Leitungen konfektionieren (optional)............Übersicht Anschlüsse................Pinbelegung der Anschlüsse..............Peripheriegeräte anschließen..............Inbetriebnahme................. 31 Vorbereitende Inbetriebnahme..............8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
11.2 Schnittstellen.................... 11.3 Mechanik und Elektrik................11.4 Umgebungsdaten..................Anhang....................43 12.1 Maßbilder....................12.2 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Weitere Publikationen im Zusammenhang mit den hier beschriebenen Geräten • Publikationen des Zubehörs B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Verwendung von Zubehör, welches nicht ausdrücklich durch die SICK AG frei‐ gegeben wurde, erfolgt auf eigenes Risiko. 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die SICK AG haftet daher u.a. nicht für Schäden, die durch Programmierungen des Kun‐ den oder Dritten verursacht werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK...
Einsatzgebiets gen Einsatzgebiets Kenntnis der Soft- und Hardware-Umgebung des jeweiligen Ein‐ ■ satzgebiets 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Produkt ist mit LEDs der Risikogruppe 0 ausgestattet. Die zugängliche Strahlung dieser LEDs stellt für Augen und Haut keine Gefahr dar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK...
Daten (Edge-Computing) für die Steuerung und für Cloud-Computing zur Verfü‐ gung. Ferner kann die SIM in ein SICK CAN-Sensor-Netzwerk eingebunden werden. 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ETHERNET 5: 192.168.4.1 • ETHERNET 6: 192.168.5.1 • ETHERNET 7: 192.168.6.1 • ETHERNET 8: 192.168.7.1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
Die einzelnen IP-Adressen können unter Verwendung der im Gerät vorinstallierten "WelcomeAPP" oder über das SICK PC-Tool "SOPAS-ET" verändert werden. 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Montage mit Halteplatte vorbereiten HINWEIS Das Gerät kann auch ohne Bohrungen auf ein Aluminium-Profil montiert werden. 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Halteplatte über mitgelieferte Schrauben an SIM4000 montieren. SIM4000 mit Halteplatte auf Montageort setzen. Halteplatte mit 3 Schrauben verschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• PoE-Last ≥25 W (Last angeschlossener Kameras) • Last an Spannungs-/ Schaltausgängen ≥100 W 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Last Spannungsausgänge [W] Abbildung 3: Degradation der Umgebungstemperatur in Abhängigkeit der Last an den Span‐ nungsausgängen B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Geräts von +50 ° C auf +60 °C erhöht werden. Der Lüfter ist als Zubehör erhältlich unter www.sick.com. 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Eine kundenseitige Konfektionierung der Leitungen ist nur im Sonderfall notwendig. Dabei ist auf ausreichende Leitungslänge zu achten, z. B. für die Zugentlastungen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK...
ETHERNET: 8 Ethernet-Anschlüsse (6 davon mit PoE) Funktionserdanschluss: s. Hinweise in 6.1 ß Serviceklappe à 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
+24 V IN1 (U BN (braun) Versorgungsspannung System GND IN2 WH (weiß) Ground (Masse) B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1Gbit Ethernet 2x M12 10Gbit Ethernet Ethernet 7-8 Abbildung 8: Anschluss an die Spannungsversorgung 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Isolierter GND Input 9 – WHGN (weiß/ grün) Input 3 Isolierter Schalteingang – BNGN (braun/ grün) B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Z+ (nicht unter‐ stützt) GND (Masse) 24 V (Versorgungsspannung Peripherie, schaltbar, im Werkzustand deaktiviert) 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
6.5.6 FBUS Abbildung 12: Pin-Belegung Feldbus, M12 - 4 Pol D-kodiert, female B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
6.5.8 SENSOR 1-4 Abbildung 14: Pin-Belegung Sensor 1-4, M12 - 5 Pol A-kodiert, female 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Nach der Aktivierung wird der Lüfter vom Gerät automatisch beim Über-/Unterschreiten einer kritischen Temperatur ein- bzw. ausgeschaltet. 6.5.9 SENSOR Beleuchtungssteuerung: B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29
Signal Strobe). 6.5.10 ETHERNET Abbildung 16: Pin-Belegung Ethernet, M12 - 8 Pol X-kodiert, female 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Leitungen an entsprechende Anschlüsse des Geräts anschließen und gut ver‐ schrauben. Nicht verwendete Anschlüsse mit Blindstopfen verschließen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schließen Sie die Netzwerkverbindung an. Schließen Sie die Spannungsversorgung an. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
LED an LED blinkt LED erlischt kurz LED leuchtet kurz auf LED blinkt zweifarbig B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Keine Betriebsspannung oder keine IP-Adresse SF/ MS PROFINET: Sammelfehler (SF) Datenaustausch über Feldbus Ethernet-IP: Modulstatus (MS) 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
Keine Spannung am Anschluss angelegt. Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Keine Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Signalaktivität. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35
Keine Verbindung mit Feldbus hergestellt. Verbindung mit Feldbus herge‐ stellt. Keine Aktivität. Datenübertragung über Feldbus 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Anschluss angelegt. Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Keine Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Signalaktivität. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 37
Nur ETH1-ETH6: Stromversorgung über Ethernet Nur ETH1-ETH6: Fehler im Versor‐ gungsstrang (Überlast, Kurz‐ schluss) 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anschlüsse mit Blindstopfen ver‐ gungen und vom Klima. Empfohlen: schlossen sind. mindestens alle 6 Monate. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
RS-422: 2 MBaud RS-485: 2 MBaud INC (Incremental) Anzahl 2, auch als RS-422 konfigurierbar B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
11.3 Mechanik und Elektrik Merkmal Parameter Bedienelemente 1 Wahlschalter, 1 Funktionstaste (unter der Service-Klappe) 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lagertemperatur -20 °C ... +70 °C Zulässige relative Luft‐ 90 %, nicht kondensierend feuchte B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
10 GigE Link Link 246,3 160,5 164,5 Repair warranty void if broken 10,4 157,4 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weitere Details können der GNU General Public License entnommen werden. Vollstän‐ dige Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 45
ANHANG 8019316/17LE/2020-05-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM4000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...