Verwandte Anleitungen für NEC MultiSync MT830
Inhaltszusammenfassung für NEC MultiSync MT830
- Seite 1 LCD PROJECTOR MultiSync MT830/1030 USER'S MANUAL English Deutsch Françe Español Italiano Svenska...
- Seite 2 MultiSync MT830/MT1030 LCD Projektor Bedienungshandbuch Deutsch...
-
Seite 3: Wichtige Information
Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Hinweise zum Schutz des Gerätes Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie den NEC MultiSync MT830/1030 LCD Projektor benutzen, und bewahren Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres LCD- Sie die Anleitung greifbar nahe als spätere Referenz auf. -
Seite 4: Projektionslampe Auswechseln
Glasstücke werden im Lampengehäuse verstreut. Berühren Sie die Glasstücke nicht - Sie könnten sich daran verletzen. Wenn dies passiert, wenden Sie sich an Ihren NEC- Fachhändler zum Lampenaustausch. • Lassen Sie bitte mindestens EINE Minute verstreichen, bevor Sie die Lampe AUS-und wieder EIN-Schalten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einführung in den MultiSync MT830/1030 LCD-Projektor ......... G-5 Erste Schritte ......................... G-6 Inhalt des Verpackungskartons ..................G-6 Lernen Sie Ihren MultiSync MT830/1030 LCD-Projektor kennen ....... G-7 Ausstattung der Front-/Rückseite ................G-7 Ausstattung der Seiten ................... G-7 Ausstattung oben am Gerät ..................G-8 Ausstattung des Anschlußfeldes ................ -
Seite 6: Einführung
Bildkompressionstechnologie - liefert ein hartes Bild mit SXGA (1280 1024) Auflösung* . Sie können jeden Der MultiSync MT830/1030 ist zur Zeit einer der besten beliebigen Punkt auf dem Bildschirm mit dem Zeiger LCD-Projektoren auf dem Markt. Das Mehrfach-LCD-Panel ansteuern und den angesteuerten Bereich vergrößern. -
Seite 7: Erste Schritte
Teile enthält. Wenn irgendein Teil fehlt‚ wenden Sie sich an Zwei (AA-Batterien) Macintosh Ihren NEC-Fachhändler. Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf‚ falls Sie den MultiSync MT830/ 1030 LCD-Projektor einmal versenden müssen. • NEC MultiSync MT830/1030 LCD-Projektor • Fernbedienung mit eingebautem Laser-Zeiger und Anschlußkabeln •... -
Seite 8: Lernen Sie Ihren Multisync Mt830/1030 Lcd-Projektor Kennen
Lernen Sie Ihren MultiSync MT830/1030 LCD-Projektor kennen Ausstattung der Ausstattung auf der AC-Eingang Stecken Sie hier das weibliche Ende des Netzkabels Frontseite Rückseite ein. Das männliche Ende wird an eine ordnungs- Fernbedienungssensor gemäß geerdete Steckdose angeschlossen. Fernbedienungssensor Eingebauter Lautsprecher Eingebauter Lautsprecher Linse und Linsenabdeckung (2 W) (2 W) -
Seite 9: Ausstattung Oben Am Gerät
Ausstattung oben am Gerät 1 Einschalttaste (Power On) Mit dieser Taste können Sie das Gerät einschalten, wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist und der LCD-Projektor in der Betriebsart Standby ist. 2 Menü-Taste Anzeige des On-Screen-Menüs. 3 Auswahl ( ) / (+)(–) Tasten Auswahl: Drücken Sie nach Betätigung der Menü-Taste die oder Taste zur Auswahl der Menü-Icons der... -
Seite 10: Ausstattung Des Anschlußfeldes
Ausstattung des Anschlußfeldes Das Anschlußfeld zum Anschluß der Verbindungskabel ist auf der Rückseite. 1 S-Video-Eingang Hier schließen Sie zur Video-Projektion den S-Video- PC CONTROL MOUSE OUTPUT REMOTE S – V I D E O I N P U T A U D I O CONTROL R G B M O N I T O R O U T P U T AUDIO... - Seite 11 Entfernen Sie die Kappe bei der Benutzung des Anschlusses. 7 Maus-Ausgangsanschluß Verwenden Sie diesen Anschluß, um die Mausfunktionen Ihres Computers von der NEC MultiSync MT830/1030 Fernbedienung aus zu steuern. Wenn Ihr Computer hier angeschlossen ist, empfangen die Fernbedienungssensoren am LCD-Projektorgehäuse Ihre Mausbefehle.
-
Seite 12: Ausstattung Der Fernbedienung
MENU LASER Blinkt, wenn die Taste gedrückt wird. 5 Netz Ein und Aus Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist, können Sie mit dieser Taste den MultiSync MT830/1030 LCD-Projektor – ein- und ausschalten. 6 Video-Taste Zur Auswahl einer kompatiblen Videoquelle: NTSC, PAL,... - Seite 13 11 Laser-Taste Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Laser-Zeiger zu aktivieren. Wenn der Laser eingeschaltet ist, können Sie damit die POWER Aufmerksamkeit der Zuschauer auf einen roten Punkt lenken, den Sie auf jedes bis zu 10 m entfernte Objekt plazieren können. VIDEO S-VIDEO 12 Menü-Taste...
- Seite 14 19 Dia-Taste Drücken Sie zur Anzeige des nächsten Dias die Taste (+) oder betätigen Sie die Taste (–), um noch einmal das vorange- POWER gangene Dia zu zeigen. (Hierfür muß die als Zubehör erhältliche MT Viewer-Platine angeschlossen sein.) VIDEO S-VIDEO 20 Vergrößerungstaste Drücken Sie die Taste (+) oder (–), um das Bild um bis zu PC CARD...
-
Seite 15: Installation
INSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt wie der MultiSync MT830/1030 LCD-Projektor aufgestellt wird und wie Video- und Audio- Quellen angeschlossen werden. Montage Ihres MultiSync MT830/1030 LCD-Projektors Befestigen Sie die Linsenkappe mit dem Die Aufstellung und Bedienung Ihres MultiSync MT830/1030 Linsenkappe mitgelieferten Band und Niet. -
Seite 16: Verwendung Eines Tisches Oder Wagens
Verwendung eines Tisches oder Wagens (A) Oberansicht 1. Stellen Sie Ihren LCD-Projektor auf eine ebene waagerechte Fläche in optimaler Entfernung vom Projektionsschirm oder Schirm von der Wand‚ so daß Sie die gewünschte Bildgröße sehen können. (Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht auf dem Projektionsschirm oder der Wand, auf den oder die Sie das Bild projizieren wollen.) 2. - Seite 17 Projektionsabstand-Diagramm α Maßeinheit (mm) H Zoll =Horizontale Bildschirmbreite M=1,25 H/ 33,02 (Projektionsvergrößerung) A=C/ cosα C (WIDE)= 53,2 M – 85,609 C (TELE)= C (WIDE) 1,3055 D = {(3H/8) – (92,2 + 8M)} = 1,906M – 92,2 E = 92,2 + 8M A : Abstand zwischen Linse und Bildschirmmitte C : Horizontale Projektionsentfernung zwischen der Bildschirmfläche und der Linse D : Vertikaler Abstand zwischen der Projektor-Unterkante und dem unteren Bildrand...
- Seite 18 Standard-Zoom-Linse (Weit) α 8,70 8.65 8,73 8,67 Grad 9,02 8,86 8,81 8,78 8,75 8,64 8,63 8,62 8,61 β (sin= α) 0,15181 0,15128 0,15076 0.15041 0,15671 0,15395 0,15318 0,15260 0,15216 0,15024 0,14998 0,14984 0,14972 γ (cos= α) 0,98849 0.98862 0,98764 0,98808 0,98820 0,98829 0,98836...
-
Seite 19: Deckenmontage
Belüftungsöffnungen am Gehäuseboden und auf der Seite des Projektors nicht ab. Deckenmontage Die Deckenmontage Ihres MultiSync MT830/1030 LCD-Projektors muß von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Kontaktieren Sie für weitere Informationen Ihren NEC-Fachhändler. Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu montieren. - Seite 20 Standard-Zoom-Linse (Weit) α 8,70 8,65 8,73 8,67 Grad 9,02 8,86 8,81 8,78 8,75 8,64 8,63 8,62 8,61 β (sin= α) 0,15128 0,15041 0,15671 0,15395 0,15318 0,15260 0,15216 0,15181 0,15076 0,15024 0,14998 0,14984 0,14972 γ (cos= α) 0,98849 0,98862 0,98841 0,98857 0,98764 0,98808 0,98820...
-
Seite 21: Reflexion Des Bildes
Fernbedienung zur Einstellung der Bildausrichtung. (Siehe Seite G-32.) Rückprojektion Sie können mit Ihrem MultiSync MT830/1030 LCD-Projektor das Bild auch von hinten auf einen transparenten Projektionsschirm projizieren. Die Distanz vom Schirm ist die gleiche, wie bei der Projektion von vorne. Falls Sie einen transparenten Projektionsschirm benötigen, wenden Sie sich an... -
Seite 22: Anschlußdiagram
Anschlußdiagram Zu den Video-‚ S-Video- Videorecorder oder Laser Disk Player und Audio-Eingängen des LCD-Projektors. Monitor PC CONTROL MOUSE OUTPUT REMOTE S– VI D E O I N P UT A U DI O CONTROL R GB M ONI T OR OU TP U T AUDIO INPUT L/ M O N O... -
Seite 23: Anschluß Ihres Pcs Oder Macintosh Computers
Nummer des DIP -Schalters Der Anschluß Ihres PCs oder Macintosh Computers an Ihren S2 S3 MultiSync MT830 (SVGA)/MT1030G (XGA) Projektor ermöglicht Monitorgröße Ihnen mit der Projektion des Computerbildes eine eindrucksvolle 15” Multi-Scan-Modus / 16”-13” Präsentation. Alle folgenden Normen werden unterstützt: 17”... - Seite 24 Beispiele der Einstellung des DIP-Schalters 13” Fester Modus 17” Multi-Scan-Modus VGA/SVGA-Modus 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 HINWEIS: Einzelheiten über die Anforderungen des Video-Ausganges Ihres Computers entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung Ihres Computers.
- Seite 25 3. Wählen Sie Ihre neue Bildauflösung und klicken Sie “OK” an. entweder ein PC oder Macintosh - mit 1 MB Speicher: 480 mit 16,7 Millionen Farben (24 Bit Echtfarbe) Wenn an Ihrem Macintosh ein NEC-Monitor angeschlossen 600 mit 65 Farben. ist, haben Sie eventuell die Erweiterung “DPI-On-The-Fly”, 1024 768 mit 256 Farben.
-
Seite 26: Anschluß Ihrer Dokumenten-Kamera
Sie einfach wie folgt: Bedienung der Maussteuerung Ihres Computers mit der 1. Schalten Sie Ihren LCD-Projektor und die Dokumenten- Fernbedienung des NEC MultiSync MT830/1030. Es ist eine Kamera ab. große Annehmlichkeit‚ sich damit durch Ihre vom Computer 2. Verwenden Sie ein Standard-Videokabel zum Anschluß... -
Seite 27: Betrieb
Videoquelle eingeschaltet ist und ob die Linsenabdeckung entfernt wurde. 1. Schalten Sie den LCD-Projektor ein Der Hauptschalter ist auf der Rückseite des MultiSync MT830/1030 LCD- Projektors. Wenn Sie den Hauptschalter einschalten, geht der Projektor zunächst in den Standby-Betrieb und die Spannungsanzeige leuchtet gelb. -
Seite 28: Verwendung Der Menüs
Verwendung der Menüs 1. Drücken Sie zur Anzeige des Hauptmenüs die Menü-Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektor-Gehäuse. 2. Drücken Sie die Auswahltaste (Select) auf dem Projektorgehäuse oder die Tasten ( ) ( ) auf Ihrer Fernbedienung, um damit zu markieren, welche Funktion Sie einstellen wollen. 3. -
Seite 29: Menü' Beschreibung & Funktionen
Menü, Beschreibung & Funktionen Quellen-Menü Hiermit wählen Sie abhängig davon, was an den Eingängen angeschlossen ist, eine der folgenden Videoquellen aus: Videorecorder, DVD Player, Laser Disc Player, Computer oder Dokumenten- Kamera. Drücken Sie die Auswahltaste (Select) auf dem Projektorgehäuse oder die Tasten ( ) ( ) auf Ihrer Fernbedienung, um zu markieren, welche Funktion Sie einstellen wollen. -
Seite 30: Bildeinstellungs-Menü (Ton- Und Bildeinstellungs-Icons)
Bildeinstellungs- Hiermit haben Sie Zugang zu den Bild- und Toneinstellungen. Drücken Sie die “Auswahltaste” auf dem Projektorgehäuse oder die Tasten ( ) ( ) auf Ihrer Fernbedienung, um damit die Funktion zu Menü markieren, die Sie einstellen möchten. Für Video- oder S-Videoquellen sind folgende Einstellungen möglich: Lautstärke, Bildmodus, Keystone, Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton und Bildschärfe. - Seite 31 (wenn die Automatik-Betriebsart ausgeschaltet ist) Wenn “Auto mode” angewählt ist, bestimmt der LCD-Projektor automatisch die beste Auflösung für das gegenwärtige RGB-Eingangssignal zur Projektion eines Bildes unter Anwendung der NEC’s AccuBlend Intelligent Pixel Blending Technology. Schalten Sie die Automatik-Betriebsart mit der Mauszeigertaste (–) aus, um die Auflösungsfunktion zu aktivieren.
-
Seite 32: Power Menü (Projektor-Steuerung-Icons)
Power Menü Damit erhalten Sie Zugriff auf Informationen bezüglich der Betriebsstunden der Projektionslampe und auf die Funktionen “Auto Start” und “Power Management”. Betätigen Sie die Taste “Select” am Projektorgehäuse oder die Tasten ( ) ( ) auf der Fernbedienung, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie dann die Mauszeigertasten (+) und (–), um eine spezielle Funktion aufzurufen. -
Seite 33: Einstellungs-Menü (Wartungs-Icons)
Einstellungs-Menü Hier können Sie bevorzugte Betriebs-Einstellungen und -Optionen einstellen. Betätigen Sie die “Se- lect”-Taste am Projektorgehäuse oder die ( ) ( ) Tasten auf Ihrer Fernbedienung, um das gewünschte Untermenü aufzurufen. Einfangen (nur, wenn die als Zubehör erhältliche Viewer-Platine installiert ist) Drücken Sie bei aktivierter Einfangfunktion die “Enter”-Taste am Projektorgehäuse oder die linke Maustaste auf der Fernbedienung, um “Ausführen”... -
Seite 34: Anwendung Der Viewer-Funktion
Anwendung der Viewer-Funktion 4. Setzen Sie die als Zubehör erhältliche Viewer-Platine in den Schlitz ein. Schieben Sie die Platine so weit in den Schlitz, Bevor Sie die Viewer-Funktion am LCD-Projektor nutzen bis sie fest sitzt. können, müssen Sie die als Zubehör erhältliche MT Viewer- Platine (VK-MT) im LCD-Projektor installieren und die mit dem VK-MT mitgelieferte Software einrichten. - Seite 35 Projektion von Dias 4. Wählen Sie eine Datei oder ein Dia an. Richtiges Einsetzen der Blitzspeicherkarte Wählen Sie mit den Mauszeigertasten (+) oder (–) auf der Die Blitzspeicherkarte hat eine Vorder- und Rückseite und kann Fernbedienung die Datei oder das Dia an, das Sie anzeigen nur in eine Richtung eingesetzt werden.
- Seite 36 Auswählen eines Dias aus einer Dia-Liste Auswählen einer Datei aus einer Dateiliste (Tabelle) * Mit Hilfe der Viewer-Funktion können Sie Material für eine oder Auswählen eines Dias aus einer Dia-Liste mehrere Präsentationen in einer einzigen Blitzspeicherkarte speichern. 1. Drücken Sie die Menü-Taste auf der Fernbedienung oder am Jedes einzelne Material hat den Bezug “file”...
- Seite 37 Umschalten von Dias HINWEIS: Während des Einfangens erscheint das Menü, das Drücken Sie zum Umschalten von Dias die Tasten “SLIDE +” oder auf die Durchführung des Einfangens aufmerksam macht. “SLIDE –”. Dadurch wird die Betriebsart für die automatische Entfernen Sie während dieser Zeit weder die Blitzspeicherkarte Wiedergabe gelöscht.
-
Seite 38: Wartung
Schritt 4 diese mit den beiden Schrauben. ACHTUNG: Verwenden Sie keinen anderen Lampentyp als eine NEC-Austauschlampe. Bestellen Sie diese bei Ihrem NEC-Fachhändler unter Angabe der Modell-Nummer Ihres Projektors. 5. Befestigen Sie die Lampenabdeckung wieder mit der einzelnen Schraube. Schritt 5 6. -
Seite 39: Reinigung Oder Austausch Des Filters
Reinigung oder Austausch des Filters Der Luftfilterschwamm hält den Innenraum des MultiSync MT830/1030 LCD-Projektors frei von Staub oder Schmutz und sollte alle 100 Betriebsstunden (öfters in staubiger Umgebung) gereinigt werden. Wenn der Filter schmutzig oder verstopft ist, kann sich Ihr Projektor überhitzen. HINWEIS: Reinigen Sie den Luftfilter alle 100 Betriebsstunden. -
Seite 40: Fehlersuche
(einmal pro Sekunde) richtig fest. Prüfen Sie beide und montieren Sie diese richtig, falls notwendig. Blinkt langsam Der Lüfter funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich an Ihren NEC- (Einmal alle 8 Sekunden) Fachhändler bezüglich Service. Blinkt sehr langsam Die Lampe ging nicht an. -
Seite 41: Allgemeine Probleme & Lösungen
Allgemeine Probleme & Lösungen Problem Prüfen Sie folgendes Schaltet nicht ein • Prüfen Sie, daß das Netzkabel eingesteckt ist und der Hauptschalter auf der Rückseite eingeschaltet ist. • Stellen Sie sicher, daß der Luftfilter und das Filterpanel korrekt montiert sind. (Siehe Seite G-38.) •... -
Seite 42: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Diese Kapitel enthält technische Informationen über die Leistung des MultiSync MT830/1030 LCD-Projektors. Modell-Nummer MT830G / MT1030G Optische Daten LCD Panel 1,3", p-Si TFT Aktiv-Matrix, 800 600 Pixel (MT830) / 1024 768 Pixel (MT1030) Lens Objektiv Motorzoom, Motorfokus F 2,5 f = 52–68 mm... -
Seite 43: Gehäuseabmessungen
Gehäuseabmessungen 178,5 332,0 AC IN Einheiten : mm G-42... -
Seite 44: Anschlußbelegung D-Sub-Stecker
Anschlußbelegung D-Sub-Stecker PC: 15-pol. Mini-D-Sub PC: 15-pol. Mini-D-Sub Pin-Nr. Signalanschluß Grün Blau Masse Masse Rot Masse Grün Masse Blau Masse Kein Anschluß Digitale Masse Masse Kein Anschluß Horizontal-Sync Vertikal-Sync Kein Anschluß G-43... -
Seite 45: Zeitdiagramm
Zeitdiagramm Ja/Nein Signal Auflösung Refresh F.H. Rate (Hz) (kHz) Clk(MHz) NTSC 640 480 15,734 768 576 15,625 SECAM 768 576 15,625 VESA 640 350 85,08 37,86 31,5 640 400 31,47 25,175 VESA 640 400 85,08 37,86 31,5 640 400 30,24 VESA 640 480 59,94... -
Seite 46: Pc-Steuerungsbefehle
PC-Steuerungsbefehle Befehlscodes Funktion Code Data Beschreibung Video 03 H Nein Wie bei Fernbedienung RGB1 04 H Nein Wie bei Fernbedienung RGB2 05 H Nein Wie bei Fernbedienung S-Video C6 H Nein Wie bei Fernbedienung PC Karte 27 H Nein Wie bei Fernbedienung (nur bei installierter Viewer-Platine verfügbar) Einschalten 08 H Nein... -
Seite 47: Kabelverbindungen
Kabelverbindungen Kommunikationsprotokoll Baud-Rate: 9600 bps Datenlänge: 8 bits Parität: Keine Parität Stop Bit: Kein Stop Bit Xein/Xaus: Nein Übertragungsverfahren: Voll Duplex Wenn der CPU des LCD-Projektors Daten korrekt empfangen hat, sendet er eine positive Rückmeldung (ACK) (C5H), wenn die Daten fehlerhaft empfangen wurden, sendet der CPU eine negative Rückmeldung NAK (CAH) zurück und danach den folgenden Status: Empfang ohne Fehler: Fehlerhafter Empfang:... - Seite 48 Printed in Japan 78409731...