Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE-FSM 920 NIRO
Seite 1
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Návod k použití Řezací stroj na obkladačky Navodila za uporabo Stroj za rezanje keramičnih ploščic Návod na obsluhu Rezačka na dlaždice Upute za uporabu stroja za rezanje keramičkih obloga...
Seite 2
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 2...
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 3 Geräuschemissionswerte Augenschutz tragen Das Geräusch dieser Maschine wird nach DIN EN ISO 3744; 11/95 gemessen. Gehörschutz tragen Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutz- maßnahmen für den Benutzer erforderlich.
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 4 Bedienungsanleitung. Personen, die die Maschine 6. Vor Inbetriebnahme bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut und über mögliche Gefahren unterrichtet sein. Die Maschine muß standsicher aufgestellt Darüberhinaus sind die geltenden UVV-Vorschriften werden, d.h.
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 5 7.2. Einstellen des oberen Scheiben- 10. Ersatzteilbestellung schutzes (Abb. 3) Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Den Spaltkeil (19) von oben, durch die Tisch- Angaben gemacht werden: platte, in den Halter (11) einsetzen und mit den Typ des Gerätes...
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 7 možných nebezpečích. 6. Před uvedením do provozu Kromě toho musí být přesně dodržovány bezpečnostní předpisy. Také je třeba dbát ostatních Stroj musí být stabilně postaven, tzn. všeobecných pravidel v pracovnělékařských a přišroubován na pracovním stole nebo pevném...
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 8 Číslo požadovaného náhradního dílu 7.2. Nastavení horní ochrany kotouče (obr. 3) Roztahovací klín (19) seshora skrz desku stolu nasadit do držáku (11) a pomocí šroubů fixovat. Ochranu kotouče nastavit zhruba 5 mm nad řezanou obkladačku.
Seite 9
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 9 ukrepe za protihrupno zaščito. (Nošenje zaščite Uporaba zaščite za oči za ušesa.) Obratovanje Prosti tek Uporaba zaščite za ušesa Nivo hrupa LPA 92 DB(A) 66,1 dB(A) Nivo hrupnosti LWA...
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 10 morajo poznati ta navodila in biti poučeni o možnih Pred kontrolo delov električnega motorskega nevarnostih. sistema potegnite električni vtikač iz Natančno je treba upoštevati veljavne UVV električnega omrežja. predpise.
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 11 vzemite ven in novo ploščo dajte na agresivnih snovi. prirobnico, nataknite zunanjo prirobnico (16) in jo privijte z matico (18). h.) Stranski pokrov (17) znova fiksirajte. 10. Naročanje nadomestnih delov Pozor! Pazite na pravilno smer vrtenja diamantne Pri naročanju nadomestnih delov je treba navesti...
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 12 Hodnoty emisie hluku Používajte ochranu zraku Zvuk tohto stroja je meraný podľa DIN EN ISO Používajte ochranu sluchu 3744; EN ISO 11201. Hluk na pracovisku môže pri práci presiahnuť 85 db (A). V tomto prípade sú...
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 13 ručenie výrobcu a ručenie za škody týmto 6. Pred uvedením do prevádzky spôsobené. Napriek správnemu účelovému použitiu sa nemôžu niektoré špecifické rizikové faktory Stroj musí byť stabilne postavený, t.j. pevne celkom vylúčiť.
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 14 7.2. Nastavenie hornej ochrany kotúča Typ prístroja Výrobné číslo prístroja (obr. 3) Identifikačné číslo prístroja Číslo potrebného náhradného dielu Rozovierací klin (19) zasunúť zhora, cez stolovú dosku, do držiaka (11) a zafixovať skrutkami.
Seite 15
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 15 prekoračiti 85 db (A). U tom slučaju korisnik treba poduzeti mjere zaštite od buke. (Nositi zaštitu za uši!) Nositi zaštitne naočale Pogon Prazni hod Razina zvučnog tlaka LPA 92,0 dB (A) 66,1 dB (A) Nositi zaštitu za uši...
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 16 proizvodjača i iz toga proizašle štete. Unatoč Prije priključenja stroja provjerite odgovaraju li namjenskoj uporabi ne mogu se potpuno isključiti podaci na tipskoj pločici podacima o mreži. Prije uporabe stroja provjerite jesu li svi dijelovi odredjeni faktori rizika.
Seite 20
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 21 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Seite 22
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 22 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 23
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 23 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
Seite 24
Anleitung LE-FSM 920 NIRO SPK 4 22.02.2005 16:15 Uhr Seite 24 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.