Verwandte Anleitungen für Holife HM036E
Inhaltszusammenfassung für Holife HM036E
- Seite 1 Handheld Vacuum Cleaner Use Manual Model: HM036E Need any help? Please contact us and we will make things right within 24 hours. support@holife.com...
- Seite 2 CONTENT English --------------------------------------- 04 Deutsch ------------------------------------ 1 8 Français ------------------------------------- 32 Español -------------------------------------- 46 Italiano --------------------------------------- 60 https: // holife.com Thanks for choosing Holife Product, if you have any questions, please contact us immediately. US&CA: 518-414-5678 493-030-809-216 442-039-666-042 518-300-1480 support@holife.com...
-
Seite 3: Before First Use
Keep the power cord away from hot objects such as heating vents, radiators, clothes irons, and cooking surfaces. Ensure that hands are dry before touching the charger or power cord. Use only accessories and replacements recommended by Holife. -
Seite 4: Parts Included
Contents Place the product at room temperature (18°C/64°F–28°C/82°F) when not in use. The appropriate temperature for operating and charging is 10°C/50°F–30°C /86°F. Rated Voltage 14.8 V Noise ≤ 78dB Rated Power 90 W Dust Capacity 600 ml Parts Included Charging Time 2 - 3 h Usage Type Dry &... - Seite 5 Charging and Storage Charging and Storage Charge the device fully before first use. The indicator will turn blue and flash to show when the battery is low and it is time to charge the device. Ensure that the device and all parts are completely dry before charging. Insert the vacuum cleaner into the charging base and connect the adapter to a pow- er source to charge.
-
Seite 6: Emptying The Collection Container
Emptying the Collection Container Emptying the Collection Container Empty the collection container immediately once the dust reaches the “MAX” mark. Tilt the vacuum cleaner downward and press the unlocking button to remove It can clean up to the collection container. 100ml of liquid. - Seite 7 Cleaning and Replacing Collection Cleaning and Replacing Collection Container and Filter Parts Container and Filter Parts TIPS: It is recommended to wash the HEPA after using 20 times. For optimal performance, empty the collection container each time you use the vacuum cleaner, and wash the collection container, filter tray and filter regularly.
-
Seite 8: Troubleshooting
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and If these do not apply and you need further troubleshooting, please contact support@holife.com. us via email at moving parts. - Seite 9 Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. areas where they may be present. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.
-
Seite 10: Anleitung Der Installation
Anleitung der Installation Warnung Wenn der Handstaubsauger verpackt wird, werden die Zubehöre separat gestellt. Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch und auf dem Nach der Erhalt des Produkts braucht man den Handstaubsauger zu installieren. Produkt vor dem Gebrauch. Diese Warnhinweise gelten für alle Tipps und Zubehörteile, Batterien und Adapter. -
Seite 11: Spezifikationen
Spezifikationen Verwenden Sie nur von Holife empfohlenes Zubehör und Ersatz. Wenn Sie dieses Produkt nicht verwenden, stellen Sie es auf Raumtemperatur. Emp- fohlenes Problem: 18°C / 64°F - 28°C / 82°F. Nennspannung 14.8 V Geräusch ≤ 78dB Die geeignete Betriebs-und Ladeumgebungstemperatur beträgt 10°C / 50°F-30°C /... - Seite 12 Aufladung Aufladung Stellen Sie den Handstaubsauger in die Ladestation und schließen Sie den Adapter an das Stromnetz. Wenn die Batterieanzeige leuchtet rot, ist das Gerät beim Aufladen. Die nor- male Ladungszeit ist 2-3 Stunden. Nachdem der Akku voll aufgeladen ist, blinkt die blaue Anzeige 10s und dann erlischt.
- Seite 13 Staubbehäter leeren Staubbehäter leeren Sobald der Staub über die maximale Linie überschreitet, entleeren Sie bitte den Staubbehälter schnell wie möglich. Das Gerät kann Kippen Sie den Handstaubsauger und drücken Sie den Entriegelungsknopf, um bis zu 100 ml Flüs- das Hauptgerät und der Staubbehälter zu trennen. sigkeit saugen.
-
Seite 14: Reinigung/Austausch Des Filter
Reinigung/Austausch des Filter Reinigung/Austausch des Filter TIPS: Es wird empfohlen, das HEPA-Filter nach 20-maligem Gebrauch zu reinigen. Es wird empfohlen, dass Sie den Staubbehälter rechtzeitig nach jeder Verwendung reinigen. Und Laut Gebrauchsfrequenz reinigen Sie regelmäßig den Filter, den Staub- behälter und die Halterung. Wenn Sie das Gerät often benutzen, muss man jedes Mal den Filter reinigen. -
Seite 15: Laden Und Aufbewahren
Laden und Aufbewahren Tips: Wenn Sie Feinstaub mit dem Handstaubsauger reinigen, muss Sie den Filter häufiger reinigen. Wenn die Batterietemperatur unter 0°C liegt, wird die Maschine ausgeschaltet, um Spühlen Sie den Filter nicht in die Spülmaschine oder Waschmaschine. Trocknen Sie den Motor und die Batterie zu schützen. -
Seite 16: Fehlerbehebung
Wenn die oben genannte Situation ausgeschlossen ist, kontaktieren Sie mit uns: Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von Fachleuten ausgewe-chselt werden kön- support@holife.com nen. ACHTUNG: Für die Zwecke der Wiederaufladen der Batterie, verwenden Sie nur die Das Produkt wird heiß behandelt abnehmbare Versorgung. -
Seite 17: Instructions De Montage
éteint, la batterie est déjà pleine. NE PAS toucher le chargeur ou le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Utilisez uniquement les accessoires et les remplacements suggérés par Holife. Lorsqu’il n’est pas utilisé, placez le produit à la température ambiante. Température... -
Seite 18: Spécifications
La température appropriée de l’environnement pour le fonctionnement et le charge- Spécifications ment est de 10°C / 50°F-30°C / 86°F. Débranchez l’alimentation ou débranchez-la avant de le nettoyer périodiquement ou d’effectuer des travaux de maintenance. Tension nominale 14.8 V Bruit ≤... - Seite 19 Charge Charge Insérer l’aspirateur dans la base de chargement et connecter l’adaptateur à l’al- imentation électrique ; Le voyant de la batterie indique que la charge est rouge, charge de 2-3H ; Une fois la batterie complètement chargée, le voyant devient bleu et clignote pendant 10 secondes, puis s’éteint.
- Seite 20 Vider le godet à poussière Vider le godet à poussière Lorsque la poussière atteint la ligne <MAX>, videz-la dès que possible - NE PAS dé- passer la capacité. Il peut nettoyer jusqu’à 100 ml de Inclinez l’aspirateur pour appuyer sur le bouton de libération du godet à pous- liquide.
- Seite 21 Nettoyer, remplacer le filtre / éponge Nettoyer, remplacer le filtre / éponge TIPS: Il est recommandé de laver le HEPA après 20 utili- sations. Il est recommandé de nettoyer le goudet à poussière à temps après l’utilisation de l’as- pirateur et de nettoyer régulièrement le goudet à poussière, le porte-filtre et le filtre en fonction de la fréquence d’utilisation.
-
Seite 22: Utilisation Du Produit
Charge et Stockage Placez le dispositif filtrant dans un environnement sec et bien ventilé pendant au moins 24 heures pour lui permettre de sécher complètement. Vérifiez que le dispositif filtrant est complètement sec. Si la température de la batterie est inférieure à 0°C, la machine sera arrêtée. Cette conception vise à... -
Seite 23: Consignes De Sécurité Importantes
Si tous les éléments ci-dessus sont exclus, veuillez nous contacter: AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimen- support@holife.com tation amovible fournie avec cet appareil. Si le symbole de l'unité d'alimentation détachable est utilisé, sa signification doit Traitement de chaud pendant l’utilisation... -
Seite 24: Instrucciones De Montaje
No toque el cargador ni el cable de alimentación con las manos mojadas. Solo use accesorios y reemplazos recomendados por Holife. Cuando no use este producto, colóquelo a temperatura ambiente. Temperatura recomendada: 18°C / 64°F - 28°C / 82°F. -
Seite 25: Especificaciones
La temperatura adecuada para el ambiente de operación y carga es de 10°C / Especificaciones 50°F-30°C / 86°F. Desconecte la alimentación o desenchúfela antes de realizar la limpieza del ciclo o realizar cualquier tipo de mantenimiento. Tensión nominal 14.8 V Ruido ≤... - Seite 26 Cargar Cargar Inserte la aspiradora en la base de carga y conecte el adaptador a la fuente de alimentación; La luz indicadora de la batería está roja indica cargando, carga 2-3H; Una vez que la batería está completamente cargada, la luz indicadora se vuelve azul y parpadea durante 10 segundos, después de lo cual la luz indicadora se apaga;...
- Seite 27 Vaciar la taza de polvo Vaciar la taza de polvo Una vez que el polvo alcance la marca “MAX”, vacíelo lo antes posible, no exceda la ca- pacidad máxima. Puede limpiar Incline la aspiradora y presione el botón de liberación de taza de polvo para separar hasta 100ml de la unidad principal de la taza de polvo;...
- Seite 28 Limpiar, sustituir la taza de polvo / Limpiar, sustituir la taza de polvo / el filtro el filtro TIPS: Se recomienda lavar el HEPA después de usarlo 20 veces. Se recomienda limpiar la taza de polvo a tiempo después de usar la aspiradora, limpiar la taza de polvo, el filtro y la pantalla del filtro regularmente de acuerdo con la frecuen- cia de uso;Cuando hay más polvo, el filtro necesita ser limpiado.Limpiar filtro al menos una vez al mes.
-
Seite 29: Uso Del Producto
Cargar y Almacenar Tips: Si usa una aspiradora para limpiar el polvo fino, la unidad de filtro puede requerir una limpieza más frecuente. Si la temperatura de la batería es inferior a 0°C, la máquina se apagará. Este diseño protege el motor y la batería. No cargue el producto y guárdelo a una temperatura No coloque ningún accesorio de este producto en lavavajillas ni lavadora. -
Seite 30: Instrucciones De Seguridad Importantes
Verifique si la succión es pequeña porque el filtro está sucio. Este aparato contiene baterías que solo pueden ser reemplazadas por personas Si se excluye la situación anterior, contáctenos: support@holife.com capacitadas. ADVERTENCIA: Para recargar la batería, utilice únicamente el suministro des- El proceso de uso del producto es caliente montable. -
Seite 31: Istruzioni Di Montaggio
Tenere il cavo di alimentazione lontano da oggetti caldi. (ad es. Utensili da cucina e luce. Se la luce è spenta, la potenza è già piena. altri oggetti caldi) Si prega di non toccare il caricatore o il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Utilizzare solo accessori e sostituzioni consigliati da Holife. -
Seite 32: Funzioni Dei Pulsanti
Specifiche Posizionare il prodotto a temperatura ambiente (18°C / 64°F - 28°C / 82°F) quando non si utilizza. La temperatura operativa e di carica appropriata è 10°C / 50°F-30°C / 86°F. Tensione stimata 14.8 V Rumore ≤ 78dB Potenza nominale 90 W Capacità... - Seite 33 Ricarica Ricarica Inserire l’aspirapolvere nella base di ricarica e collegare l’adattatore all’alimen- tazione; La spia rossa indica la carica. Caricare per 2-3 ore; Dopo che la batteria è completamente carica, l’indicatore luminoso diventa blu e lampeggia per 10 secondi, dopo l’indicatore si spegne; Quando l’indicatore è...
- Seite 34 Svuotare il contenitore della polvere Svuotare il contenitore della polvere Quando la polvere raggiunge il segno “MAX”, svuotarla il prima possibile, non su- perare la capacità massima. Puede limpiar Inclinare l’aspirapolvere e premere il pulsante di rilascio per separare l’unità hasta 100ml de principale dal contenitore della polvere;...
- Seite 35 Pulire e sostituire il contenitore di Pulire e sostituire il contenitore di polvere/filtro schermo polvere/filtro schermo TIPS: Si consiglia di lavare l’HEPA dopo averlo usato 20 volte. Si consiglia di pulire il contenitore della polvere in tempo dopo aver usato l’aspirapolvere e pulire regolarmente il contenitore, il filtro e il portafiltro secondo la frequenza di utiliz- zo;...
-
Seite 36: Utilizzare Il Prodotto
Carica e deposito Tips: Se si utilizza un’aspirapolvere per pulire la polvere fine o principalmente utilizzare la modalità boost, l’unità filtro potrebbe richiedere una pulizia più frequente. Se la temperatura della batteria è inferiore a 0°C, la macchina si spegne. Questo de- sign serve a proteggere il motore e la batteria. -
Seite 37: Risoluzione Dei Problemi
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'aliment-atore fornito con Controlla se il filtro è sporco. l'apparecchio. Se il suddetto motivo è escluso, ti preghiamo di contattarci: support@holife.com Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da per- sone qualificate.