Homelite HBP-30 Bedienungsanleitung Seite 207

F GB D E I
åéçíàêÄçÖ
ë„ÎÓ·ÂÚ ‰‚ÂÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ô‡‚Ë Ú˙·Ë (14), ÔÓÒÎÂ
■
„Ë Á‡ı‚‡ÌÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰Ó· Í˙Ï Ú˙·‡Ú‡ Á‡ ÙËÍÒË‡Ì ̇
˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
ᇂËÌÚÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰Ó· ¯ËÓÍËfl ̇Í‡ÈÌËÍ (10).
■
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË ˜‡ÒÚË Ò‡ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â
■
ÙËÍÒË‡ÌË.
ÅÂÎÂÊ͇: ÔÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÚ·ڇ Ò ۂÂÂÚÂ,
˜Â ‚Ò˘ÍË Ú˙·Ë Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Ò„ÎÓ·ÂÌË Â‰Ì‡ Í˙Ï ‰Û„‡.
á‡ı‚‡ÌÂÚ ͇·Â· ̇ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Í˙Ï
■
ÒËÎÙÓÌ̇ڇ Ú˙·‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‚˙Á͇ڇ (18).
Ç˙Á͇ڇ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Á‡Ú„Ì ÔÓ Ú‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â ‰‡
Ôˉ˙ʇ ͇·Â· ̇ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Í˙Ï
ÒËÎÙÓÌ̇ڇ Ú˙·‡, ͇ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ Ú˙·‡Ú‡ ÒÂ
‰‚ËÊË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
èéëíÄÇüçÖ çÄ êÖåöñàíÖ (ÙË„. 6-7)
èÂ͇‡ÈÚ Í‡fl ̇ ÂÏ˙͇ (19) ÔÂÁ „Ó̇ڇ ÒÍÓ·‡ Á‡
■
ÔËÍÂÔ‚‡Ì (21), ÒΉ ÚÓ‚‡ „Ó Ô˙ıÌÂÚ ‚ ÔÎÓÒÍËfl Á˙·
Á‡ Á‡Í‡˜‚‡Ì (20).
ëΉ ÚÓ‚‡ ÔÂ͇‡ÈÚ ÂÏ˙͇ ÔÂÁ ‰ÓÎÌËÚ ÓÚ‚ÓË Á‡
■
Á‡ı‚‡˘‡Ì (22).
ëΉ ÚÓ‚‡ ÔÂ͇‡ÈÚ ÂÏ˙͇ ÔÂÁ ÙËÍÒË‡˘‡Ú‡
■
͇ڇ‡Ï‡ (23) Ë ÔÂÁ Á˙·ˆËÚÂ Ë Á‡Ú„ÌÂÚÂ.
èÓ‚ÚÓÂÚ Ò˙˘‡Ú‡ Ôӈ‰Û‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‚ÚÓËfl
■
ÂÏ˙Í Ì‡ ÏÂÚ·ڇ.
ÇçàåÄçàÖ
ê„ÛÎË‡ÈÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ÂÏ˙ˆËÚÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡
ÔÛÒÌÂÚ χ¯Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ
ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
êÖÉìãàêÄçÖ
êÖåöñàíÖ
èÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ÏÂÚ·ڇ, Úfl·‚‡ ‰‡ „ÛÎË‡ÚÂ
‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ÂÏ˙ˆËÚ Á‡ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË ‡·ÓÚ‡.
êÂÏ˙ˆËÚ Ò „ÛÎË‡Ú ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:
èÂ‰Ë ‰‡ „ÛÎË‡Ú ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ÂÏ˙ˆËÚÂ, ÏÂÚ·ڇ
■
Úfl·‚‡ ‰‡  ̇Ô˙ÎÌÓ Ò„ÎÓ·Â̇ Ë „ÓÚÓ‚‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡.
è˙ıÌÂÚ ˙͇ ‚ ÂÏ˙͇, ÒΉ ÚÓ‚‡ „Ó Ì‡„·ÒÂÚ ̇
‡ÏÓÚÓ. ç‡Ô‡‚ÂÚ Ò˙˘ÓÚÓ Ë ÓÚ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡.
ëÚ„ÌÂÚ ËÎË ÓÚÔÛÒÌÂÚ ÂÏ˙ˆËÚ Á‡ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ
■
Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË ‡·ÓÚ‡.
ëΉ ÚÓ‚‡ ÒÚ„ÌÂÚ ÂÏ˙ˆËÚ ‰Ó·Â Ò ÙËÍÒË‡˘ËÚÂ
■
͇ڇ‡ÏË.
P NL S DK N
çÄ ÑöãÜàçÄíÄ
FIN GR HU CZ RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÅÂÌÁËÌ˙Ú
‚ÁË‚ÓÓÔ‡ÒÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ. èË ÔÓʇ ËÎË ‚ÁË‚,
Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ì ÓÚ ·ÂÌÁËÌ, Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ
ÒÂËÓÁÌË ËÁ„‡flÌËfl.
ëåÖëÇÄçÖ çÄ ÉéêàÇéíé
凯Ë̇ڇ ‚Ë ‡·ÓÚË Ò ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ÔË ÍÓÈÚÓ
■
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÒÏÂÒflÚ ·ÂÌÁËÌ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ.
ëÏÂÒÂÚ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ Ò Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚
‰‚Ë„‡ÚÂÎ ‚ ˜ËÒÚ Ò˙‰, Ô‰‚ˉÂÌ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ·ÂÌÁËÌ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË Ò ·ÂÁÓÎÓ‚ÌÓ „ÓË‚Ó, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ
■
Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ 87 ([R + M] / 2) ËÎË
ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁËÌ/„ÓË‚Ó, ÍÓËÚÓ ÒÂ
■
ÔÓ‰‡‚‡Ú ÔÓ ·ÂÌÁËÌÓÒڇ̈ËËÚÂ, Ô‰‚ˉÂÌË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ
Á‡ ÏÓÚÓˆËÍÎÂÚË, ÏÓÚÓÔÂ‰Ë Ë ‰.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡
■
‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌÓ
χÒÎÓ, ÌËÚÓ Ô˙Í Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ÎÓ‰ÍË.
ëÏÂÒÂÚ 2% ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË
■
‚ ·ÂÌÁË̇. í‡Í‡ ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË 50:1.
ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÔÂ‰Ë Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÒÏÂÒÂÚÂ
■
ıÛ·‡‚Ó „ÓË‚ÓÚÓ.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ χÎÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡: Ì ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ
■
„ÓË‚Ó Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ ÏÂÒˆ ̇Ô‰. ë˙˘Ó ڇ͇ ‚Ë
ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡
‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÍÓÂÚÓ Ò˙‰˙ʇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Á‡
„ÓË‚ÓÚÓ.
çÄ
áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ
èÓ˜ËÒÚÂÚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÓÍÓÎÓ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ì ÒÂ
■
Á‡Ï˙ÒË „ÓË‚ÓÚÓ.
Ň‚ÌÓ ‡Á‚ËÈÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔÛÒÌ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ
■
Ë „ÓË‚ÓÚÓ ‰‡ Ì Ò ‡ÁÒËÔ ÓÍÓÎÓ ÌÂfl.
ÇÌËχÚÂÎÌÓ ÒËÔÂÚ „Ó˂̇ڇ ÒÏÂÒ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡, ͇ÚÓ
■
‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ Ì fl ‡ÁÒËÔÂÚÂ. èÂ‰Ë ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ Á‡‚ËÂÚÂ
͇ԇ˜Í‡Ú‡, ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Â
‚ ‰Ó·Ó Ò˙ÒÚÓflÌËÂ.
■ èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚‰̇„‡ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ Ë ıÛ·‡‚Ó fl Á‡Ú„ÌÂÚ Ò
˙͇. èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ Ëχ ‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓË‚Ó.
éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚÂ
Ô˙ÎÌËÎË ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
202
PL SLO HR TR EST LT
 ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ
BG
LV SK
Á‡Ô‡ÎËÏ Ë