Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Réf 131605 Outdoor Bleue / Blue
Réf 131607 Outdoor Grise / Grey
Outdoor: 57 kg
F
D
GB
NOTICE DE
ASSEMBLY
MONTAGEAN
MONTAGE
INSTRUCTIONS
LEITUNG
DOCUMENT À
PLEASE KEEP
DAS DOCUMENT
IST
CONSERVER
FOR FUTURE
AUFZUBEWAHREN
REFERENCE
100 S CROSSOVER
Outdoor: 48 kg
I
NL
SP
MONTAGE
ISTRUZIONI DI
INSTRUCCIONES
AAWIJZINGEN
MONTAGGIO
DE MONTAJE
GOED
DOCUMENTO
DOCUMENTO
BEWAREN
DA
A
CONSERVARE
CONSERVAR
4mm
4mm
PLAY-BACK
P
H
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ
FOLHETO DE
ÖSSZESZERELÉSI
ΣΥΝΑΡΜ ΟΛΟΓΗΣΗΣ
UTASÍTÁS
MONTAGEM
ΕΓΓΡΑΦΟ ΝΑ
MEGŐRZENDŐ ZACHOWAJ TEN
DOCUMENTO
ΦΥΛΑΧΘΕΙ
A
DOKUMENTUM
CONSERVAR
38mm
38mm
Norme EN 14468-1 (classe D)
PL
RO
CZ
INSTRUCŢIUNI
MONTÁŽNÍ
DOKUMENTACJA
MONTAŻU
DE MONTARE
NÁVOD
DOCUMENT CE
TENTO
DOKUMENT
TREBUIE
DOKUMENT
PĂSTRAT
PEČLIVĚ
USCHOVEJTE
RU
ИНСТРУКЦИЯ
ПО СБОРКЕ
ДОКУМЕНТ
СЛЕДУЕТ
СОХРАНИТЬ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cornilleau 100 S CROSSOVER Outdoor
Inhaltszusammenfassung für Cornilleau 100 S CROSSOVER Outdoor
- Seite 1 100 S CROSSOVER Réf 131605 Outdoor Bleue / Blue 38mm Réf 131607 Outdoor Grise / Grey 38mm Norme EN 14468-1 (classe D) Outdoor: 57 kg Outdoor: 48 kg PLAY-BACK INSTRUCŢIUNI MONTÁŽNÍ ИНСТРУКЦИЯ ΟΔΗΓΙΕΣ NOTICE DE ASSEMBLY MONTAGEAN MONTAGE ISTRUZIONI DI INSTRUCCIONES FOLHETO DE...
-
Seite 2: Montage
Cette table est conforme a la norme : EN NORM 14468-1. sur les systèmes de sécurité. JEU : Les règles du tennis de table sont disponibles sur www.cornilleau.com (rubrique : F.A.Q.). Remplacer immédiatement les pièces défectueuses et interdire l’utilisation de la table jusqu’à la remise en état complète. -
Seite 3: Warranty
Non-compliance with the above instructions for use may result in damage to the table or injury and excludes any liability of the manufacturer. Cornilleau SA make constant improvements to the product, the... - Seite 4 Der Tisch entspricht den folgenden Normen: EN NORM 14468-1. ist bis zur kompletten Instandsetzung verboten. SPIELEN : Die Regeln des Tafeltennis sind auf www.cornilleau.com verfugbar (Titel : F.A.Q.). • Die Montage, das Aufstellen und das Wegräumen mussen von Erwachsenen SICHERHEIT - ACHTUNG: : oder unter ihrer Aufsicht und Verantwortung durchgefuhrt werden.
-
Seite 5: Garanzia
SPEL : De regels van de tafeltennis zijn beschikbaar op www. cornilleau. com (Webpagina F.A.Q.). bats niet in de letsel toebrengen. (regen, vocht, vorst, hiervoor voorziene Zorg er voor dat alle zon …). -
Seite 6: Montaje
JUEGO : manuales sobre la práctica del tenis de mesa disponibles sobre www.cornilleau.com (rúbrica F.A.Q.). raquetas en los (lluvia, humedad, estropearla, o lo soportes previstos hielo,sol, …). Incluso que es aún más grave... - Seite 7 KEKAIµtvO tOacpOc OTIc E� WTEpIKtc acp� vETE Ta µTTaAdKIa µTTOpEf va pf�EI KdTW nAlXNl4l : 0I Kav6vEc TOu ETTITpaTTtsIOu TtvvIc EfvaI OIa8tOIµEc OTriv OIEU8uvOri www.cornilleau.com (LuXvtc EpWT� OEIc KAIµaTIKtc Ouv8�KEc Oac KaI TIc paKtTEc TO TpaTTtsI, va TO (l3pOX� ,uypaOfa, : F.A.Q.).
- Seite 8 OUTDOOR wyposazonych spowodowac jego sq odporne na w takq opcje przewrócenie, GRA : Reguty gry w tenisa stotowego sq dost� pne na stronie internetowej: www.cornilleau.com. (rubryka: F.A.Q.). zewn� trzne warunki nie pozostawiaj zniszczenie a klimatyczne pitek i rakietek w nawet obrazenia...
- Seite 9 CTAH APT : 3TOT CTOn COOTBeTCTByeT CTaHAapTy: EN NORM 14468-1 TOnbKO CTOnl ECn11 MOAen11 ,Qnrl OTKPlTlX O6OpyAOBaHl MPPA : Bl MO>KeTe HalllT11 npaB11na 11rpl B HaCTOnbHllll TeHH11C Ha CalllTe www.cornilleau.com (pa3Aen F.A.Q.) nnO ,QOK COOTBeTCTByIO�11M11 np11 nepeMe�eH1111 MOryT BlAep>KaTb np11CnOCO6neH11s:M11, CTOna nO CKnOHy OH nPABMnA &E3OnACHOCTM :...
- Seite 10 CONTENU DU COLIS - THIS BOX CONTAINS - INHALT DES PAKETS - INHOUD VAN DE DOOS - CONTENUTO DEL CARTONE - CONTENIDO DEL PAQUETE - CONTEÚDO DA EMBALAGEM - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ - A CSOMAG TARTALMA - ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA - CONŢINUTUL CUTIEI - OBSAH BALENÍ - СОСТАВ...
- Seite 11 MONTAGE - ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAGE - MONTAGGIO - MONTAJE - MONTAGEM ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ - ÖSSZESZERELÉS - MONTAŻ - MONTARE - MONTÁŽ - СБОРКА Montage de toutes les phases à 2 personnes. - Assembly during all stages with 2 people. - Für die Montage sind 2 Personen von Vorteil.
- Seite 12 1402 4594.A Ø4x20 1402 1402...
- Seite 13 1120 7850 1830 1296 1120 1296 1830 7850 Ø6 1120 Ø6x15x23 1296 Ø6x35 1830...
- Seite 14 N°2 7850 1120 7859 Ø6 1120 1288 Ø6x15x6 1288 1288 1834 1120 1830 7859 1120 7974.D Ø6x35 1830 Ø6x55 Ø6 1834 1120 Ø6 Ø6x15x6 1120 1288 4597.0 4596.0...
- Seite 15 1402 1402 1810.0 3820 Ø5x25 1810.0 clic! 4598.0...
- Seite 16 1120 1713 1034 1121 3152.0 2428 93154 2208 3152.0 1034.0 1121.0 4465.3 2204 Pour toutes vos pièces détachées - For all your spare parts 2428 3154.0 3154.0 www.cornilleau-services.com CORNILLEAU SAS 14, route nationale - BP n°2 F-60120 BONNEUIL-LES-EAUX - FRANCE...