europäischen Union

    Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. Umweltschutzinformationen für Benutzer in China Dieses Symbol gilt nur in China. Panasonic Corporation Web Site : http://panasonic.net/avc/projector/ © Panasonic Corporation 2012 M0812YY0 -YI...

Diese Anleitung auch für:

Pt-dw740elPt-dx810ePt-dx810elPt-dw740ulsPt-dw740uPt-dw740uk ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis