Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs VOS412-CAM
- Seite 1 FABRIKAUTOMATION HANDBUCH VOS412-CAM Livebildkamera mit integrierter Beleuchtung für Hochgeschwindigkeits- anwendungen...
- Seite 2 VOS412-CAM Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VOS412-CAM Inhalt 1 Einleitung ................5 2 Konformitätserklärung ............6 3 Sicherheit ................7 Sicherheitsrelevante Symbole...............7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise..............7 4 Produktbeschreibung ............8 Vision Optical Sensor - Anwendung und Einsatzgebiete.......8 Anzeigen und Bedienelemente ..............9 Schnittstellen und Anschlüsse ..............10 Zubehör ......................12... - Seite 4 VOS412-CAM Inhalt 7 Software Vision-Configurator ......... 16 Aufbau des Anwendungsfensters............... 17 Menüleiste....................19 7.2.1 Menü File....................19 7.2.2 Menü View..................... 20 7.2.3 Menü Sensor ..................20 7.2.4 Menü Image................... 21 7.2.5 Menü Administration ................21 7.2.6 Menü Help ..................... 22 Parametrierbereich..................
-
Seite 5: Einleitung
VOS412-CAM Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich für ein Gerät von Pepperl+Fuchs entschieden. Pepperl+Fuchs entwickelt, produziert und vertreibt weltweit elektronische Sensoren und Interface-Bausteine für den Markt der Automatisierungstechnik. Verwendete Symbole Dieses Handbuch enthält die folgenden Symbole: Hinweis! Neben diesem Symbol finden Sie eine wichtige Information. -
Seite 6: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in D-68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001... -
Seite 7: Sicherheit
Bei Nichtbeachten können Geräte oder daran angeschlossene Systeme und Anlagen bis hin zur völligen Fehlfunktion gestört werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VOS412-CAM System ist eine Livebildkamera mit integrierter Beleuchtung für Hochgeschwindigkeitsanwendungen. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben, damit die sichere Funktion des Geräts und der angeschlossenen Systeme gewährleistet... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Vision Optical Sensor - Anwendung und Einsatzgebiete Der Vision Sensor von Pepperl+Fuchs ermöglicht eine schnelle und einfache Überwachung von Hochgeschwindigkeitsanwendungen.Der Sensor dient zur Aufnahme von Livebilder in hochperformanten Anwendungen. Optional kann auch eine Kantenerkennung aktiviert werden. Diese prüft, ob sich z.B. Blattkanten im Bild befinden. -
Seite 9: Anzeigen Und Bedienelemente
VOS412-CAM Produktbeschreibung Anzeigen und Bedienelemente Auf der Beleuchtungseinheit sind 6 Anzeige-LEDs angebracht, die Sie über die verschiedenen Status des Gerätes informieren. Abbildung 4.1 Anzeigen und Bedienelemente Power (PWR) Leuchtet grün, wenn der Sensor betriebsbereit ist. Ergebnis (Result) Leuchtet grün, wenn das Ergebnis gut war. -
Seite 10: Schnittstellen Und Anschlüsse
VOS412-CAM Produktbeschreibung Schnittstellen und Anschlüsse Folgende Geräteanschlüsse befinden sich am Gerät: Abbildung 4.2 Geräteanschlüsse Netzwerk (4-poliger M12-Buchse) Spannungsversorgung, Eingänge und Ausgänge (8-poliger M12-Stecker) - Seite 11 VOS412-CAM Produktbeschreibung Spannungsversorgung An der Gehäuserückseite befindet sich eine 8-poliger M12-Stecker für den Anschluss der Spannungsversorgung und der Eingänge und Ausgänge. Die Pin- Belegung entnehmen Sie der folgenden Grafik: Abbildung 4.3 Anschlussbelegung Betriebsspannung und Eingänge und Ausgänge Encoder 24 V Versorgung Gerät...
-
Seite 12: Zubehör
VOS412-CAM Produktbeschreibung Zubehör Es steht Ihnen verschiedenes Zubehör zur Verfügung. 4.4.1 Spannungsversorgung Zum Anschluss der Spannungsversorgung, Eingänge und Ausgänge an den Sensor verwenden Sie folgende Verbindungskabel. M12-Verbindungsleitungen Kabelende, konfektionierbar Material Länge M12-Buchse, V19-G-2M-PUR-ABG gerade, 8-polig V19-G-5M-PUR-ABG 10 m V19-G-10M-PUR-ABG Konfektionierbare M12-Steckverbinder... -
Seite 13: Installation
2. Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Pepperl+Fuchs. 3. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt eingelagert oder verschickt werden muss. -
Seite 14: Anschluss Des Geräts
VOS412-CAM Installation Anschluss des Geräts Versorgungsspannung anlegen Um den Sensor mit Spannung zu versorgen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stecken Sie die Buchse M12, 8-polig in den dafür vorgesehenen Stecker an der Gehäuserückseite. 2. Drehen Sie die Überwurfmutter über den Steckverbinder, bis zum Endanschlag. -
Seite 15: Bedienung
VOS412-CAM Bedienung Bedienung Betriebszustand Kantenerkennung Um eine Überprüfung zu starten gehen Sie wie folgt vor: Bild überprüfen 1. Sobald eine steigende Flanke am Triggersignal anliegt, wird eine Bildaufnah- me mit anschließender Prüfung ausgelöst. 2. Nach der Auswertung des Bildes gibt der Ausgang STROBE einen High- Pegel aus. -
Seite 16: Software Vision-Configurator
VOS412-CAM Software Vision-Configurator Software Vision-Configurator Die Inbetriebnahme und die Bedienung des Sensors erfolgt mit der Software Vision-Configurator. Der Vision-Configurator ermöglicht Ihnen die komfortable Bedienung des Sensors durch eine übersichtliche Bedienoberfläche. Zu den Standardaufgaben des Vision-Configurators gehören z. B. die Verbindungsherstellung zu dem Sensor, die Parametrierung von Betriebsparametern, die Speicherung von Datensätzen, die Übermittlung und Visualisierung von Daten und die... -
Seite 17: Aufbau Des Anwendungsfensters
VOS412-CAM Software Vision-Configurator Aufbau des Anwendungsfensters Nach erfolgreichem Login öffnet sich der Anwendungsbildschirm. Hinweis! Die einzelnen Funktionen sind abhängig vom angeschlossenen Sensortyp und aktueller Berechtigungsstufe und sind somit nicht immer alle sichtbar. Die Software ist analog zu den meisten Windows-Applikationen aufgebaut. - Seite 18 VOS412-CAM Software Vision-Configurator Titelleiste Zeigt die IP-Adresse, die Softwarebezeichnung ■ und die Versionsnummer an enthält die Schaltflächen Minimieren / ■ Maximieren / Schließen Menüleiste zeigt alle Menüs des Programms an ■ dient als Übersicht und Navigation ■ Maske Sensor data zeigt die Sensordaten des angeschlossenen ■...
-
Seite 19: Menüleiste
VOS412-CAM Software Vision-Configurator Menüleiste In der Menüleiste werden verschiedene Menüfunktionen aufgeführt. Die einzelnen Funktionen sind abhängig vom angeschlossenen Sensortyp und aktueller Berechtigungsstufe und sind somit nicht immer alle sichtbar. Abbildung 7.1 Menüleiste 7.2.1 Menü File Change sensor Trennt die Verbindung zum Sensor und wechselt zurück zum Login-Dialog. -
Seite 20: Menü View
VOS412-CAM Software Vision-Configurator 7.2.2 Menü View Show standard Schaltet die Anzeige der Buttons in der linken Leiste ein und buttons aus. Show sensor data Schaltet die Anzeige der Sensordaten rechts oben aus. Displayed message Hier kann eingestellt werden, welche Meldungstypen vom types…... -
Seite 21: Menü Image
VOS412-CAM Software Vision-Configurator 7.2.4 Menü Image Load imagefile Öffnet eine Bilddatei und zeigt das Bild in der Bildanzeige an. Open image folder Öffnet den Ordner, in dem aktuell Bilder abgespeichert werden. Save image Speichert das aktuell angezeigte Bild auf dem PC ab. -
Seite 22: Menü Help
VOS412-CAM Software Vision-Configurator 7.2.6 Menü Help Info Zeigt Informationen über den Vision Configurator an. Tabelle 7.6 Menü Help Parametrierbereich In dem Parametrierbereich werden verschiedene Parameterangaben aufgeführt. Die einzelnen Parameter sind abhängig von der aktuellen Berechtigungsstufe und sind somit nicht immer alle sichtbar. Einige Features sind nur in verschiedenen Varianten verfügbar. -
Seite 23: Parametrierbereich System Menüpunkt Interfaces
VOS412-CAM Software Vision-Configurator Parametrierbereich System Menüpunkt Interfaces Abbildung 7.2 Parametrierbereich System Tab - Interfaces Config Protocol Datenübertragung User: Daten werden binär übertragen XML: Daten werden als XML-Daten übertragen RS-232 Enable RS232 RS 232 Übertragung aktivieren oder deaktivieren Data size Anzahl der Datenbits. Einstellbereich 5 ... 8 Stop bits Anzahl der Stopbits. -
Seite 24: Parametrierbereich System Menüpunkt Options
VOS412-CAM Software Vision-Configurator Parametrierbereich System Menüpunkt Options Abbildung 7.3 Parametrierbereich System Tab - Options Display Auto send error Protokollierung von Fehlern/Fehlerbildern image Results Auto send result Übertragung von Ergebnisdaten via Ethernet oder RS 232 Show HW trigger start Ausgabe der Trigger Start Zeit in der Ausgabedaten... -
Seite 25: Camera Karteikarte
VOS412-CAM Software Vision-Configurator 7.3.2 Camera Karteikarte Parametrierbereich Camera Menüpunkt Common Abbildung 7.4 Parametrierbereich Camera Tab - Common Exposure Settings Flash time Einstellung der Belichtungszeit in µs Gain Einstellung der Verstärkung Button Capture Nimmt ein Bild mit eingestellter Flash time auf Button Apply Die aktuell eingestellten Werte werden für den nächsten... -
Seite 26: Edge Karteikarte
VOS412-CAM Software Vision-Configurator 7.3.3 Edge Karteikarte Der Sensor tastet 2 Kanten im Bild an und bestimmt den horizontalen Abstand zwischen diesen beiden Kanten als Distanz. Für beide Kanten müssen folgende Parameter eingestellt werden: Parametrierbereich Edge Menüpunkt Application Abbildung 7.5 Parametrierbereich Edge Tab - Application... -
Seite 27: Rotary Encoder Karteikarte
VOS412-CAM Software Vision-Configurator 7.3.4 Rotary Encoder Karteikarte In dieser Karteikarte haben Sie die Möglichkeit die Einstellungen des Drehgebereingangs zu verändern. Parametrierbereich Rotary Encoder Menüpunkt Common Abbildung 7.6 Parametrierbereich Rotary Encoder Tab - Common Data Resolution Auflösung des Drehgebers in Impulse pro Meter... -
Seite 28: Symbolleiste
VOS412-CAM Software Vision-Configurator Symbolleiste In der Symbolleiste werden verschiedene Symbolfunktionen aufgeführt. Die Verbindung zwischen dem PC und dem Sensor wird getrennt Öffnet eine auf der Festplatte abgespeicherte Einstellung Speichert die vorgenommenen Einstellungen auf der Festplatte Verwirft alle Änderungen und läd die gespeicherten... -
Seite 29: Maske Sensor Data
VOS412-CAM Software Vision-Configurator Maske Sensor Data In dem Feld Sensor Data wird der angeschlossene Sensortyp, die Firmware Version des angeschlossenen Sensors und die MAC-Adresse angezeigt. Abbildung 7.8 Maske Sensor Data Maske Sensor Output In dem Feld Sensor output wird die Kommunikation zwischen Host-Rechner und angeschlossenem Sensor angezeigt. -
Seite 30: Bildanzeige
VOS412-CAM Software Vision-Configurator Bildanzeige In der Bildanzeige können verschiedene Bilder von Referenzbilder über Fehlerbilder zum aktuellen Bild angezeigt werden. Über die beiden Kontrollkästchen Show image und Show results können Sie die Bildanzeige und Ergebnisanzeige ein - und ausschalten. Abbildung 7.10 Bildanzeige Result View Durch Betätigen der rechten Maustaste oder der Kontextmenü-Taste erscheint... - Seite 31 VOS412-CAM Software Vision-Configurator Abbildung 7.12 Bildanzeige Image View Werkzeugleiste Lupe + Sensorbild hinein zoomen Lupe - Sensorbild hinaus zoomen Fenster anpassen Sensorbild dem Fenster anpassen Originalgröße Orginalbildgröße einstellen Größenangabe Angabe der Größe des Sensorbildes Zoomfaktor Anzeige des Zoomfaktors. Zoomfaktor 1 ist Originalgröße.
-
Seite 32: Wartung Und Reparatur
VOS412-CAM Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur Wartung Um die bestmögliche Geräteleistung zu erzielen, halten Sie die Optikeinheit des Gerätes sauber und reinigen Sie diese bei Bedarf. Beachten Sie bei der Reinigung folgende Hinweise: Berühren Sie die Optikeinheit nicht mit den Fingern. -
Seite 33: Störungsbeseitigung
VOS412-CAM Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Was tun im Fehlerfall Bevor Sie einen Serviceeinsatz beauftragen, prüfen Sie bitte, ob folgende Maßnahmen erfolgt sind: Testen der Anlage durch den Kunden gemäß den folgenden Checklisten, ■ Telefonische Beratung durch den Service-Center zur Eingrenzung des ■... -
Seite 34: Anhang
VOS412-CAM Anhang Anhang 10.1 Technische Daten Allgemeine Daten Lichtart Integrierter LED-Blitz (rot) Leseabstand 60 mm Schärfentiefe ± 5 mm Lesefeld 30 mm x 20 mm Auswertefrequenz 60 Hz Objektgeschwindigkeit getriggert max. 20 m/s Kenndaten Bildaufnehmer CMOS , Global Shutter Pixelanzahl... -
Seite 35: Umgebungsbedingungen
VOS412-CAM Anhang Ausgang Anzahl/Typ 3 Elektronikausgänge, PNP Schaltspannung extern anzulegen 24 V ± 15 % PELV Schaltstrom 100 mA je Ausgang Kabellänge max. 30 m Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 ... 45 °C (32 ... 113 °F) Lagertemperatur -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) - Seite 36 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany TDOCT3526__GER 10/2013...