Seite 1 Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Druckmessumformer zur Messung von Prozessdruck, Füllstand, Differenzdruck, Dichte und Trennschicht mit keramischer Messzelle ® 4...20 mA HART ® 4...20 mA HART mit SIL-Qualifikation © KROHNE 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 2 Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2019 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.7.2 Montage des Anzeige- und Bedienmoduls................24 3.7.3 Temperaturgrenzen ......................25 3.8 Hinweise zu Sauerstoffanwendungen................25 3.9 Belüftung ........................26 3.10 Messanordnung bei Prozessdruckmessung ............... 28 3.11 Messanordnung bei Dampfmessung ................29 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 4 5.9.1 Erweiterte Fehlercodes ......................68 5.9.2 4...20 mA-Signal überprüfen ....................70 5.9.3 Fehlermeldungen über das Anzeige- und Bedienmodul ............. 71 5.9.4 Elektronikeinsatz tauschen ....................71 5.9.5 Software-Update ........................72 www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 5 8.5 Field Communicator 475 (FC 475)................110 8.5.1 Installation .......................... 110 8.5.2 Betrieb..........................110 8.6 Field Device Tool / Device Type Manager (FDT / DTM) ..........110 8.6.1 Installation .......................... 110 9 Notizen 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 6: Sicherheitshinweise
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen. Der Prozessdruckmessumformer OPTIBAR PC 5060 C ist für die Messung von Prozessdruck und Füllstand von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten geeignet. Zusätzlich bietet der OPTIBAR PC 5060 C in Kombination mit einem Slave-Sensor die Möglichkeit zur elektronischen Differenzdruckmessung von Differenzdruck, Füllstand, Dichte und Trennschicht.
Seite 7: Sil-Qualifikation Nach Iec 61508
(3) und wurden keiner Konformitätsbewertung unterzogen. Diese Geräte wurden gemäß der geltenden guten Ingenieurpraxis (SEP) ausgelegt und hergestellt. Die auf dem Gerät vorhandene CE-Kennzeichnung gilt nicht für die Druckgeräterichtlinie. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 8: Sicherheitshinweise Des Herstellers
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 9: Produkthaftung Und Garantie
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 10: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole
WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 11: Gerätebeschreibung
• Konfektioniertes Anschlusskabel (abgeschirmte Vierdrahtleitung) • Lose Kabelverschraubung INFORMATION! Montagematerial und Werkzeug sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Verwenden Sie Montagematerial und Werkzeug entsprechend den gültigen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 12: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTIBAR PC 5060 C 2.2 Gerätebeschreibung Der OPTIBAR PC 5060 C ist für Anwendungen in nahezu allen Industriebereichen geeignet. Er wird zur Messung folgender Druckarten verwendet: • Überdruck • Absolutdruck • Vakuum Je nach Ausführung eignet sich der OPTIBAR PC 5060 C auch zur elektronischen Differenzdruckmessung.
Seite 13: Geräteaufbau
Abbildung 2-3: Basiskomponenten des Zweikammer-Druckmessumformers 1 Gehäusedeckel 2 Gehäuse mit Elektronik 3 Prozessbaugruppe mit Messzelle 4 Gehäusedeckel, optional mit darunter liegender Anzeige- und Bedieneinheit 5 Bedien- und Anzeigemodul 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 14: Typenschilder
3 Versorgung und Signalausgang Elektronik 4 Nennmessbereich Zulässiger Prozessdruck 5 Produktname und Typenschlüssel 6 CE-Kennzeichnung und Kennzeichnung der Benannten Stelle 7 Zulässiger Temperaturbereich 8 Hard- und Softwareversion 9 Montage- und Betriebsanleitung beachten www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 15: Begriffe Und Abkürzungen
URV= 2 bar / 29 psi CAL SPAN CAL SPAN= 1,5 bar / 21,75 psi TD CAL SPAN CAL SPAN TD= 2:1 LRV= 0,5 bar / 7,25 psi 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 16: Dichtungskonzept
2.5.2 Dichtungskonzept für frontbündigen Einbau mit Einfachdichtung ® Abbildung 2-6: Frontbündiger Einbau der CERTEC -Messzelle 1 Messzelle 2 Messzellendichtung 3 Prozessmembran 4 Prozessanschluss 5 Dichtung für den Prozessanschluss (Optional) www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 17: Dichtungskonzept Für Frontbündigen Einbau Mit Doppeldichtung
2.5.4 Dichtungskonzept für Einbau in Hygieneanschluss ® Abbildung 2-8: Hygienischer Einbau der CERTEC -Messzelle 1 Messzelle 2 Messzellen Formdichtung 3 Prozessmembran 4 Prozessanschluss 5 Spaltfreie Dichtung für Prozessanschluss 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 18: Belüftung
Rechtssicherheit beiträgt. Je nach dem Grad der geforderten Risikoreduzierung wird zwischen vier Sicherheitsstufen unterschieden, von SIL1 für geringes Risiko bis SIL4 für sehr hohes Risiko (SIL = Safety Integrity Level). www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 19: Sil-Qualifikation
Zustand. WARNUNG! Bei einem Reset auf Basiseinstellung werden auch alle sicherheitsrelevanten Parameter auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Deshalb müssen danach alle sicherheitsrelevanten Parameter überprüft bzw. neu eingestellt werden. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 20 übernommen wurde. Dies dient zur Überprüfung der Gerätekommunikation. Danach werden alle geänderten Parameter aufgeführt, die jeweils bestätigt werden müssen. Nach Abschluss dieses Vorgangs ist die Sicherheitsfunktion wieder sichergestellt. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 21: Installation
Bei Standardgeräten besteht die Verpackung aus herkömmlichem Karton und PE- Folie, die umweltverträglich und wiederverwertbar ist. Bei Sonderausführungen wird zusätzlich PE-Schaum oder PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetriebe. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 22: Lagerung
Prozessbedingungen geeignet sind. Dazu zählen insbesondere: • Messaktiver Teil • Prozessanschluss • Prozessdichtung Prozessbedingungen sind insbesondere: • Prozessdruck • Prozesstemperatur • Chemische Eigenschaften der Medien • Abrasion und mechanische Einwirkung www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 23: Montage
• Bei allen Zweikammergehäusen muss die Feststellschraube am Hals des Gehäuses etwas gelöst werden. Das Gehäuse kann nun in die gewünschte Position gedreht werden. • Sobald die gewünschte Position erreicht ist, ziehen Sie die Feststellschraube fest. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 24: Montage Des Anzeige- Und Bedienmoduls
2 Anzeige- und Bedienmodul im Uhrzeigersinn drehen Abbildung 3-2: Einbau im Zweikammergehäuse 1 Anzeige- und Bedienmodul ins Gehäuse einsetzen 2 Anzeige- und Bedienmodul im Uhrzeigersinn drehen 3 Montage oben 4 Montage seitlich www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 25: Temperaturgrenzen
Geräts entfernt werden! Nach dem Entfernen des Schutzes für den Prozessanschluss ist die Kennzeichnung O auf dem Prozessanschluss sichtbar. Jeder Eintrag von Öl, Fett und Schmutz ist zu vermeiden. Es besteht Explosionsgefahr! 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 26: Belüftung
Bei folgenden Geräten ist statt des Filterelements ein Blindstopfen eingebaut: • Geräte in Schutzart IP66 / IP68 (1bar) - Belüftung über Kapillare im fest angeschlossenen Kabel. • Geräte mit Absolutdruck www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 27: Geräte In Der Ex-D-Ausführung
Bei Geräten mit zweiter Prozessbarriere ist die Sensorbaugruppe durch eine zusätzliche gasdichte Durchführung komplett gekapselt. Bei Absolutdrucksensoren ist keine zusätzliche Belüftung erforderlich. Bei Relativdrucksensoren wird der Umgebungsdruck durch einen zusätzlichen Sensor in der Elektronik erfasst und kompensiert. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 28: Messanordnung Bei Prozessdruckmessung
Folgende Punkte sind bei dieser Applikation zu beachten: • Der Messumformer muss oberhalb der Messstelle montiert werden. Abbildung 3-7: Messanordnung bei Prozessdruckmessung von Gasen 1 Druckmessumformer 2 Absperrventil 3 Entnahmestelle www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 29: Messanordnung Bei Dampfmessung
• Das Wassersackrohr darf nicht isoliert werden. • Bei Heißdampf muss das Wassersackrohr vor Inbetriebnahme mit Wasser gefüllt werden. Abbildung 3-8: Messanordnung bei Dampfmessung 1 Druckmessumformer 2 Absperrventil 3 Wassersackrohr 4 Entnahmestelle 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 30: Messanordnung Bei Flüssigkeitsmessung
• Der Druckmessumformer sollte unterhalb des niedrigsten Füllstandes montiert werden. • Der Druckmessumformer sollte vom Befüll-, Entleerungsstrom und Druckstößen eines Rührwerks geschützt montiert werden. Abbildung 3-10: Messanordnung bei Füllstandmessung 1 Druckmessumformer 2 Tank www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 31: Externes Gehäuse
Abbildung 3-11: Messanordnung mit einem externem Gehäuse 1 Entnahmestelle 2 Sensorbaugruppe 3 Verbindungsleitung 4 Externes Gehäuse 5 Signalleitung Ausführung IP68 (25 bar) Abbildung 3-12: Prozessbaugruppe 1 Sensorbaugruppe 2 Anschlusskabel 3 Externes Gehäuse 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 32: Elektronischer Differenzdruck
2 Kabelverschraubung für die Spannungsversorgung 3 Kabelverschraubung für das Sensor-Anschlusskabel 3.15 Elektronischer Differenzdruck Der OPTIBAR PC 5060 C Slave-Sensor wird mit einem Master-Sensor zu einer elektronischen Differenzdruckmessung kombiniert. Die Sensoren werden über eine abgeschirmte Vierdrahtleitung miteinander verbunden. Der Messwert des Slave-Sensors wird eingelesen und verrechnet.
Seite 33: Messanordnung Bei Füllstandmessung
• Master-Sensor geschützt vor Druckstößen eines Rührwerkes montieren. • Slave-Sensor oberhalb des Max.-Füllstandes montieren Abbildung 3-14: Messanordnung bei Füllstandsmessung im drucküberlagerten Behälter 1 Slave-Sensor 2 Abgeschirmte Vierdrahtleitung 3 Master-Sensor 4 Spannungsversorgung 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 34: Messanordnung Bei Differenzdruckmessung
3.15.2 Messanordnung bei Differenzdruckmessung Die Master-Slave-Kombination ist zur Differenzdruckmessung geeignet. Abbildung 3-15: Messanordnung bei Differenzdruckmessung von Gasen in Rohrleitungen 1 Spannungsversorgung/ Signalleitung 2 Master-Sensor 3 Abgeschirmte Vierdrahtleitung 4 Slave-Sensor www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 35: Messanordnung Bei Dichtemessung
Behältern möglich. Abbildung 3-16: Messanordnung bei Dichtemessung, h= Abstand zwischen den beiden Messpunkte 1 Slave-Sensor 2 Abgeschirmte Vierdrahtleitung 3 Master-Sensor 4 Spannungsversorgung 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 36: Messanordnung Bei Trennschichtmessung
Trennschichtmessung. Die Trennschichtmessung ist sowohl bei offenen, als auch bei geschlossenen Behältern möglich. Abbildung 3-17: Messanordnung bei Trennschichtmessung, h= Abstand zwischen den beidem Messpunkten 1 Slave-Sensor 2 Abgeschirmte Vierdrahtleitung 3 Master-Sensor 4 Spannungsversorgung www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 37: Messanordnung Bei Dichtekompensierter Füllstandmessung
Die dichtekompensierte Füllstandmessung ist nur bei offenen, also drucklosen Behältern möglich. Abbildung 3-18: Messanordnung bei dichtekompensierter Füllstandmessung, h = Abstand zwischen den beiden Messpunkten 1 Slave-Sensor 2 Abgeschirmte Vierdrahtleitung 3 Master-Sensor 4 Spannungsversorgung 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 38: Elektrische Anschlüsse
Metrisches Gewinde (M20x1,5) Bei Gerätegehäusen mit metrischen Gewinden sind die Kabelverschraubungen ab Werk eingeschraubt. Sie sind durch Kunststoffstopfen als Transportschutz verschlossen. Sie müssen diese Stopfen vor dem elektrischen Anschluss entfernen. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 39: Anforderungen An Kundenseitig Bereitgestellte Signalleitungen
2 Ziehen Sie die Verschraubung der Leitungseinführung fest an. 3 Montieren Sie das Gehäuse niemals mit den Leitungseinführungen nach oben. 4 Verschließen Sie nicht benötigte Leitungseinführungen mit einem Dichtstopfen. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 40: Elektrische Leitung Konfektionieren
Die Klemmen im Anschlussraum sind für Drahtquerschnitte bis 1,5 mm² geeignet. Sie sollten für einen korrekten Anschluss den Leitungsmantel 40…50 mm / 1,6...2" abisolieren. Abbildung 4-2: Abisolieren der Leitung 1 40...50 mm / 1,6...2" 2 5 mm / 0,2" www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 41: Leitungseinführung 1/2-14 Npt (Innengewinde)
Abbildung 4-4: Steckverbinder 7/8, Foundation Fieldbus (FF) 1 VS- 2 VS+ 3 Nicht belegt 4 Kabelschirm Kontaktstift Farbe der Leitung Klemme Elektronikeinsatz Pin 1 Blau Pin 2 Braun Pin 4 Grün / Gelb Erdung 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 42: Anschluss An Das Speisegerät
Pin 2 Blau Pin 8 Grün / Gelb Erdung 4.2.6 Anschluss an das Speisegerät Abbildung 4-6: Anschluss an das Speisegerät 1 Rot 2 Schwarz 3 Speisegerät mit Verbraucher www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 43: Leitungsschirmung Und Erdung
Schirmerdung kann als Folge unzulässig hohe Schirmströme verursachen. VORSICHT! Die metallischen und medienberührten Teile (Prozessanschluss, Kappenflansche, Messzelle und Trennmembranen etc.) sind leitend mit der inneren und äußeren Erdungsklemme am Gehäuse verbunden. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 44: Elektrischer Anschluss
• Den Leitungsschirm an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem kundenseitigen / anlagenseitigen Potentialausgleich verbinden. • Überwurfmutter der Kabelverschraubung fest anziehen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen. • Gehäusedeckel verschrauben. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 45: Anschluss Im Gehäusesockel (Externes Gehäuse)
• Den Kabelschirm an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden • Überwurfmutter der Kabelverschraubung fest anziehen. Der Dichtring muss das Kabel komplett umschließen • Gehäusedeckel verschrauben 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 46: Anschluss Elektronischer Differenzdruck
9. Blindstopfen am Master-Sensor herausschrauben, mitgelieferte Kabelverschraubung ein- schrauben 10. Kabel am Master-Sensor anschließen, siehe hierzu Schritte 3 bis 8 11. Gehäusedeckel verschrauben. Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 47 Die Verbindung zwischen Master- und Slave-Sensor erfolgt gemäß der Tabelle: Master-Sensor Slave-Sensor Klemme 5 Klemme 5 Klemme 6 Klemme 6 Klemme 7 Klemme 7 Klemme 8 Klemme 8 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 48: Einkammergehäuse
Die folgende Darstellung gilt sowohl für die Nicht-Ex als auch für die Ex ia und die Ex d Ausführung. Elektronikraum 1 Spannungsversorgung / Signalausgang 2 Schnittstellenadapter für das Anzeige- und Bedienmodul 3 Digitale Schnittstelle 4 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 49: Zweikammergehäuse
1 Interne Verbindung zum Anschlussraum 2 Schnittstellenadapter für das Anzeige- und Bedienmodul Anschlussraum 1 Spannungsversorgung / Signalausgang 2 Schnittstellenadapter für das Anzeige- und Bedienmodul 3 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 50: Zweikammergehäuse Ex D Ia
Hinweise in der Ex-Dokumentation. Elektronikraum 1 Spannungsversorgung / Signalausgang 2 Schnittstellenadapter für das Anzeige- und Bedienmodul 3 Digitale Schnittstelle Anschlussraum 1 Spannungsversorgung / Signalausgang 2 Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 51: Erdung Des Messgeräts
Tiefalarm von 3,6 mA und einem Hochalarmstrom von 21 mA. Diesem Signal ist ein ® hochfrequentes HART -Signal überlagert. Weitere Angaben zum Stromausgang, siehe Technische Daten auf Seite 79. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 52: Inbetriebnahme
PC. 3. Anzeige einer Statusmeldung auf der Anzeige bzw. PC. 4. Ausgangssignal springt auf den eingestellten Störstrom. 5. Es wird der aktuelle Messwert auf die Signalleitung ausgegeben. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 53: Bedienungsablauf Bei Sil-Geräten
Bedienung ist das Gerät im normalen Betriebszustand für jegliche Parameteränderung gesperrt. Sie müssen vor jeder Parameteränderung die PIN des Gerätes eingeben. Die PIN im Auslieferungszustand lautet "0000". 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 54: Tastenfunktionen
• Parameter editieren • Wert speichern • Darstellung Messwert wechseln • Listeneintrag auswählen • Editierposition wählen • Wert eines Parameters verändern [ESC] • Eingabe abbrechen • In übergeordnetes Menü zurückspringen www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 55: Schnell-Inbetriebnahme
Danach wählen Sie die Anwendung aus. Die Auswahl umfasst Prozessdruck, Füllstand, Differenzdruck, Dichte und Trennschicht. 3 Abgleicheinheit Abgleicheinheit Abgleicheinheit Abgleicheinheit Legen Sie die gewünschten Einheiten für den Abgleich und die Temperatur des Geräts fest. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 56 Dieser Wert entspricht dem Ausgangssignal von 4 mA. 3 Span Span Span Span Dieser Wert entspricht 100%, also einem Ausgangssignal von 20 mA (URV). Liegt der Nullpunkt tatsächlich auf 0, entspricht dieser Wert der Messspanne. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 57: Abgleich Trennschicht
Bei 100% entspricht dies einem Ausgangssignal von 20 mA. 5.5 Erweiterte Bedienung Das Hauptmenü gliedert sich in 5 Bereiche • Inbetriebnahme • Display • Diagnose • Weitere Einstellungen • Info 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 58: Inbetriebnahme
Füllstand (Standard 100%) Min. in X %, Druck oder Füllhöhe Dichte Dichte 1 Dichte Dichte Min. in X %, Dichte Trennschicht Trennschicht Trennschicht Trennschicht 1 Min. in X %, Trennschicht www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 59 In diesem Menü kann ein 4-stelliger PIN aktiviert werden, der vor unerwünschter oder sperren / unbeabsichtigter Änderung der Einstellungen schützt. Bei aktivem PIN ist die Bedienung über entsperren Software oder andere Systeme ebenfalls nicht mehr möglich. Jetzt ausführen 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 60 Solange das Gerät mit Spannung versorgt wird, verbleibt das Anzeige- und Bedienmodul im momentan eingestellten Bedienmenü. Ein automatischer, zeitgesteuerter Rücksprung in die Messwertanzeige erfolgt nicht. 1 Ausschließlich verfügbar bei aktiviertem Slave-Sensor für elektronischen Differenzdruck. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 61: Display
Es steht eine Beleuchtung für das Display zur Verfügung, die in diesem Menü ein- oder ausgeschaltet werden kann. Standardmäßig ist diese nicht aktiviert. Aus, Ein 1 Ausschließlich verfügbar bei aktiviertem Slave-Sensor für elektronischen Differenzdruck 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 62: Diagnose
Dichte, Differenzdruck, Prozent, Stromausgang, Lin. Prozent, Messzellentemperatur und Elektroniktemperatur Trennschicht Höhe Trennschicht, Differenzdruck, Prozent, Stromausgang, Lin. Prozent, Messzellentemperatur und Elektroniktemperatur 1 Ausschließlich verfügbar bei aktiviertem Slave-Sensor für elektronischen Differenzdruck www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 63: Weitere Einstellungen
4…20 mA-Signal ausgegeben werden. 0...63 ® HART -Adresse Ausgangsmode ® ® Analoger Stromausgang mit HART oder Fixer Strom (4mA) mit HART 1 Ausschließlich verfügbar bei aktiviertem Slave-Sensor für elektronischen Differenzdruck 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 64: Info
Verhalten bei Störung ≤ 3,6 mA Stromausgang Größe Lin.-Prozent - Füllstand Stromausgang Abgleich 0...100% = 4...20 mA Stromausgang Min. / Max. Min. 3,8 mA Max. 20,5 mA Bedienung sperren (SIL) Freigeben www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 65 Stromausgang - Abgleich 0...100% entspricht 4...20 mA Stromausgang 2 Stromausgang - Größe Messzellentemperatur Stromausgang - Abgleich 0...100% entspricht 4...20 mA ® Adresse 0 HART Mode Spezialparameter (SIL) Kein Reset 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 66: Sicherung Der Messgeräteeinstellung
Der Messwertspeicher ist im Auslieferungszustand aktiv und speichert alle 10 Sekunden den Druckwert und die Messzellentemperatur, bei elektronischem Differenzdruck auch den statischen Druck. Aufzeichnungsbedingungen kann über einen PC mit PACTware /DTM bzw. ein Leitsystem mit EDD durchgeführt werden. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 67: Störungen Und Diagnose
Messwert noch gültig. Dieses Gerät sollte zur Wartung eingeplant werden, da ein Ausfall in absehbarer Zeit zu erwarten ist. Diese Statusmeldung ist im Auslieferungszustand inaktiv und kann durch den Anwender über PACTware /DTM bzw. EDD aktiviert werden. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 68: Erweiterte Fehlercodes
Kalibrierung, einsenden Fehler im EEPROM F261 Fehler bei der Inbetriebnahme Bit 11 von Byte 0...5 Fehler in der Konfiguration Inbetriebnahme, wiederholen, Fehler beim Ausführen Reset wiederholen eines Resets www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 69 Nur für Messumformer mit SIL-Qualifikationen Liegen Messwerte außerhalb der Spezifikation und führen damit zu einer Meldung "Außerhalb der Spezifikation", führt diese Meldung zu: • Statusmeldung "Ausfall" • Störsignal über den Stromausgang 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 70: Ma-Signal Überprüfen
Schwankungen der Messgröße Dämpfung je nach Gerät über das Anzeige- und Bedienmodul bzw. PACTware/DTM einstellen GEFAHR! Bei Ex-Anwendungen sind die Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen zu beachten. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 71: Fehlermeldungen Über Das Anzeige- Und Bedienmodul
Lieferschein. WARNUNG! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur durch im Explosionsschutz Explosionsschutz geschultes Explosionsschutz Explosionsschutz Personal vorgenommen werden. Zusätzliche regionalen Normen, Sicherheitsvorschriften und Gesetze sind unbedingt einzuhalten. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 72: Software-Update
Achten Sie darauf, dass Sie die korrekte Software mit SIL-Qualifikation verwenden. Geräte mit SIL-Qualifikation können nur mit entsprechender Software aktualisiert werden. Eine versehentliche Aktualisierung mit einer falschen Softwareversion ist ausgeschlossen. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 73: Abgleich
Das Editieren kann mit [ESC] abgebrochen oder auf einen Wert innerhalb der Einstellbereiche korrigiert werden. Für die übrigen Prozessgrößen wie z. B. Prozessdruck, Differenzdruck oder Durchfluss wird der Abgleich entsprechend durchgeführt. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 74: Service
Applikationen kann durch anhaftende Medien die Messung verfälscht werden. In diesem Fall sollten durch geeignete Maßnahmen, Anhaftungen und insbesondere Aushärtungen an der Membranfläche und im Druckanschluss vermieden werden. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 75: Verfügbarkeit Von Ersatzteilen
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 76: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts
Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 77: Prozessbaugruppe Bei Ausführung Ip68 (25 Bar) Tauschen
4. Neue Prozessbaugruppe an die Messstelle montieren. 5. Steckverbinder wieder zusammenfügen. 6. Kabelbaugruppe auf Prozessbaugruppe stecken und in gewünschte Position drehen. 7. Fixierschraube mit Innensechskantschlüssel festdrehen. Der Austausch ist damit abgeschlossen. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 78: Technische Daten
Absolutdruck: Absolutdruck: Absolutdruck: Die Messzelle ist evakuiert und gekapselt. Der anliegende Prozessdruck mit Referenz zu Vakuum gemessen. Eine Änderung des Umgebungsdrucks hat eine Änderung des Messwerts zur Folge. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 79: Technische Daten
Emerson Process ® • von Siemens Integrierte Uhr Datumsformat Tag / Monat / Jahr Zeitformat 12 Stunden / 24 Stunden Zeitzone CET (Werkseinstellung) Gangabweichung Maximal 10,5 Minuten / Jahr 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 80: Messgenauigkeit
Diese Kenngrößen sind abhängig vom Füllmedium, Temperatur und ggf. Druckmittler. Dynamisches Verhalten des Ausgangs des Ausgangs Weitere Informationen siehe auf Seite 91 63% der Eingangsgröße von 0 … 999 Sekunden in 0,1 Sekunden Schritten einstellbar. Dämpfung www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 81: Einsatzbedingungen
IP66 / IP67 NEMA 6P IP68 (1 bar / 14,5 psi) Zweikammer IP66 / IP67 NEMA 6P Edelstahl Messwertaufnehmer für IP68 (25 bar / 362,6 psi) externes Gehäuse 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 82 Aramidfasern, gebunden mit NBR Prozessanschluss (im Gewinde G1 1/2 (DIN 3852-A) Aramidfasern, gebunden mit NBR Lieferumfang) M44 x 1,25 (DIN 13), M30 x 1,5 FKM, FFKM und EPDM www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 83 200 Nm / 147 ft lb Maximale Anzugsmomente für Schrauben PMC1 und PMC1 1/4 2 Nm / 1,5 ft lb PMC1 1/2 5 Nm / 3,7 ft lb 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 84 Min. Biegeradius bei 25 °C 25 mm Durchmesser 8 mm / 0.315 in Werkstoff PUR, PE Farbe Blau, Schwarz Aderquerschnitt 0,34 mm² (AWG 22) < 0,05 Ω/m Aderwiderstand www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 85 U (16...400 Hz) Ex ia Geräte Bürde = (UB-9,6) / 22 mA L, max Potentialverbindung im Elektronik: Nicht potentialgebunden Gerät Erdungsklemme: Galvanisch verbunden mit Prozessanschluss Überspannungskategorie Schutzklasse 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 86: Zulassungen Und Zertifikate
Für Gase Fluidgruppe 1 und Flüssigkeiten Fluidgruppe 1 werden die Anforderungen nach Druckgeräterichtlinie Artikel 3, Absatz 3 (gute Ingenieurpraxis) erfüllt. (DGRL 97/23/EG) 1 Ausschließlich verfügbar bei aktiviertem Slave-Sensor für elektronischen Differenzdruck www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 87: Druckbereiche
Die Angaben dienen zur Übersicht und beziehen sich auf die Messzelle. Einschränkungen durch Werkstoff und Bauform des Prozessanschluss sowie die gewählte Druckart sind möglich. Es gelten jeweils die Angaben des Typschildes. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 88 + 75 psig -0,725 psig 0...+1,5 psig +225 psig -2,90 psig 0...+5 psig +435 psig -11,60 psig 0...+15 psig +510 psig -14,51 psig 0...+30 psig +725 psig -14,51 psig www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 89 +225 psig -2,90 psig -3...+3 psig +290 psig -5,80 psig -7...+7 psig +510 psig -14,51 psig 1 Nur für Messzelle Ø28 mm 2 Nur für Messzelle Ø17,5 mm 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 90: Thermische Änderung Des Stromausgangs
7.4 Thermische Änderung des Stromausgangs < 0,05% / 10 K, max. < 0,15%, jeweils bei -40…+80°C / -40…+176°F Abbildung 7-2: Thermische Änderung des Stromausgangs 1 Fallende Kennlinie 2 Steigende Kennlinie www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 91: Dynamisches Verhalten Des Ausgangs
> 35 ms (10...90%) Sprungantwortzeit (t3) > 80 ms (ti: 0 Sekunden, 10...90%) Dämpfung (63% der Eingangsgröße) 0...999 Sekunden, einstellbar Diese Kenngrößen sind abhängig von Füllmedium, Temperatur und ggf. Druckmittler. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 92: Abmessungen Und Gewichte
Mit eingebauten Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm / 0,35 Zoll. Gehäuseausführung Gewicht [kg] Gewicht [lb] Einkammer, Aluminium 0,83 1,84 Zweikammer, Aluminium 1,24 2,73 www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 93 M20 x 1,5 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M16 x 1,5 INFORMATION! Mit eingebauten Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm / 0,35 Zoll. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 94 Mit eingebauten Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm / 0,35 Zoll. Gehäuseausführung Gewicht [kg] Gewicht [lb] Einkammer, Edelstahl (elektropoliert) 0,73 1,61 Einkammer, Feinguss 1,31 2,89 Zweikammer, Feinguss 2,86 6,31 www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 95 3,15 4,10 INFORMATION! Mit eingebauten Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm / 0,35 Zoll. Gehäuseausführung Gewicht [kg] Gewicht [lb] Einkammer, Edelstahl (elektropoliert) 0,73 1,61 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 96 Mit eingebauten Anzeige- und Bedienmodul vergrößert sich die Gehäusehöhe um 9 mm / 0,35 Zoll. Gehäuseausführung Gewicht [kg] Gewicht [lb] Einkammer, Kunststoff 0,40 0,88 Zweikammer, Kunststoff 0,51 1,13 www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 97 F erhöht sich das Längenmaß ° ° um 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 98 F erhöht sich das Längenmaß ° ° um 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 99 C / 302 ° F erhöht sich das Längenmaß um 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 100 F erhöht sich das Längenmaß ° ° um 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 101 C / 302 ° F erhöht sich das Längenmaß um 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 102 F erhöht sich das Längenmaß ° ° um 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 103 F erhöht sich das Längenmaß ° ° um 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 104 C / 302 ° F erhöht sich das Längenmaß um 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 105 4 Gehäusesockel Edelstahl Abmessung [mm] Abmessung [Zoll] 41,6 1,64 4,25 41,6 1,64 3,15 3,23 2,32 110 x 90 4,33 x 3,54 2,60 2,01 110 x 90 4,33 x 3,54 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 106 TECHNISCHE DATEN OPTIBAR PC 5060 C Abbildung 7-18: Montageplatte Abmessung [mm] Abmessung [Zoll] 3,66 4,33 3,54 2,76 0,12 0,31 www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 107 28 mm / 1,1". INFORMATION! Bei der Ausführung mit "zweiter Prozessbarriere" erhöht sich das Längenmaß um 17 mm / 0,67". INFORMATION! Weitere Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich. 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 108: Beschreibung Hart-Schnittstelle
ID- und Revisionsnummern Hersteller-ID: 69 (0x45) Gerät: 195 (0xC5) Device Revision: DD Revision: ® HART Universal Revision: ≥ 3,7 FC 475 System SW.Rev.: ≥ 8,0 PDM-Ausführung: ≥ 1,2 FDT-Ausführung: www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 109: Anschlussvarianten
3 HART -Signal 4 OPTIBAR PC 5060 C ® 5 Zweites Mastergerät mit HART 6 Hilfsenergie für Geräte (Slaves) mit passivem Stromausgang 7 Bürde ≥ 250 Ω (Ohm) 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 110: Ein-/Ausgänge Und Hart ® Dynamische Variable Bzw. Gerätevariable
Wenn der DTM für den Messumformer noch nicht auf dem FDT-Container installiert ist, ist ein Setup nötig, als Download auf der Internetseite oder auf CD-ROM erhältlich. Für die Installation des DTM mit dem Setup siehe mitgelieferte Dokumentation. www.krohne.com 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de...
Seite 111: Notizen
NOTIZEN OPTIBAR PC 5060 C 04/2019 - 4003437103 - MA OPTIBAR PC 5060 C R03 de www.krohne.com...
Seite 112 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...

Diese Anleitung auch für:

Optibar pm 5060 c

KROHNE OPTIBAR PC 5060 C Handbuch

1 Sicherheitshinweise

2 Gerätebeschreibung

3 Installation

4 Elektrische Anschlüsse

5 Inbetriebnahme

6 Service

7 Technische Daten

8 Beschreibung HART-Schnittstelle

9 Notizen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTIBAR PC 5060 C

Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTIBAR PC 5060 C

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis