Declaração De Conformidade Da Ce; Avisos De Segurança; Instruções De Segurança Importantes - Makita DLM382 Betriebsanleitung

AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que sejam
baseadas em uma estimativa de exposição em con-
dições reais de utilização (considerando todas as
partes do ciclo de operação, tal como quando a fer-
ramenta está desligada e quando está a funcionar
em marcha lenta além do tempo de acionamento).
Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a EN60335-2-77:
Modelo DLM382
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 2,0 m/s
Modelo DLM432
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s)
foi medido de acordo com um método de teste padrão
e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) pode
também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que sejam
baseadas em uma estimativa de exposição em
condições reais de utilização (considerando todas
as partes do ciclo de operação, tal como quando a
ferramenta está desligada e quando está a funcionar
em marcha lenta além do tempo de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A declaração de conformidade da CE está incluída
como Anexo A neste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruções. O não cumprimento de todos
os avisos e instruções pode originar choque elétrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.
2
) : 2,5 m/s ou menos
h
2
2
) : 2,5 m/s ou menos
h
2
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
Formação
1. Leia atentamente as instruções. Familiarize-se
com os controlos e a utilização adequada do
cortador de relva.
Nunca permita que crianças nem pessoas não
2.
familiarizadas com estas instruções utilizem o
cortador de relva. A idade do operador pode ser
restringida de acordo com os regulamentos locais.
3. Nunca utilize o cortador de relva se as pes-
soas, especialmente crianças, ou animais
estiverem por perto.
4. Lembre-se de que o operador ou utilizador é respon-
sável por acidentes ou riscos que ocorram a outras
pessoas ou que danifiquem a propriedade alheia.
5. Deve supervisionar as crianças para garantir
que elas não brincam com o cortador de relva.
Condição física - Não opere o cortador de relva
6.
se estiver sob a influência de drogas, bebidas
alcoólicas ou qualquer medicamento.
Preparação
Utilize sempre calçado apropriado e calças com-
1.
pridas quando utilizar o cortador de relva. Não
utilize o cortador de relva se estiver descalço ou
calçando sandálias abertas. Evite vestir roupas lar-
gas, usar joias soltas ou com pingentes ou grava-
tas. Podem ficar presas nas peças em movimento.
2. Antes da utilização, inspecione sempre visual-
mente o cortador de relva quanto a resguardos ou
protetores danificados, em falta ou mal colocados.
3. Certifique-se de que não há outras pessoas na
área antes de cortar a relva. Pare o cortador de
relva se alguém entrar na área.
4. Não insira a chave de segurança no cortador
de relva antes de estar pronto a ser utilizado.
5. Use sempre óculos de proteção para proteger os
seus olhos contra lesões quando utilizar ferra-
mentas elétricas. Os óculos de proteção devem
cumprir os requisitos da ANSI Z87.1 nos EUA, EN
166 na Europa ou AS/NZS 1336 na Austrália/Nova
Zelândia. Na Austrália/Nova Zelândia, é legal-
mente obrigatório o uso de um protetor facial
para proteger o seu rosto também.
Cabe ao empregador a responsabilidade de
impor o uso de equipamentos de proteção e
segurança apropriados por parte dos opera-
dores de ferramentas e por parte de outras
pessoas na área de trabalho imediata.
68 PORTUGUÊS