Werbung
Quicklinks
1
LA12 / LV12
Model nr.: •BLRXLL-003 •BLRXLL-004 •BLRXLL-011
•BLRXLL-018 •BLRXLL-019 •BLRXLL-020
Mode d'emploi Utilisateur
Gebraucher Handbuch
Gebruiksaanwijzing
Användarmanualen
Brukerhåndbok
Brugsanvisningen
Käyttäjän käsikirja
Manual del usuario
Manual do utilizador
Manuale per l'utente
Εγχειρίδιο χρήσης
Příručka pro uživatele
Podręcznik użytkownika
Manualul utilizatorului
Руководство пользователя
Kullanici kilavuzu
ユーザーマニュアル
www.bravilor.com
User manual
使用手册
사용자 설명서
Werbung
Verwandte Anleitungen für BRAVILOR BONAMAT LA12
Inhaltszusammenfassung für BRAVILOR BONAMAT LA12
- Seite 1 LA12 / LV12 User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch Gebruiksaanwijzing Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Εγχειρίδιο χρήσης Příručka pro uživatele Podręcznik użytkownika Manualul utilizatorului Руководство пользователя Kullanici kilavuzu 使用手册 ユーザーマニュアル...
- Seite 2 English Norsk Français Dansk Deutsch Suomi Nederlands Español Svenska Português Information Informasjon Fill / empty Fyll / Tøm Information Information Remplissage / vidange Fuld / Tom Information Informaatio Füllen / Entleeren Täyttö / tyhjennys Informatie Información Vullen / legen Llenar / vaciar Information Informação Påfyllning / tömning...
- Seite 3 English Norsk Français Dansk Deutsch Suomi Nederlands Español Svenska Português Safety book Sikkerhetsbok Energy-saving mode Energisparing Sommaire des sécurités Sikkerhedsbog Mode économique Energi spare funktion Sicherheitsvorschriften Turvallisuusohjeet Energiesparen Sähköä säästävä Veiligheidsboek Libro de seguridad Energiesparend Posición economía Säkerhetsföreskrifter Instruções de segurança Energisparläge Modo de economia de energia Operator manual...
- Seite 4 Warnhinweise, Sicherheitsbestimmungen und Informationen bezüglich der Umwelt Waarschuwingen, veiligheidsvoorschriften en informatie met betrekking tot de bescherming van het milieu LA12 / LV12 LA12 / LV12 Varningar, säkerhetsregler och information gällande miljöskydd Advarsler, sikkerhetsforskrifter og miljøinformasjon...
- Seite 5 This manual is set up with pictures. Denna manual är sammanställd av bilder. Reason: language independent; unambiguous; compact! Orsak: oberoende av språk; tydlig; kompakt! How to use this manual? Hur ska manualen användas? The numbers 1 till 8 refer to the pictures on the previous page. Siffrorna 1 till 8 hänvisar till bilderna på...
- Seite 6 Warnhinweise, Sicherheitsbestimmungen und Informationen bezüglich der Umwelt Waarschuwingen, veiligheidsvoorschriften en informatie met betrekking tot de bescherming van het milieu LA12 / LV12 LA12 / LV12 Varningar, säkerhetsregler och information gällande miljöskydd Advarsler, sikkerhetsforskrifter og miljøinformasjon...
- Seite 7 Este manual se ha elaborado con ilustraciones. Tato prírucka je opatrena obrázky. Motivo: ¡independencia del idioma; nada ambiguo; más compacto! Duvod: srozumitelnost bez ohledu na jazyk; jednoznacnost; ¿Cómo se utiliza este manual? ucelenost! Los números del 1 al 8 hacen referencia a las ilustraciones de la Jak tento manuál používat? página anterior.
- Seite 8 Warnhinweise, Sicherheitsbestimmungen und Informationen bezüglich der Umwelt Waarschuwingen, veiligheidsvoorschriften en informatie met betrekking tot de bescherming van het milieu LA12 / LV12 Varningar, säkerhetsregler och information gällande LA12 / LV12 miljöskydd Advarsler, sikkerhetsforskrifter og miljøinformasjon...
- Seite 9 Bu kilavuz resimli olarak hazirlanmiştir. このマニュアルはイラストで構成されています。 Sebep: dilden bağimsizlik; net anlaşilabilirlik; kisalik! その理由:言語を選ばない;明白;コンパクト! Bu kilavuzu nasil kullanmali? このマニュアルの使い方 1 ile 8 arasindaki sayilar önceki sayfadaki resimleri gösterir. 1から8は前ページのイラストを参照して下さい。 1. Önce güvenlik talimatlarini okuyun (700.403.347 / 700.403.713). 1.最初に安全上の注意をお読みください 2. Sonra kullanici kilavuzu (2a) veya operatör kilavuzunu(2b) (700.403.347 / 700.403.713)。...
- Seite 10 ..........
- Seite 11 Handling Betjene Istruzione d’uso Обслуживание Fonctionnement Betjening Χειρισμός Kullanım Bedienung Käsittely Obsluha 處理 Bedienen Operación Instrukcja obsługi 取り扱い Handhavande Execução Instalare 취급...
- Seite 12 Flush > 10 sec. cancel start 20 fl.oz. 600 ml...
- Seite 13 Fill / Empty Fyll / Tøm Riempire / scaricare Наполнить / опорожнить Remplissage / vidange Fuld / Tom Eνδειξη γεμάτο / Αδειο Doldurma / Boşaltma Füllen / Entleeren Täyttö / tyhjennys Plný / prázdný 填寫/空 Vullen / legen Llenar / vaciar Pełny / pusty 塗りつぶし/空...
- Seite 18 6-7 sec.
- Seite 19 > 10 sec. Flush cancel start 20 fl.oz. 600 ml...
- Seite 23 Flush > 10 sec. cancel start 20 fl.oz. 600 ml...
- Seite 25 Cleaning Vasking Pulizia Чистка Nettoyage Rengøring Kαθάρισμα Temizleme Reinigung Puhdistus Čištění 清潔的 Schoonmaken Limpiar Czyszczenie クリーニング Rengöring Limpeza Curăţenie 청소...
- Seite 32 Flush > 10 sec. cancel start...
- Seite 33 20 fl.oz. 600 ml...
- Seite 39 6-7 sec.
- Seite 40 Flush > 10 sec. cancel start 20 fl.oz. 600 ml...
- Seite 44 33.8 fl.oz. 140 °F 1.0 L. 60 °C...
- Seite 45 338 fl.oz. 10 L.
- Seite 46 10 sec.
- Seite 47 33.8 fl.oz. 1.0 L. Sani−Pure 1 oz. / 28 gr. Water 169 fl.oz. / 5.0 L. 140 °F / 60 °C 2.5 min.
- Seite 48 2.5 min. 2.5 min. 2.5 min. 2.5 min. 33.8 fl.oz. 140 °F 1.0 L. 60 °C...
- Seite 49 2.5 min.
- Seite 52 6-7 sec.
- Seite 53 > 10 sec. Flush cancel start 20 fl.oz. 600 ml...
- Seite 59 Flush > 10 sec. cancel start 20 fl.oz. 600 ml...
- Seite 63 Flush > 10 sec. cancel start 20 fl.oz. 600 ml...
- Seite 67 Messages Meldinger Messaggio Сообщения Messages Beskeder Μηνύματα λάθους Mesajlar Meldungen Viestit Zprávy 消息 Meldingen Mensajes Wiadomości メッセージ Meddelanden Mensagens Mesaje 메시지...
- Seite 70 Italiano Русский Eλληνικά Türkçe Česky 中國語文 Polski 日本語 Română 한국어 Risparmiatore energia Prescrizioni di sicurezza Руководство по безопасности Накопитель энергии Λειτουργία εξοικονόμησης Εγχειρίδιο Ασφάλειας Güvenlik kitabı Enerji tasarrufu ενέργειας Bezpečnostní kniha 安全手冊 節能模式 Ochrana energie Wskazówki bezpieczeństwa 安全マニュアル 省エネモードを Pogram ”eco” Carte instructaj 안전...
- Seite 71 Italiano Русский Eλληνικά Türkçe Česky 中國語文 Polski 日本語 Română 한국어 Informazione Информация Riempire / scaricare Наполнить / опорожнить Πληροφορίες Bilgi Eνδειξη γεμάτο / Αδειο Doldurma / Boşaltma Informace Plný / prázdný 信息 填寫/空 Informacja Pełny / pusty 情報 塗りつぶし/空 Informaţie Plin / Gol 정보...
- Seite 72 © 06-2015 Original document by manufacturer...