DeLonghi NESPRESSO VERTUO Bedienungsanleitung Seite 5

4
C O N N E C T I V I T Y
( V E R T U O N E X T O N LY )
CONNECTIVITÉ (VERTUO NEXT UNIQUEMENT)
FR
KONNEKTIVITÄT (NUR VERTUO NEXT)
DE
VERTUO NEXT)
CONECTIVIDADE (APENAS PARA VERTUO NEXT)
PT
(TYLKO VERTUO NEXT)
НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В РОССИИ)
VERTUO NEXT)
TILKOBLING (KUN VERTUO NEXT)
NO
VERTUO NEXT)
)‫االتصال (فيرتو نكست فقط‬
B L U E T O O T H W I - F I O N / O F F
BLUETOOTH / WI-FI ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
FR
WI-FI ON/OFF
BLUETOOTH WI-FI ON/OFF
PT
ВЫКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH И WI-FI
OFF
NO
‫تشغيل/إيقاف البلوتوث والواي-فاي‬
1. Unplug the machine
Débrancher la machine
FR
la máquina
от сети
NL
maskinen
2. Press the button, plug and hold the button
Appuyer sur le bouton, rebrancher la machine, puis maintenir le bouton enfoncé
FR
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 11 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 11
CONECTIVIDAD (SOLO VERTUO NEXT)
ES
OPKOBLING (KUN FOR VERTUO NEXT)
DA
YHDISTETTÄVYYS (VAIN VERTUO NEXT)
FI
APAGADO/ENCENDIDO DE LA CONEXIÓN WIFI POR BLUETOOTH
ES
WŁ./WYŁ. BLUETOOTH WI-FI
PL
BLUETOOTH WI-FI PÅ/AV
AR
Ziehen Sie den Stecker der Maschine
DE
Desligue a máquina da tomada
PT
Haal de stekker uit de stopcontact
Koppla ur maskinen Irrota virtajohto pistorasiasta
SV FI
IT
СОЕДИНЕНИЕ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ
RU
CONNECTIVITEIT (ALLEEN
NL
ANSLUTNING (ENDAST
SV
AR
BLUETOOTH WI-FI AN/AUS
DE
BLUETOOTH WIFI AAN/UIT
NL
BLUETOOTH WI-FI PÅ/AV
SV
+
10 s
IT
Odłącz ekspres od zasilania
PL
Træk maskinens stik ud af stikkontakten
DA
‫إفصل الماكينة‬
+
CONNETTIVITÀ (SOLO
ŁĄCZNOŚĆ
PL
BLUETOOTH
IT
ВКЛЮЧЕНИЕ/
RU
BLUETOOTH WI-FI ON/
DA
BLUETOOTH & WIFI ON/OFF
FI
Scollegare la macchina Desconecta
ES
Отсоедините кофемашину
RU
Koble fra
NO
AR
Drücken Sie den
DE
11
31.03.20 09:21 31.03.20 09:21