ABB VTR304-11 Bedienungsanleitung Seite 49

Intervall
Pos.
Prüfzeit
YRU
,QEHWULHE
QDKPH
QDFK
,QEHWULHE
QDKPH
QDFK
   >K@
Interval
Item
inspection time
EHIRUH
SXWWLQJ LQWR
RSHUDWLRQ
DIWHU
SXWWLQJ LQWR
RSHUDWLRQ
DIWHU
   >K@
Prüfstelle
Schauglas Oelräume
Gasaustrittsgehäuse
Vibrationsüberwachung
Luftfiltersegment
Gas-, Luft- und
Kühlwasserleitungen
Laderdrehzahl
Ladedruck
Temperaturen
Gehäuseschrauben
Fussbefestigungsschrauben
Inspection point
Oil space sight glasses
Gas outlet casing
Vibration monitor
Air filter segment
Gas, air and cooling water
ducts
Charger speed
Charger pressure
Temperatures
Casings screws
Screws of foot fixation
Prüf-, Mess-, Einstellarbeiten
- Oelstand muss bis zu oberen
Markierung reichen
- Bei Bedarf Oel nachfüllen
- auf eingedrungenes Kondens- und
Regenwasser prüfen
- Funktion prüfen
- auf Beschädigung prüfen
- Dichtheit prüfen
- messen
- messen
- vor / nach Turbine und Verdichter bei
verschiedenen Motorleistungen messen
- Anzugsmoment prüfen
- Anzugsmoment prüfen
Inspection, measurement and adjustment
- Oil level must correspond to upper
marking
- top up if necessary
- check for condensation and
rainwater
- check function
- check for damage
- check for leaks
- measure
- measure
- measure before and after turbine and
compressor at various engine speed
- check tightening torque
- check tightening torque
siehe
Abschn. 1.3
Abschn. 2
Kap. 3
Kap. 3
Abschn. 4.3
Kap. 3
Kap. 3
Kap. 3
Abschn. 4.5
Abschn. 4.5
see
sec.1.3
sec.2
chap. 3
chap. 3
sec.4.3
chap. 3
chap. 3
chap. 3
sec.4.5
sec.4.5