Black+Decker FSMH1321 Bedienungsanleitung Seite 21

Avertissement ! Lors du remplissage détachez-le du module
principal et gardez-le à l'horizontal.
Avertissement ! La capacité du réservoir d'eau est de 0.5 L.
Ne remplissez pas trop le réservoir.
Refermez le bouchon de remplissage (4).
u
Remarque ! Assurez-vous que le bouchon de remplissage est
fermement refermé.
Fixation de l'accessoire moquette (12b) (à utiliser
sur les tapis uniquement)
Placez l'accessoire moquette (12b) sur le sol.
u
Fixez un patin de nettoyage sur la tête de nettoyage (12)
u
Appuyez légèrement le balai vapeur sur l'accessoire
u
moquette (12b) jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
Attention ! Ne laissez jamais le balai vapeur trop longtemps
au même endroit. Placez toujours le balai vapeur, manche (8)
à la verticale et assurez-vous que le balai est éteint lorsqu'il
n'est pas utilisé.
Retrait de l'accessoire moquette
Attention ! Portez toujours des chaussures adaptées pour
changer l'accessoire moquette du balai vapeur. Ne portez pas
de chaussons ou de pieds-nus.
Replacez le manche (8) en position verticale et éteignez le
u
balai vapeur.
Attendez que le balai vapeur ait refroidi (environ 5
u
minutes).
Placez l'avant de votre chaussure sur la languette de
u
libération de l'accessoire moquette et appuyez fermement
dessus.
Soulevez le balai vapeur pour dégager l'accessoire
u
moquette.
Attention ! Ne laissez jamais le balai vapeur trop longtemps
au même endroit. Placez toujours le balai vapeur, manche (8)
à la verticale et assurez-vous que le balai est éteint lorsqu'il
n'est pas utilisé.
Fixation du tuyau et des accessoires sur le
nettoyeur à vapeur portable (Fig. G - O)
Avertissement ! Contrôlez le joint entre le point de
raccordement du nettoyeur vapeur portable (5) et le tuyau de
vapeur (16) avant chaque utilisation. Si le joint dysfonctionne
ou est endommagé, contactez le réparateur agréé Black &
Decker le plus proche. N'utilisez pas l'appareil.
Fixation du tuyau
Appuyez sur le bouton de libération du tuyau de vapeur
u
(16a) sur le tuyau de vapeur (16).
Raccordez le tuyau de vapeur (16) au nettoyeur vapeur
u
portable (5) et relâchez le bouton de libération du tuyau
de vapeur (16a) en vous assurant que le tuyau est bien en
place.
(Traduction des instructions initiales)
Important ! Assurez-vous que le tuyau de vapeur (16) est
correctement raccordé avant d'utiliser le nettoyeur à vapeur
portable (5). Si de la vapeur s'échappe du joint, cela indique
que le tuyau n'est pas correctement installé. Éteignez
l'appareil et laissez-le refroidir, avant de retirer et de réinstaller
le tuyau.
Fixation des accessoires (Fig. H)
Alignez les pattes sur la buse vapeur (17) avec les
u
encoches de l'accessoire.
Enfoncez l'accessoire sur la buse vapeur (17) et tournez-
u
le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'il s'enclenche en place.
Important ! Tous les accessoires, à l'exception du SteaMitt
(25) qui dispose de son propre tuyau et son propre raccord
(26) doivent être raccordés au tuyau de vapeur (16) pour être
utilisés.
Retrait du tuyau et des accessoires
Avertissement ! Le tuyau de vapeur (16), la buse vapeur (17)
et les accessoires deviennent chauds pendant l'utilisation.
Laissez l'appareil et tous les accessoires refroidir avant de
retirer ces derniers.
Retrait d'un accessoire
Tournez l'accessoire dans le sens des aiguilles d'une
u
montre, avant de le tirer hors du tuyau (16).
Retrait du tuyau
Appuyez sur le bouton de libération du tuyau de vapeur
u
(16a) sur le tuyau de vapeur (16) et retirer ce dernier du
module vapeur portable.
SteaMitt
TM
Votre BLACK+DECKER
TM
désinfecter et nettoyer les carrelages, plans de travail,
surfaces de cuisines et de salles de bain. Il est destiné à une
utilisation à l'intérieur et exclusivement domestique.
Fixation du tuyau du SteaMitt
vapeur portable
Avertissement ! Contrôlez le joint entre le point de
raccordement du nettoyeur vapeur portable (5) et le SteaMitt
(26) avant chaque utilisation. Si le joint dysfonctionne ou est
endommagé, contactez le réparateur agréé Black & Decker le
plus proche. N'utilisez pas l'appareil.
Appuyez sur le bouton de libération du tuyau du SteaMitt
u
sur le tuyau du SteaMitt
Raccordez le tuyau du SteaMitt
u
vapeur portable (5) et relâchez le bouton de libération
du tuyau du SteaMitt
TM
s'enclenche bien en place.
FRANÇAIS
SteaMitt a été conçu pour
TM
sur le module
TM
(26).
TM
(26) au nettoyeur
TM
en vous assurant que ce dernier
TM
TM
TM
21