Seite 1
6182 Kit d'outils pour amortisseur 14 pièces Instructions www.lasertools.co.uk...
Seite 2
Kit d'outils pour amortisseur Instructions Description : Conçu pour permettre le démontage des supports supérieurs utilisés sur les amortisseurs les plus courants. Embout hexagonal ou plat combiné avec poignée Le kit comprend : coulissante • 7 douilles longues traversantes dimensionnées pour les écrous Douille avec d'amortisseur les plus courants, comprenant : 16 mm, 17 mm, cliquet...
Seite 3
Nos produits sont conçus pour être utilisés correctement et avec précaution, pour l'usage auquel ils sont destinés. The Tool Connection décline toute responsabilité quant à l'usage incorrect de ses produits et ne saurait être tenue responsable de quelque dommage corporel ou matériel que ce soit, affectant le personnel, les biens ou les équipements lors de l'utilisation des outils.
Seite 4
6182 Shock Absorber Tool Kit 14pc Instructions www.lasertools.co.uk...
Seite 5
Shock Absorber Tool Kit Instructions Description: Designed to enable the dismantling of the top mounts used on the most common shock absorbers. Hex bit or slot bit combined with sliding T-bar Kit includes: Socket with • 7 x Go Thru’ deep sockets sized to fit the most common shock Go Thru’...
Seite 6
Our products are designed to be used correctly and with care for the purpose for which they are intended. No liability is accepted by the Tool Connection for incorrect use of any of our products, and the Tool Connection cannot be held responsible for any damage to personnel, property or equipment when using the tools.
Seite 8
Stoßdämpfer-Werkzeugsatz Anweisungen Beschreibung: Dient zur Demontage der oberen Befestigungen der gebräuchlichsten Stoßdämpfer. Sechskantbit oder Schlitzbit kombiniert mit Quergriff Werkzeugsatz umfasst: Steckschlüssel mit • 7 tiefe Durchsteckschlüssel in den Größen der gebräuchlichsten Durchsteckratsche oberen Stoßdämpfermuttern, z. B.: 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm, 24 mm x 75 mm Länge. •...
Seite 9
Unsere Produkte sind für ordnungsgemäße sorgfältige bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert. Tool Connection übernimmt keine Haftung für eine unsachgemäße Verwendung unserer Produkte. Des Weiteren kann Tool Connection nicht für Schäden an Personen, Gegenständen oder Geräten verantwortlich gemacht werden, die sich bei der Nutzung der Werkzeuge ergeben.
Seite 10
6182 Kit de herramientas para el amortiguador 14 piezas Instrucciones www.lasertools.co.uk...
Seite 11
Kit de herramientas para el amortiguador Instrucciones Descripción: Este kit de herramientas se ha diseñado para desmontar los elementos de montaje superiores utilizados en los amortiguadores Punta hexagonal más comunes. o punta ranurada combinada con barra en T En el kit se incluyen: deslizante •...
Seite 12
Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y con el debido cuidado para el fin para el que están destinados. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como por los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos.
Seite 13
6182 Gereedschapsset voor schokdempers 14-delig Instructies www.lasertools.co.uk...
Seite 14
Gereedschapsset voor schokdempers Instructies Beschrijving: Bedoeld voor demontage van de bovenste bevestiging van de meeste normale schokdempers. Zeskantbit of schroefbit in combinatie met schuifgreep Inhoud van de set: Dop met • 7 x lange Go Thru’-doppen die passen op de bovenste moeren Go Thru’-ratel van de meeste normale schokdempers, in de volgende maten: 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm, 24 mm x 75...
Seite 15
Onze producten moeten correct en met zorg worden gebruikt voor het beoogde gebruik. Tool Connection accepteert geen aansprakelijkheid voor onjuist gebruik van onze producten en kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor persoonlijk letsel en schade aan eigendommen of apparatuur als gevolg van het gebruik van de gereedschappen. Bij onjuist gebruik komt tevens de garantie te vervallen.