Inhaltsverzeichnis
Werbung
Drehen Sie, nachdem mit der aufgeführten Tabelle das geeignetste Reinigungsprogramm gefunden wurde,
den Drehgriff AUSWAHL PROGRAMME (1), um das gewünschte Programm einzurichten, so dass der
Drehgriff mit der entsprechenden Nummer übereinstimmt.
Es folgt eine Aufstellung, welcher Reinigungsart die verfügbaren Programme entsprechen.
PR-1: Programm zum Ausführen einer schnellen Vorwäsche mit kaltem Wasser (Einweichen von
Glasartikeln vor der Reinigung).
PR-2: Reinigung bei 60°C für Gegenstände aus Kunststoff.
PR-3: Reinigung bei 75°C für Gegenstände aus Kunststoff.
PR-4: Reinigung + Thermodesinfektion bei 90°C über 1' (A0 =600).
PR-5: Reinigung + Thermodesinfektion bei 90°C über 5' (A0 =3.000).
PR-6: Reinigung + Thermodesinfektion bei 93°C über 5' (A0 =6.000).
PR-7: Reinigung + Thermodesinfektion bei 93°C über 10' (A0 =12.000).
PR-8: Wartungsprogramm: zum Füllen der Pumpen für das Reinigungsmittel und die Säure betätigen (bei
erster Inbetriebnahme immer ausführen).
6.3. PRINZIP DER THERMODESINFEKTION UND A0
Das Prinzip von A
(eingeführt durch die Norm EN 15883
0
Thermodesinfektion enthaltenden Programmen angegebenen Temperatur- und Zeitwerte zu verstehen.
Der Wert von A
drückt den Grad der "Tötlichkeit" in Werten äquivalent zu Sekunden bei einer Temperatur
0
von 80°C aus, die durch den Prozess der Thermodesinfektion in Bezug auf Mikroorganismen ausgeübt wird,
die einen Wert z gleich 10 aufweisen (unter dem Wert z wird die Veränderung in Grad Kelvin – K –
verstanden,
die
zur
Inaktivitätsgrades eines Desinfektionsprozesses gefordert wird). Welcher Wert bei A
ist sowohl von der Art als auch der Anzahl der auf der verschmutzten medizinischen Vorrichtung
vorhandenen Mikroorganismen sowie von ihrem späteren Gebrauch abhängig.
Gemäß der EN 15883 und den Empfehlungen des Robert Koch-Institutes (einer europäischen Autorität in
diesem Fachbereich) wird ein Wert von A
Vorrichtungen angesehen, d.h. für diejenigen, die nur mit unversehrter Haut in Kontakt kommen. Eine
weitere vorrangige Bedingung ist, dass nur eine leichte mikrobische Verschmutzung vorliegt und keine
hitzebeständigen Krankheitserreger vorhanden sind. Ein Wert von A
eine Temperatur von 80°C über 10', oder von 90°C über 1' bzw. von 70°C über 100' beibehalten wird.
Im Falle von medizinischen Vorrichtungen, die durch hitzebeständige Viren verschmutzt wurden, wie denen
der Hepatitis B, wird ein Wert von A
einer Temperatur von 90°C über 5' erzielt werden.
Der Wert von A
gleich 3000 wird als Mindestwert betrachtet, der für alle als "kritisch" betrachteten
0
medizinischen Vorrichtungen zur Anwendung kommen muss.
Die eine Thermodesinfektion enthaltenden Programme wurden ausgelegt, um folgende Werte von A
bieten.
Es folgt die Formel zur Berechnung von A
= Erhaltungszeit der Desinfektionstemperatur in Sekunden.
4
EUROPÄISCHE NORM UNI EN 15883 "Reinigungs- und Desinfektionsgeräte", im Besonderen als Bezug dient Teil 1 der Norm,
15883-1 im Abschnitt 3 hinsichtlich der Definitionen, Terms and definitions, sowie in Anlage B, A
Rév. 00
Erzielung
einer
Veränderung
gleich 600 als Mindeststandard für unkritische medizinische
0
mindestens gleich 3000 gefordert. Dies kann durch Aufrechterhaltung
0
Temperatur [°C] und Zeit [min]
90°C - 1'
90°C - 5'
93°C - 5'
93°C - 10'
.
0
A
4
) ermöglicht es, die Bedeutung der in den eine
gleich
dem
0
3000
6000
12000
T
80
10
10
0
WD2050
Zehnfachen
des
erzielt werden muss,
0
gleich 600 kann erzielt werden, indem
A
0
600
concept.
0
Page 17 sur 34
mikrobischen
zu
0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
