Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trueshopping KT20L
Inhaltszusammenfassung für Trueshopping KT20L
- Seite 1 Operating Instructions Vacuum Cleaner KT20L KT30L...
- Seite 2 IP24 MADE IN CHINA Congratulations on the purchase of your new Trueshopping Vacuum Cleaner. Please read these operating instructions thoroughly before operating. It gives important safety information and the use and maintenance of the appliance. If you have further questions, please contact our customer service team.
- Seite 3 Important safety instructions: Please do not use the Vacuum cleaner if the supply cord is damaged, it must be replaced. Please contact customer service for more information. This appliance should only be used by a competent and capable person unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Seite 4 This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications. Take care when using attachments including the nozzle or brush when touching the surface of the furniture to avoid damage. Do not use the mains wire to carry the appliance. Do not pull the mains wire over sharp edges.
- Seite 5 Unplug the appliance after use Attach the desired accessories to the vacuum cleaner. Cleaning and maintenance: Paper bag: Open the dust container. Take out the paper bag. Dispose of the paper bag. Insert the new paper bag. Assemble the vacuum cleaner. Dust bag: Open the dust container.
- Seite 6 Guarantee: You have the right to return faulty items within 30 days from the date that you receive the goods, if a fault is discovered within this time you should contact us immediately to report this. We will endeavour to fix any faults over the telephone and where spare parts are required to rectify the fault these will be sent free of charge within the first 6 months.
- Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG Staubsauger KT20L KT30L...
-
Seite 8: Hergestellt In China
IP24 HERGESTELLT IN CHINA Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb ihres neuen Trueshopping Staubsauger. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie finden hier wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise zu diesem Gerät. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. - Seite 9 Wichtige Sicherheitshinweise: Wenn das Stromkabel beschädigt ist, sollte der Staubsauger nicht weiter benutzt werden. Das Stromkabel sollte unbedingt ausgetauscht werden. Das Gerät sollte nur von geschulten und verantwortlichen Personen genutzt werden, es sei denn, der Benutzer wird beaufsichtigt. Kinder sollten auf jedem Fall beaufsichtigt werden.
- Seite 10 Dieses Gerät ist nur für den häuslichen und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Vorsicht bei Benutzung des Zubehörs, inclusive der Bürste und Düse, beim Berühren von Möbeloberflächen besteht Zerkratzungsgefahr. Das Gerät nicht am Kabel tragen. Das Kabel nicht über scharfe Kanten ziehen.
- Seite 11 Nach der Bedienung den Netzstecker ausziehen. Das gewünschte Zubehör am Staubsauger befestigen. Reinigung und Wartung: Papierfilter: Den Staubauffangbehälter öffnen Die Papierfilter entfernen. Die Papierfilter entsorgen Neuen Papierfilter einsetzen. Den Staubsauger zusammen setzen Staubsauger Tüte: Den Staubauffangbehälter öffnen. Die Staubsaugertüte entfernen Entsorgen der Tüteninhalts.
- Seite 12 Saugleistung -Papierfilter verstopft -Papierfilter muss ausgetauscht werden. Garantie: Sie haben das Recht, fehlerhafte Artikel innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem Sie die Ware erhalten haben, zurückzugeben. Wenn Sie innerhalb dieser Zeit einen Fehler feststellen, sollten Sie unverzüglich mit uns Kontakt aufnehmen und diesen melden.
- Seite 13 Manuel d'utilisation Aspirateur KT20L KT30L...
- Seite 14 IP24 FABRIQUÉ EN CHINE Félicitations pour l’achat de votre nouvel aspirateur Trueshopping. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Il fournit des informations importantes sur la sécurité ainsi que sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre service clientèle.
- Seite 15 Consignes de sécurité importantes : Veuillez ne pas utiliser l'aspirateur si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé. Veuillez contacter le service client pour de plus amples informations. Cet appareil ne doit être utilisé que par une personne compétente et capable, sauf si elle a reçu la supervision ou les instructions concernant son utilisation par une personne responsable de sa sécurité.
- Seite 16 Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à des applications commerciales. Faites attention lorsque vous utilisez des accessoires, notamment la buse ou la brosse, lorsque vous touchez la surface du meuble, afin d'éviter tout endommagement. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour transporter l'appareil.
- Seite 17 Débranchez l'appareil après utilisation Fixez les accessoires désirés à l'aspirateur. Nettoyage et entretien : Sac en papier : Ouvrez le récipient à poussière. Retirez le sac en papier. Débarrassez-vous du sac en papier. Insérez le nouveau sac en papier. Assemblez l'aspirateur. Sac à...
- Seite 18 Détection de défauts : Avant de contacter notre service clientèle, veuillez vérifier ce qui suit : Problème Raison possible Conseils Le moteur ne démarre -Le cordon d'alimentation n'est -Branchez fermement l'unité. pas fermement branché dans la -Vérifiez la sortie. prise. -Allumez l'appareil -Sortie endommagée.
- Seite 19 Istruzioni per l'uso Aspirapolvere KT20L KT30L...
- Seite 20 IP24 FATTO NEL CHINA Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo aspirapolvere Trueshopping. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso prima di operare. Il manuale fornisce importanti informazioni sulla sicurezza e l'uso e la manutenzione dell'apparecchio. Se avete ulteriori domande, contattate il...
- Seite 21 Importanti istruzioni di sicurezza: Si prega di non utilizzare l'aspirapolvere se il cavo di alimentazione è danneggiato, e che deve essere sostituito. Si prega di contattare il servizio clienti per ulteriori informazioni. Questo apparecchio deve essere utilizzato da una persona competente e capace, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio da parte di un soggetto responsabile della loro sicurezza.
- Seite 22 L'apparecchio deve essere pulito solo con un panno asciutto o umido e non dovrebbe mai essere immerso nell'acqua. Non usare solventi per la pulizia. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non per applicazioni commerciali. Fare attenzione quando si usano gli accessori incluso l'ugello o la spazzola quando si tocca la superficie dei mobili per evitare danni ad entrambi.
- Seite 23 Prima di avviare l'apparecchio, assicurarsi che il gruppo tubo sia in posizione. Srotolare il cavo di alimentazione. Collegare l'apparecchio e accendere. Scollegare l'apparecchio dopo l'uso Agganciare gli accessori desiderati all'aspirapolvere. Pulizia e manutenzione Sacchetto di carta: Aprire il contenitore della polvere. Tirare fuori il sacchetto di carta.
- Seite 24 Montare l'aspirapolvere. Rilevamento degli errori: Prima di contattare il nostro servizio clienti, si prega di controllare quanto segue: Problema Possibile causa Soluzione Il motore non si - Cavo di alimentazione non -Collegare l'unità saldamente. avvia collegato saldamente alla presa. -Contattare il negozio. - Cavo danneggiato.
- Seite 25 Instrucciones de Operación Aspiradora KT20L KT30L...
- Seite 26 IP24 HECHO EN CHINA Felicitaciones por la compra de su nueva aspiradora Trueshopping. Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de operar el equipo. Brinda importante información sobre seguridad, uso y mantenimiento del equipo. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
- Seite 27 Instrucciones de seguridad importantes No utilice la aspiradora si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado. Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener más información. Este equipo solo debe ser utilizado por una persona competente y capaz, a menos que haya sido supervisado o instruido sobre el uso de este por una persona responsable de su seguridad.
- Seite 28 Este equipo está destinado solo para uso doméstico y no para aplicaciones comerciales. Tenga cuidado al usar accesorios como la boquilla o el cepillo cuando toque la superficie de muebles para evitar daños. No utilice el cable de alimentación para transportar el aparato.
- Seite 29 Desenchufe el equipo después de usarlo. Coloque el accesorio deseado en la aspiradora. Limpieza y mantenimiento: Bolsa de papel: Abra el contenedor de polvo. Retire la bolsa de papel. Deseche la bolsa de papel. Inserte la nueva bolsa de papel. Ensamble la aspiradora.
- Seite 30 -El limpiador no está encendido. La potencia de -Unidad bloqueada -Retire el bloqueo. succión es más -El filtro de papel debe ser -Reemplace el filtro de papel. débil reemplazado Garantía: Tiene derecho a devolver los productos defectuosos dentro de los 30 días a partir de la fecha en que recibió...