Seite 1
MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO PŘEDNÍ BLATNÍK KOSTKA 20“,26“ MONTAGEANLEITUNG FÜR DIE VORDEREN SCHUTZBLECH KOSTKA 20“,26“ INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE FRONT FENDER KOSTKA 20“,26“ Návod 1821...
Seite 2
Insert in the arrow direction in the hole in the fork of the scooter. Blatník kostka upevníme ve vidlici utažením šroubu 3. Mit Inbusschlüssel Schraube festziehen, so dass sich der Spreizer im Gabelrohr befestigt. Fender Kostka fix the fork by tightening the screws 3.
Seite 3
Schraub 5 die Unterlage Schnorr und dann die Mutter festziehen und die Montage vornes Schutzblechs ist fertig gestellt Finish the installation of the KOSTKA fender by putting the screws throught the hanger and the ending on the rear fork. Put the schnorr washer and secure them with belonging nuts 6, but do not tighten up..
Seite 4
Použití a údržba: Při montáži blatníku je nutné dbát na jeho správné vycentrování a seřízení tak, aby nepodléhal vlivům přepětí. Zvýšené přepětí zvyšuje riziko poškození blatníku - jeho prasknutí. Einbau und Kontrolle: Beim Einbau bitte darauf achten, daß die Schutzbleche zentriert fixiert werden. Die Schrauben nicht extrem festschrauben, Bruchgefahr! Vor der ersten Fahrt im Schiebebetrieb kontrollieren, daß...