AEG ergorapido Bedienungsanleitung Seite 38

38 38
Merkkivalot-normaali toiminta
14,4V - 18V -versio (litiumioniakku):
1 – 3 Oranssia merkkivaloa käytön aikana
Oranssi valo, kun imuri asetetaan
lataustelineeseen
Oranssi valo vilkkuu hitaasti minuutin välein
lataustelineessä
eng
Varoitusvalot (vain 14,4V - 18V litiumionimalli)
de
Oranssi valo vilkkuu + tuote pysähtyy
Punainen valo - vilkkuu
Punainen + oranssi valo vilkkuvat +
fra
BRUSHROLLCLEAN™ -toiminto ei toimi + etuvalot
ovat sammuneet
ita
PUNAINEN valo – vakiovalo + ERGORAPIDO™
pysähtyy
HUOMAA! 10,8V (Li-Ion) ERGORAPIDO™ssa ei pala LED-valoja normaalin käytön aikana . LED-valo syttyy vain latauksen aikana .
esp
Ενδεικτικές λυχνίες–κανονική λειτουργία
por
Έκδοση 14,4V - 18V (μπαταρία ιόντων λιθίου):
1 – 3 πορτοκαλί λυχνίες κατά τη λειτουργία
ned
Η πορτοκαλί λυχνία ανάβει όταν τοποθετείτε τη
σκούπα στη βάση φόρτισης
dan
Η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει κάθε λεπτό ενώ η
σκούπα βρίσκεται στη βάση φόρτισης.
nor Προειδοποιητικές λυχνίες (μόνο στην έκδοση
14,4V - 18V ιόντων λιθίου)
Η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει + η συσκευή
σταματά
sve
Κόκκινη λυχνία - αναβοσβήνει
Κόκκινη + πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνουν + δεν
fin
δουλεύει η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™ + οι
προβολείς έχουν σβήσει
gre
ΚΟΚΚΙΝΗ λυχνία – σταθερά αναμμένη + η
ERGORAPIDO™ σταματά
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Στην ERGORAPIDO™ 10,8V (Li-Ion) οι λυχνίες LED δεν ανάβουν κατά την κανονική χρήση . Η λυχνία LED ανάβει μόνο κατά τη φόρτιση .
arb
Mitä se tarkoittaa?
3 merkkivaloa = Akkuvirran taso on edelleen hyvä > 75 %
jäljellä.
2 merkkivaloa = Akkuvirran taso on edelleen hyvä > 25 %
jäljellä.
1 merkkivalo = ERGORAPIDO™ pysähtyy muutaman minuutin
kuluttua.
Ei ongelmaa - ERGORAPIDO™-pölynimurin lataus on käynnissä
Ei ongelmaa –ERGORAPIDO™ on ladattu täyteen.
Ongelma?
Akku on tyhjä.
Harjarulla on juuttunut kiinni.
BRUSHROLLCLEAN ™ -toimintoa on käytetty liian pitkään.
ERGORAPIDO™ on ylikuumentunut
Τι σημαίνει αυτό;
3 λυχνίες = Η φόρτιση της μπαταρίας είναι ακόμα καλή, > 75 %
2 λυχνίες = Η φόρτιση της μπαταρίας είναι ακόμα καλή, > 25 %
1 λυχνία = Η ERGORAPIDO™ θα σταματήσει σε λίγα λεπτά.
Δεν υπάρχει πρόβλημα - Η ERGORAPIDO™ φορτίζεται
Δεν υπάρχει πρόβλημα – Η ERGORAPIDO™ είναι πλήρως
φορτισμένη.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Η μπαταρία είναι άδεια
Έχει μπλοκάρει η βούρτσα-ρολό.
Η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN ™ έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ
μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η ERGORAPIDO™ έχει υπερθερμανθεί
Toimi näin?
OK
OK
Lopeta käyttö ja lataa ERGORAPIDO™
OK
Suosittelemme pitämään ERGORAPIDO™-
pölynimurin lataustelineessä sen käytön
jälkeen.
Toimi näin?
Lataa ERGORAPIDO™.
Poista harjarulla ja puhdista se manuaalisesti
Aseta ERGORAPIDO™ lataustelineeseen 10
minuutin ajaksi toiminnon nollaamiseksi.
Puhdista suodattimet. Tarkista letku ja
suulake tukkiutumien varalta. Jos ongelma
ei ratkea, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Τι να κάνετε
ΕΝΤΑΞΕΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ
Τελειώστε το σκούπισμα + φορτίστε την
ERGORAPIDO™
ΕΝΤΑΞΕΙ
Συνιστούμε να αφήνετε την ERGORAPIDO™ στη
βάση φόρτισης μετά τη χρήση.
Τι να κάνετε
Φορτίστε την ERGORAPIDO™.
Αφαιρέστε τη βούρτσα-ρολό και καθαρίστε τη
με το χέρι
Τοποθετήστε την ERGORAPIDO™ στη βάση
φόρτισης για 10 λεπτά για να επανέλθει η
λειτουργία.
Καθαρίστε τα φίλτρα. Ελέγξτε εάν υπάρχουν
φραγμοί στο σωλήνα και το ακροφύσιο. Εάν
το πρόβλημα δεν επιλύεται, επικοινωνήστε με
κάποιο κέντρο σέρβις.