Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CG emotron DSV15/35
- Seite 1 Emotron DSV15/35 AC drive 0.25 … 2.2 kW Montage- und Einschaltung...
- Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1 Allgemeines 1.1 Erst lesen, dann beginnen 1.2 Schreibweisen und Konventionen 1.2.1 Produktcode 2 Sicherheitshinweise 2.1 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen 2.2 Restgefahren 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung 4 Montage 4.1 Wichtige Hinweise 4.2 Mechanische Installation 4.3 Elektrische Installation 4.3.1 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 4.3.1.1 Absicherungs- und Klemmendaten 4.3.2... -
Seite 4: Allgemeines
Erst lesen, dann beginnen WARNUNG! Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig diese Dokumentation. ▶ Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Informationen und Hilfsmittel rund um die CG D&A-Produkte finden Sie im Internet: http://www.emotron.com /services-support/file-archive Schreibweisen und Konventionen 1.2.1 Produktcode Emotron, Beispiele:... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen missachten, kann dies zu schweren Perso- nenschäden und Sachschäden führen! Das Produkt • ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. • niemals trotz erkennbarer Schäden in Betrieb nehmen. • niemals technisch verändern. •... -
Seite 6: Restgefahren
Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/Anlage berücksichtigen. Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Produkt Beachten Sie die Warnschilder auf dem Produkt! Symbol Beschreibung Elektrostatisch gefährdete Bauelemente: Vor Arbeiten am Inverter muss sich das Personal von elektrostatischen Aufladungen befreien! Gefährliche elektrische Spannung: Vor Arbeiten am Inverter überprüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungslos sind! Die Leistungsanschlüsse X100 und X105 führen nach Netz-Ausschalten für die auf dem Inverter angegebene Zeit gefährliche elektrische... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Standard I/O oder Applica on I/O... -
Seite 8: Montage
Montage Wichtige Hinweise Montage Wichtige Hinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung Mögliche Folge: Tod oder schwere Verletzungen ▶ Alle Arbeiten am Inverter nur im spannungslosen Zustand durchführen. ▶ Nach dem Abschalten der Netzspannung mindestens 3 Minuten warten, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. -
Seite 9: Mechanische Installation
Montage Mechanische Installation Mechanische Installation Abmessungen 0,25 kW ... 0,37 kW Alle Maße in mm... - Seite 10 Montage Mechanische Installation Abmessungen 0,55 kW ... 0,75 kW Alle Maße in mm...
- Seite 11 Montage Mechanische Installation Abmessungen 1,1 kW ... 2,2 kW Alle Maße in mm...
-
Seite 12: Elektrische Installation
Montage Elektrische Installation 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Elektrische Installation 4.3.1 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Der Anschlussplan ist gültig für die Inverter Emotron DSV15-35. 3/N/PE 3/N/PE 2/N/PE AC 400 V AC 208 V ... 240 V AC 208 V ... 240 V …... -
Seite 13: Absicherungs- Und Klemmendaten
Montage Elektrische Installation 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 4.3.1.1 Absicherungs- und Klemmendaten Inverter DSV15231P7 DSV15232P4 DSV15233P2 DSV15234P2 DSV15236P0 DSV15237P0 DSV15239P6 Leitungsinstallation nach EN 60204-1 Verlegeart Betrieb ohne Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max. Bemessungsstrom Betrieb mit Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL... -
Seite 14: 3-Phasiger Netzanschluss 400 V
Montage Elektrische Installation 3-phasiger Netzanschluss 400 V 4.3.2 3-phasiger Netzanschluss 400 V Der Anschlussplan ist gültig für die Inverter Emotron DSV35. 3/N/PE AC 400 V … 3/PE AC 340 V ... 528 V 45 Hz ... 65 Hz CAN open Modbus PROFIBUS EtherCAT... -
Seite 15: Absicherungs- Und Klemmendaten
Montage Elektrische Installation 3-phasiger Netzanschluss 400 V 4.3.2.1 Absicherungs- und Klemmendaten Inverter DSV35401P3 DSV35401P8 DSV35402P4 DSV35403P2 DSV35403P9 DSV35405P6 Leitungsinstallation nach EN 60204-1 Verlegeart Betrieb ohne Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max. Bemessungsstrom Betrieb mit Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL... -
Seite 16: Anschluss An Das It-Netz
Montage Elektrische Installation Anschluss an das IT-Netz 4.3.3 Anschluss an das IT-Netz ACHTUNG! Interne Bauteile haben Erdpotenzial, wenn die IT-Schrauben nicht entfernt werden. Folge: Die Überwachungseinrichtungen des IT-Netzes sprechen an. ▶ Vor dem Anschluss an ein IT-Netz unbedingt die IT-Schrauben entfernen. DSV15231P7 DSV15232P4 DSV15233P2... -
Seite 17: Canopen
Montage Elektrische Installation CANopen 4.3.4 CANopen Typische Topologien Linie X216 X216 X216 X216 Beschreibung des CANopen Anschlusses Anschluss X216 Anschlusstyp Federkraftklemme Min. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt mm² Abisolierlänge Anziehdrehmoment Benötigtes Werkzeug x 2.5 Netzwerk-Grundeinstellungen Mit dem DIP-Schalter können Sie Knotenadresse und Übertragungsrate einstellen und den integrierten Bus- abschluss-Widerstand aktivieren. -
Seite 18: Modbus
Montage Elektrische Installation Modbus 4.3.5 Modbus Typische Topologien Linie X216 X216 X216 X216 TB COM TB COM TB COM TB COM Beschreibung des Modbus Anschlusses Anschluss X216 Anschlusstyp Federkraftklemme Min. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt mm² Abisolierlänge Anziehdrehmoment Benötigtes Werkzeug x 2.5 Netzwerk-Grundeinstellungen Mit dem DIP-Schalter können Sie Knotenadresse und Übertragungsrate einstellen und den integrierten Bus- abschluss-Widerstand aktivieren. -
Seite 19: Profibus
Montage Elektrische Installation PROFIBUS 4.3.6 PROFIBUS Typische Topologien Linie mit Repeater Master Repeater Slaves Aktivierter Bus-Abschlusswiderstand Sub-D-Buchse, 9-polig - X226 Ansicht Belegung Beschreibung Shield zusätzliche Schirmauflage n. c. RxD/TxD-P Datenleitung-B (Empfangsdaten/Sendedaten +) Request To Send (Empfangs-/Sendedaten, kein Differenzsignal) M5V2 Bezugspotenzial (Bus-Abschlusswiderstand -) P5V2 5 V DC / 30 mA (Bus-Abschlusswiderstand +, OLM, OLP) n. -
Seite 20: Ethercat
Montage Elektrische Installation EtherCAT 4.3.7 EtherCAT Typische Topologien Linie OUT IN Master Slave Device Bus-bezogene Information Bezeichnung EtherCAT Kommunikationsmedium Ethernet 100 MBit/s, Vollduplex Verwendung Anbindung des Inverter an ein EtherCAT-Netzwerk Anschlusstechnik RJ45 Statusanzeige 2 LEDs Anschlussbezeichnung In: X246 Out: X247 Netzwerk-Grundeinstellungen Mit dem Drehcodierschalter können Sie den EtherCAT-Identifier einstellen. -
Seite 21: Ethernet/Ip
Montage Elektrische Installation EtherNet/IP 4.3.8 EtherNet/IP Typische Topologien Lini e Baum Ring Scanner Adapter Bus-bezogene Information Bezeichnung EtherNet/IP Kommunikationsmedium Ethernet 10 MBit/s, 100 MBit/s, Halbduplex, Vollduplex Verwendung Anbindung des Inverter an ein EtherNet/IP-Netzwerk Anschlusstechnik RJ45 Statusanzeige 2 LEDs Anschlussbezeichnung X266, X267 Netzwerk-Grundeinstellungen Mit dem Drehcodierschalter können Sie das letzte Byte der IP-Adresse einstellen. -
Seite 22: Profinet
Montage Elektrische Installation PROFINET 4.3.9 PROFINET Typische Topologien Linie Baum Ring I/O-Controller Switch SCALANCE (MRP-fähig) I/O-Device Redundanzdomäne Bus-bezogene Information Bezeichnung PROFINET RT Kommunikationsmedium Ethernet 100 MBit/s, Vollduplex Verwendung Anbindung des Inverter an ein PROFINET-Netzwerk Anschlusstechnik RJ45 Statusanzeige 2 LEDs Anschlussbezeichnung X256, X257 Der Drehcodierschalter hat keine Funktion. -
Seite 23: Anschluss Sicherheitsmodul
Montage Elektrische Installation Anschluss Sicherheitsmodul 4.3.10 Anschluss Sicherheitsmodul 4.3.10.1 Wichtige Hinweise GEFAHR! Bei unsachgemäßer Installation der Sicherheitstechnik können Antriebe unkontrolliert anlaufen. Mögliche Folge: Tod oder schwere Verletzungen ▶ Nur qualifiziertes Personal darf Sicherheitstechnik installieren und in Betrieb nehmen. ▶ Alle Steuerungskomponenten (Schalter, Relais, SPS, ...) und der Schaltschrank müssen die Anforderungen der EN ISO 13849−1 und der EN ISO 13849−2 erfüllen. -
Seite 24: Anschlussplan
Montage Elektrische Installation Anschluss Sicherheitsmodul 4.3.10.2 Anschlussplan Passive Sensoren Aktive Sensoren Sicherheitsschaltgerät Aktiver Sensor - Beispiel Lichtgitter Passiver Sensor 4.3.10.3 Klemmendaten Beschreibung des Safety STO Anschlusses Anschluss Anschlusstyp Schraubklemme Min. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt mm² Abisolierlänge Anziehdrehmoment Benötigtes Werkzeug 0.4 x 2.5 Spezifikation Einheit min. -
Seite 25: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Wichtige Hinweise WARNUNG! Fehlerhafte Einstellungen während der Inbetriebnahme können unerwartete und gefährliche Motor− und Anlagenbewegungen auslösen. Mögliche Folge: Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden ▶ Gefahrenbereich räumen. ▶ Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsabstände einhalten. Vor dem ersten Einschalten Verhindern Sie Personenschäden und Sachschäden. Prüfen Sie vor dem Einschalten der Netzspannung: •... -
Seite 26: Erstes Einschalten / Funktionstest Mit Klemmensteuerung
Inbetriebnahme Erstes Einschalten / Funktionstest mit Klemmensteuerung 5.3 Erstes Einschalten / Funktionstest mit Klemmensteuerung Zielsetzung: Den am Inverter angeschlossenen Motor innerhalb kürzester Zeit zum Drehen bringen. Voraussetzungen: • Der angeschlossene Motor passt leistungsmäßig zum Inverter. • Die Parametereinstellungen entsprechen dem Auslieferungszustand (Emotron-Einstellung). 1. - Seite 27 Inbetriebnahme Erstes Einschalten / Funktionstest mit Klemmensteuerung Funktionstest durchführen 1. Antrieb starten: 1. Inverter starten: X3/DI1 = HIGH. a) Falls der Inverter mit integrierter Sicherheitstechnik ausgestattet ist: X1/SIA = HIGH und X1/ SIB = HIGH. 2. Frequenz-Preset 1 (20 Hz) als Drehzahlsollwert aktivieren: X3/DI4 = HIGH. Der Antrieb dreht mit 20 Hz..
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Technische Daten 6.1 Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie (Bezug: CE-typisches Antriebssystem) TR TC 004/2011 Eurasische Konformität: Sicherheit von Niederspannungsausrüstung TP TC 020/2011 Eurasische Konformität: Elektromagnetische Verträglichkeit von technischen Erzeugnissen RoHS 2 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Approbationen... - Seite 29 Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen > 1 kW bei Netzstrom ≤ 16 A: ohne zusätzliche Maßnahmen Netzstrom > 16 A: Mit Netzdrossel EN 61000-3-12 Rsce: Kurzschlussleistungsverhältnis am oder Netzfilter, bei Auslegung für Anschlusspunkt der Maschine/Anlage zum Bemessungsleistung. Rsce ≥ 120 ist öffentlichen Netz zu erfüllen.
-
Seite 30: Bemessungsdaten
Technische Daten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 6.2.1 Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: • Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur max. 45 °C. • Bei Schaltfrequenz 8 kHz oder 16 kHz: Umgebungstemperatur max. 40 °C. Inverter DSV15231P7 DSV15232P4 DSV15233P2 DSV15234P2 DSV15236P0 DSV15237P0 DSV15239P6 Bemessungsleistung... -
Seite 31: 3-Phasiger Netzanschluss 400 V
Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Bemessungsdaten 3-phasiger Netzanschluss 400 V 6.3.1 Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: • Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur max. 45 °C. • Bei Schaltfrequenz 8 kHz oder 16 kHz: Umgebungstemperatur max. 40 °C. Inverter DSV35401P3 DSV35401P8... - Seite 32 © 02/2016 | 13500560 | 3.0 / 01-6229-02R1 CG Drives& Automation Sweden AB Mörsaregatan 12 Box 222 25 SE-250 24 HELSlNGBORG Sweden Tel +46 42 169900 info@cgglobal.com www.emotron.com...