Sony HDR-TD10E Bedienungsanleitung Seite 56

Régl. connexion USB .... Permet de définir le mode de connexion lorsque le caméscope est
Gravure disque ............... Vous permet de sauvegarder des images en 2D sur des disques en
( Réglages généraux)
Bip ....................................... Permet de définir si les bips sonores de fonctionnement du caméscope
Luminosité LCD .............. Permet de régler la luminosité de l' é cran LCD.
Voyant de tournage ..... Permet de régler si le témoin d' e nregistrement doit s'allumer ou non.
Commande à dist. ......... Permet de définir si la télécommande sans fil va être utilisée ou non.
Arrêt automatique ........ Permet de modifier le réglage [Arrêt automatique] (p. 12).
Mise ss tension/LCD ..... Permet de définir si l' o uverture et la fermeture de l' é cran LCD allume et
Language Setting ......... Permet de régler la langue d'affichage (p. 16).
Informations batterie... Permet d'afficher les informations relatives à la batterie.
Mode Démo .................... Permet de définir si la démonstration doit s'afficher ou pas.
( Réglages horloge)
Régl. date&heure ........... Permet de définir [Date&heure], [Heure été], ou [Format date&heure]
Réglage zone .................. Permet de changer de fuseau horaire sans arrêter l'horloge (p. 13).
FR

connecté à un ordinateur ou à un périphérique USB.
appuyant simplement sur un bouton.
doivent retentir ou pas.
éteint le caméscope ou pas.
(p. 13).