Seite 1
14:29 Uhr Seite 2 P E N D O Wichtige Hinweise Checkliste Montage i n s t a n t g y m Handhabung Pflege und Wartung Ersatzteilbestellung Vigtige instruktioner Montageanleitung Tjekliste MONTAGEVEJLEDNING Monteringsvejledning håndtering Pleje og vedligeholdelse Reservedele ordre Pendo...
KET_07-013_Montage_Pendo_RZ.qxd:Layout 1 25.10.2007 14:30 Uhr Seite 4 Alle KETTLER-Produkte werden nach dem aktuellen che Veränderungen (Demontage von Original- Training kann zu Gesundheitsschäden füh- von Feuchträumen ist wegen der damit ver- • Entsorgungshinweis: KETTLER-Produkte sind Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und teilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, ren.
• Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, Den viden, der er opnået i denne proces, vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnum- HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG slidte eller beskadigede dele udskiftes und montieren Sie das Gerät entsprechend bruges til konstant at forbedre og udvikle vores mer, die benötigte Stückzahl sowie die Serien-...
Seite 4
• Kontakt din KETTLER-forhandler i tilfælde ansvarlig for. Hvis børn på trods heraf får lov til at bruge leveres med udstyret. af forespørgsel. udstyret, skal du sørge for, at de bliver instrueret i dets •...
Seite 5
KET_07-013_Montage_Pendo_RZ.qxd:Layout 1 25.10.2007 14:30 Uhr Seite 26 Checkliste (Packungsinhalt) Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) Lista de control (contenido del paquete) Lista di controllo (contenuto del pacco) Lista di controllo (contenuto del pacco)
Seite 6
KET_07-013_Montage_Pendo_RZ.qxd:Layout 1 25.10.2007 14:30 Uhr Seite 28...
Seite 7
KET_07-013_Montage_Pendo_RZ.qxd:Layout 1 25.10.2007 14:30 Uhr Seite 30 max. 40 kg...
Seite 8
KET_07-013_Montage_Pendo_RZ.qxd:Layout 1 25.10.2007 14:30 Uhr Seite 32 Handhabung Batteriewechsel Battery change Handling Changement de piles Utilisation Omwesseln van de Batterijen Handleiding Cambio de la pilas Aplicación Cambio delle batteria Utilizzo Wymiana baterii Zastosowanie...
Seite 9
Ersatzteilbestellung Spare parts order Pedido de recambios Commande de pièces de rechange Ordine di pezzi di ricambio Bestelling van reserveonderdelen Zamówiene części zamiennych 07821-000 Europa Pos.- PENDO champagner Nr. Bezeichung Stück Bestell-Nr. Grundgestell champagner 94317577 Gelenkarm rechts 94317582 Gelenkarm links...
Seite 10
32 Scheibe verzinkt 97200955 33 Lamellenstopfen 28mm rund 10100018 34 Cockpit oben 4768 70114006 35 Computer Pendo ST 3157-61 mit Microschalter und Bügel 67000912 36 Cockpit unten 4769 70114007 37 Stopfen 2366 70113610 38 Verstellclips für Rundrohr Ø 30 mm...
Seite 11
KET_07-013_Montage_Pendo_RZ.qxd:Layout 1 25.10.2007 14:30 Uhr Seite 38 07821-000 Europa Pos.- PENDO champagner Nr. Bezeichung Stück Bestell-Nr. 44 Halteblech für Microschalter gesintert 94317851 45 Microschalter mit Bügel 67000912 46 Endkappe vorne 4770 70114008 47 FOAM-PAD 100x240 mm 10118127 48 Stopfen 2365...