Werbung
(F) 029-743 Description du montage:
1.
AUDI Q7 :
Le pare-chocs arrière doit être remplacé par la version à orifice du pare-chocs
(excepté le cas où le véhicule en a déjà une). L'ancien pare-chocs ne sera plus
nécessaire.
No. de commande OE: Contacter votre service de marque approuvé!
Volkswagen Touareg: Ne commandez pas le pare-chocs avec la fenêtre
2.
Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des
points de fixation.
3.
Démonter les lampes arrières.
4.
Démonter le pare-chocs et la pièce intercalée du pare-chocs (la pièce intercalée du
pare-chocs ne sera plus nécessaire).
5.
Dans le cas de VW Touareg: Enlever l'éponge intercalé de la pièce intercalée du
pare-chocs (Figure 2)
6.
Fixer lâchement le corps de l'attelage (1) aux points „a" par les éléments de fixation
fournis selon le dessin.
7.
Monter la boule de l'attelage (2) et la plaque supportant la prise (3) sur le corps de
l'attelage.
8.
Ajuster l'attelage en position centrale et serrer toutes les vis fixes:
M12 (10.9)
M12x1,5 (10.9)
M14x1,5 (10.9)
9.
Dans le cas de VW Touareg: Remettre sur le sommet de l'attelage la pièce en
éponge enlevée au point 5. (figure 3.)
10. Dans le cas de Volkswagen Touareg: Découper le pare-chocs selon Figure 4.
11. Remonter toutes les pièces enlevées sur la voiture (à l'exception de la pièce intercalée
du pare-chocs).
12. Monter la boule de l'attelage dans la boîte AK.
13. Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie après 1000 Km de traction.
14. Bosal décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de cet attelage qui
seraient causés par une mauvaise utilisation. Seul l'utilisateur est responsable.
15. Le crochet de remorquage ne peut être monté que par un garage spécialisé.
117 Nm
110 Nm
100 Nm + 90º
(SF) 029-743 Asennusohjeet:
1.
AUDI Q7:
Takapuskuri on vaihdettava ikkunapuskuri tyyppiin (paitsi jos autossa on jo
sellainen). Vanhaa puskuria ei enää tarvita.
OE tavaranumero: Ota yhteyttä myyjään!
Volkswagen Touareg: Älkää tilatko puskuria ikkunalla.
2.
Pura vetokoukku pakka us ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat
.
osat löytyvät. Jos tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
3.
Pura perävalot.
4.
Irrota puskuri ja sisäpuskuri (sisäpuskuria ei enää tarvita).
5.
VW Touaregin tapauksessa: Irrota sisäsieni sisapuskurista (kuva 2.)
6.
Kiinnitä vetokoukku (1) löysästi pisteistä „a" oheisilla sitomaelementeillä kuvan
mukaisesti.
7.
Asenna vetokuula (2) ja pistokkeenpitolevy (3) vetokoukkuun.
8.
Aseta vetokoukku keskiasentoon ja kiristä kaikki ruuvit:
9.
VW Touaregin tapauksessa: Laita kohdassa 5. irrotetut sisäsienet takaisin
vetokoukun päälle (kuva 3.)
10. Volkswagen Touaregin tapauksessa: Leikkaa puskuri kuva 4:n mukaisesti.
11. Asenna kaikki irrotetut osat takaisin autoon (paitsi sisäpuskuria).
12. Asenna vetokuula AK-kehykseen.
13. Tuhannen kilometrin jälkeen kiristys tarkistettava.
14. Bosalia ei voida pitää vastuullisena aine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat
väärästä asennuksesta tai väärästä käytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
15. Vetokoukun saa asentaa vain ammattihuoltopaja.
M12 (10.9)
117 Nm
M12x1,5 (10.9)
110 Nm
M14x1,5 (10.9)
100 Nm + 90º
14/18
Werbung
