DeLonghi kf1600 Gebrauchsanweisung Seite 82

KF1400/1600 22-10-2003
‰ÓÁ‡ÚÓ, Ú‡Í Ë ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
‚ Í˚¯Í ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
(ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ).
- èÓÏÂÒÚËÚ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‚ Òڇ͇Ì-Ò·ÓÌËÍ.
ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇:
1. ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌfl‚ Í˚¯ÍÛ (Ä+Ç)
2. ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Í˚¯ÍÛ Ä ·ÂÁ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡-ÏÂÍË
(Ä/Ä1)
3. (ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı
Û Ô  ‡ ‚ Î Â Ì Ë Â Ï )
Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Û fl
ÔËÚ‡ÚÂθ Ä1 ͇Í
‚ÓÓÌÍÛ. èËÚ‡ÚÂθ
Ä1 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì Í‡Í ‚
Ô Â  ‚ Ó Ì ‡ ˜ ‡ Î ¸ Ì Ó Ï
ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ú‡Í Ë ‚
Ô Â  Â ‚ Â  Ì Û Ú Ó Ï ,
ÂÒÎË ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl
· Ó Î ¸ ¯ Ó Â
Í Ó Î Ë ˜ Â Ò Ú ‚ Ó
ÊˉÍÓÒÚË.
- ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÍË-‰ÓÁ‡ÚÓ‡ Ä/Ä1
ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó
ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ Í˚¯ÍË Ç Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ „Ó.
Ç Ç Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â : :
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ
·ÓΠ3 ÏËÌÛÚ. ë‰Â·ÈÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡
ÏËÌÛÚÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ì ·ÓΠ5 ˆËÍÎÓ‚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Ú¸ ÔË·ÓÛ
ÓÒÚ˚Ú¸.
- èÓÂʸÚ ڂÂ‰˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ÍÛ·ËÍË Ë
‰Ó·‡‚¸Ú ‚Ó‰˚.
- Ç Ç Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ˚ ˚ Í Í Ó Ó Ì Ì Ú Ú   Ó Ó Î Î Ë Ë   Û Û È È Ú Ú Â Â Ô Ô Î Î Ó Ó Ú Ú Ì Ì Û Û ˛ ˛
Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í Û Û Í Í   ˚ ˚ ¯ ¯ Í Í Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ò Ò Ú Ú Ó Ó . .
å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î ¸ ¸ Ò Ò Ï Ï Â Â ı ı ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Ï Ï
K K F F 1 1 4 4 0 0 0 0 : :
- - ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚
„ÛÎflÚÓ ̇
( ( å å Ö Ö Ñ Ñ ã ã Ö Ö ç ç ç ç é é – – L L O O W W Ë Ë Î Î Ë Ë Å Å õ õ ë ë í í ê ê é é – – H H I I G G H H ) ) . .
äÓ„‰‡ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ Ú·ÛÂÏÓÈ
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË, ÔÂ‚‰ËÚ „ÛÎflÚÓ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç Ç õ õ ä ä ã ã – – O O F F F F . .
- - èÓÎÓÊÂÌËÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇
χÍÒËχθÌÓÈ
ÎÛ˜¯ËÈ ÍÓÌÚÓθ ÔË ÍÓÓÚÍËı ˆËÍ·ı.
å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò ˝ ˝ Î Î Â Â Í Í Ú Ú   Ó Ó Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï Û Û Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï
K K F F 1 1 4 4 0 0 0 0 E E G G / / K K F F 1 1 6 6 0 0 0 0 E E P P : :
- - ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó, ̇ʇ‚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ F,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
82
10:55 Pagina 82
Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
‰‚Ûı ÓÚÏÂÚÓÍ
Û Û Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï
̇˜‡Ú¸ Ó·‡·ÓÚÍÛ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
à à å å è è ì ì ã ã ú ú ë ë – – P P U U L L S S E E
ÒÍÓÓÒÚË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡ÌÂÎË
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡„ÓËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ
ÒÍÓÓÒÚË N N
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1 1 .
- Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚ 1 ‰Ó 14, ̇ʇ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. óÂÏ ·Óθ¯Â
Á‡‰‡Ì̇fl ˆËÙ‡, ÚÂÏ ‚˚¯Â ·Û‰ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸
ÌÓÊÂÈ.
- èË·Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÒÓ
ÒÍÓÓÒÚflÏË ÓÚ 1 ‰Ó 7. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‡·ÓڇΠÒÓ ÒÍÓÓÒÚflÏË ÓÚ 6 ‰Ó 14,
̇ÊÏËÚ ̇
ÒÍÓÓÒÚË N N .
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÔ‡‚‡.
- äÓ„‰‡ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ Ú·ÛÂÏÓÈ
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè –
S S T T O O P P I I .
à à Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Í Í Ì Ì Ó Ó Ô Ô Í Í Ë Ë Ä Ä Ç Ç í í é é 3 3 Ï Ï Ë Ë Ì Ì . . – – A A U U T T O O 3 3
m m i i n n . .
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÎÂÁ̇ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË ËÎË
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË Òڇ͇̇-Ò·ÓÌË͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ä Ç Ç í í é é 3 3 Ï Ï Ë Ë Ì Ì . – A A U U T T O O 3 3 m m i i n n L L .
à̉Ë͇ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÍÌÓÔ͇ÏË Ä Ä Ç Ç í í é é 3 3 Ï Ï Ë Ë Ì Ì . L L Ë
àåèìãúë å
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1 1 ̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸.
̇
- Ç˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ 14 ÒÍÓÓÒÚÂÈ. à̉Ë͇ÚÓ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Á‡„ÓËÚÒfl, Ë ÔË·Ó
̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ.
- ÇÍβ˜ÂÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏËÍÒÂ ‚
Ú˜ÂÌË ÚÂı ÏËÌÛÚ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
ÔÂÂ˚‚‡ÏË Ë Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
- ÖÒÎË Â„Ó ‡·ÓÚÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‚‡Ú¸
‡Ì¸¯Â, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
ᇉ‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚, ‚
ÔÓ‡·ÓÚ‡ÂÚ Â˘Â 3 ÏËÌÛÚ˚.
Ñ Ñ Î Î fl fl Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Ò Ò Ú Ú Í Í Ë Ë Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Í Í ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ - - Ò Ò · · Ó Ó   Ì Ì Ë Ë Í Í ‡ ‡ ‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â
Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â Â Â : :
- ç‡ÎÂÈÚ ‚ Òڇ͇Ì-Ò·ÓÌËÍ Ó‰ÌÛ ˜‡ÈÌÛ˛
˜‡¯ÍÛ ÚÂÔÎÓÈ ËÎË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ä Ç Ç í í é é 3 3 Ï Ï Ë Ë Ì Ì . . – A A U U T T O O 3 3 m m i i n n
L L . à̉Ë͇ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÍÌÓÔ͇ÏË Ä Ä Ç Ç í í é é 3 3 Ï Ï Ë Ë Ì Ì . .
L L Ë à à å å è è ì ì ã ã ú ú ë ë å å Ë Ë̉Ë͇ÚÓ fl‰ÓÏ ÒÓ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1 ̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸.
- Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚ 7 ‰Ó 14. à̉Ë͇ÚÓ
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚Íβ˜ËÚÒfl, Ë ÔË·Ó
̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ.
- äÓ„‰‡ ÔË·Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÒÎÂÈÚ ËÁ
Òڇ͇̇-Ò·ÓÌË͇ ‚Ó‰Û Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ „Ó.
à à Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Í Í Ì Ì Ó Ó Ô Ô Í Í Ë Ë à à å å è è ì ì ã ã ú ú ë ë – – P P U U L L S S E E
M M . .
äÌÓÔ͇ àåèìãúë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯ËÈ
ÍÓÌÚÓθ ÔË
ÓÔÂ‡ˆËÈ.- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ àåèìãúë å.
ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÍÌÓÔ͇ÏË ÄÇ Ç í í é é
ÍÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
Ë Ë̉Ë͇ÚÓ fl‰ÓÏ
ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡„ÓËÚÒfl
Ë Ë̉Ë͇ÚÓ fl‰ÓÏ
Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË·Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÓÚÍËı
ÒÓ
ÒÓ