Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Star
01 02 20xx
Kinderpark met verstelbare bodem
Laufgitter mit verstelbarer Boden
Handboek Manuel Handbuch Manual
Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften
info@basicbaby.be
V2.0 07/11
Tested by Notifi ed Bodies
For children with a body weight no more than 15 kg
EN 12227:2010
Parc enfant avec fond réglable
Playpen with adjustable bottom
Nederlands : pagina 2
Francais : page 6
Deutsch : Seite 10
English : page 14
Répond aux exigences de sécurité
Meets the safety prescriptions
By Quax nv
www.basicbaby.be
Werbung
Verwandte Anleitungen für Quax Basic Baby Star
Inhaltszusammenfassung für Quax Basic Baby Star
- Seite 1 Star 01 02 20xx By Quax nv Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Handboek Manuel Handbuch Manual V2.0 07/11 Tested by Notifi ed Bodies For children with a body weight no more than 15 kg...
- Seite 2 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 NEDERLANDS GELIEVE TE BEWAREN OP EEN VASTE PLAATS VOOR LATERE RAADPLEGING EN AANDACHTIG TE LEZEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN GELIEVE VÓÓR HET GEBRUIK VAN DIT ARTIKEL, EN DIT OM IEDER RISICO OP...
- Seite 3 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 Natural Mokka Milk M.Grey 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit park voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12227:2010.
- Seite 4 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking. Kinderpark met verstelbare bodem Parc Parc enfant avec fond règlable...
- Seite 5 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 4. Het in elkaar zetten van de box Stap 1 Ontvouw de box zoals op de tekening op vorige pagina. Klap de zijkanten omhoog. Verbind de korte en een lange zijde door middel van de schroeven D en de cylindermoeren C.
- Seite 6 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 FRANCAIS A CONSERVER DANS ENDROIT POUR CONSULTATION TERIEURE ET A LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT, PRIÈRE RETIRER L’EMBALLAGE PLASTIQUE AVANT L’UTILISATION DE CET ARTICLE.
- Seite 7 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 Natural Mokka Milk M.Grey 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce parc répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 12227:2010.
- Seite 8 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-dessous. Kinderpark met verstelbare bodem Parc Parc enfant avec fond règlable...
- Seite 9 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 4. Montage du parc Etape 1 Dépliez le parc comme indiqué sur l’image de la page précédente. Pivotez les côtés vers le haut. Reliez les côtés longs et courts avec les vis D et les tourillons C.
- Seite 10 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 DEUTSCH BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG. WIR BITTEN SIE, DIE GESAMTE PLASTIKVERPACKUNG VOR DER BE- NUTZUNG DIESES ARTIKELS UND ZUR VORBEUGUNG JEDER ERSTICK- UNGSGEFAHR ZU ENTFERNEN ODER VON KINDERN FERNZUHALTEN.
- Seite 11 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 Natural Mokka Milk M.Grey 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Laufgitter entspricht den im Standard EN 12227:2010 beschriebenen Sicherheitsvorschriften. Productinformation Abmessungen des montierten Laufgitter : 98*77*74H cm...
- Seite 12 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung. Kinderpark met verstelbare bodem Parc Parc enfant avec fond règlable...
- Seite 13 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 4. Der Zusammenbau des Laufgitters Schritt 1 Entfalten Sie das Laufgitter wie auf der vorigen Seite gezeigt. Klappen Sie die Seitenwände hoch. Verbin- den Sie die lange und die kurze Seite mit den Schrauben D und Zylinder C.
- Seite 14 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 ENGLISH KEEP IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY TO AVOID ACCIDENTS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE US- ING THIS ARTICLE.
-
Seite 15: Safety And General Information
Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 Natural Mokka Milk M.Grey 2. Safety and general information Safety This playpen meets the safety prescriptions provided in the EN 12227:2010 standard. -
Seite 16: Parts List
Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging. Kinderpark met verstelbare bodem Parc Parc enfant avec fond règlable... - Seite 17 Star 01 02 20xx By Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze 00 32 9 380 80 95 4. Assembling the playpen Step 1 Please unfold the playpen as shown on the picture on the previous page. Fold the sides up. Connect a short and one long side by means of screws D and the cylindrical nuts C.